他们说他们厂生产的面包，薄薄一片就含有一百多卡路里。
It is said that only one thin piece of bread their factory produces has more that 100 calories.
火腿一般是风乾的，有点咸，薄薄一片配上当地的羊奶起司和可颂面包，就是让人相当满足的一餐了。
They even have a chain restaurant called Museo de Jamon (Museum of Ham). It is very delicious to have croissant with a slice of dry ham and goat cheese.
在大屏幕上，你可以看到米特森医生使用一只微型器械，去掉了病人的发炎组织，在一片像蛋壳那么薄的骨片上穿刺了一个洞。就是这一层薄薄的骨片，阻塞了巴特勒的鼻窦，让她头痛不止。
On the monitor, you can see the miniature instruments he's using to cut away inflamed tissue and snip away pieces of eggshell-thin bone that block Butler's sinuses and give her nonstop headaches.
它可以被压成薄薄的一片，薄到透光却不会断裂。
Gold can be pounded into a sheet so thin that light passes through it, yet the sheet doesn't crack.
那是一片不毛之地，路上铺满了薄薄的雪，随着车向高处的群山驶去，积雪也逐渐变得越来越深。
A dusting of snow lay on the road, deepening gradually as the truck climbed toward the mountains.
一片薄薄的冷雾鬼影般地从草地升起。
金圈：这位主厨用虾高汤和金箔做成一片薄薄的凝胶。
Gold 'loop' : The chef makes a thin piece of gelatin out of scampi stock and gold leaf.
如果你看到一片片薄薄的黄花，低矮的枝干上一丛花朵几乎要垂到地上，那就是冬乌。
If you see patches of acid yellow flowers, single flowers on short stems almost hugging the ground, they are winter aconite.
大热天里，切一片薄薄的黄瓜贴在额头中心，很快你就会有很爽的感觉！
Slice a thin piece of cold cucumber and stick it in the middle of your forehead! This feels fantastic on a hot day and works almost immediately!
大热天里，切一片薄薄的黄瓜贴在额头中心，很快你就会有很爽的感觉！
Slice a thin piece of cold cucumber and stick it in the middle of your forehead! This feels fantastic on a hot day and works almost immediately!
应用推荐