蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。
面粉主要来自于香蒲和蕨类植物，这些植物的根富含淀粉，有点像土豆。
The flour grains came mostly from cattails and ferns, plants whose roots are rich in starch, kind of like a potato.
然而，凭借着绝对数量，苔藓和蕨类植物到达了夏威夷群岛，存活并且繁衍了下来。
By force of sheer numbers, however, the mosses and ferns reached Hawaii, survived, and multiplied.
透过矮壮的新西兰坡柳小树林我看到了河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
Through stubby spinneys of akeake, I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
它们为许多动物提供了庇护所，它们的树干和树枝可以变成花园，上面挂着绿色的蕨类植物、兰花和凤梨科植物，覆盖着苔藓和藤蔓。
They provide shelter for many animals, and their trunks and branches can become gardens, hung with green ferns, orchids and bromeliads, coaled with mosses and draped with vines.
世界各地的海洋中，蕨类植物的孢子数量突然增加，这种现象被称为“蕨类植物峰值”。
The fern spike is the term given to this sudden increase in the abundance of fern spores blown into the oceans around the world.
蕨类植物已经从它的林地据点向外蔓延了几个世纪，但是最近在整个英国北部和西部，蕨类植物侵入开阔乡村的速度却惊人地增长。
Bracken fern has been spreading from its woodland strongholds for centuries, but the rate of encroachment into open countryside has lately increased alarmingly throughout northern and western Britain.
西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.
例如，许多农村租户仍然拥有“estoyers”权，即砍下蕨类植物作为牲畜的床上用品和用途的权利。
For example, many rural tenants still have the right of "estoyers", the right to cut bracken as bedding for livestock and uses.
作为一个强有力的竞争者，蕨类植物排挤了其他植被，从而降低了放牧地的价值。
A tough competitor, bracken reduces the value of grazing land by crowding out other vegetation.
事实上，科学家已经掌握了评估生物控制蕨类植物的影响所需要的大量信息，但是这些信息在许多个人、组织和政府机构中传播开来。
In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.
你看到那儿的蕨类植物和竹子了吗？
“我用心播种这株蕨类植物和竹子。在很短的时间里，这棵蕨类植物很快就从地里长出来了。”老人继续说。
"When I planted the fern and bamboo seeds, I took very good care of them. Within a short period of time, the fern quickly grew from the earth," the old man went on.
尽管许多人欣赏蕨类植物的美丽，但对一些人来说，蕨类植物对受威胁的栖息地以及对高地娱乐用途的影响同样重要。
No less important to some people are bracken's effects on threatened habitats and on the use of uplands for recreational purposes, even though many appreciate its beauty.
苔藓和蕨类植物，它们的媒介是水，裸子植物如松和柏，它们的媒介是风。
For mosses and ferns, the intermediary is water. For conifers like pine trees and cypresses, the intermediary is wind.
透过矮小的杂树林我看见河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
Through stubby spinneys of akeake I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
我种了薰衣草，迷迭香，几种蕨类植物和苔藓。
I have some lavender, rosemary, and different ferns and mosses at the moment.
研究报告发现了两种物种——一种灌木，球穗千斤拔，和另一种蕨类植物，姬蕨——生长在英国但是在日本本土被视为濒临灭绝的物种。
The report found two species - a shrub, Flemingia strobilifera, and a fern, Hypolepis tenuifloa - growing in the UK despite being deemed locally extinct in their Japanese homeland.
它们仅存十二只，聚集在桉树林里。桉树围着一个又大又深的水塘，塘边长满蕨类植物。
There were only twelve, and they were in a grove of eucalypts around a large deep pool surrounded by ferns.
那片蕨类植物高得比我还高，因为我是坐着的，所以我知道即使有人从三英尺外的小径上经过，也不会看见我的。
The ferns stood higher than my head, now that I was seated, and I knew someone could walk by on the path, three feet away, and not see me.
身边的蕨类植物中有些微的沙沙声。
场景中描绘极其逼真，飞翔着的昆虫、摆动的蕨类植物似乎都在观众的额头上掠过，让Comic-Con动漫展上的影迷们都呼喊赞叹起来。
And they were delivered with a startling verisimilitude that seemed to plant flying insects and waving ferns on the heads of people in the next row — and had Comic-Con fans roaring with approval.
岩浆中萌生的蕨类植物，夏威夷。
而解脱了光线的竞争束缚(因为树荫已经不复存在)，蕨类植物蓬勃发展(它们的孢子在岩石中无处不在)。
Freed from the competition for light (because the shade from the trees had gone), ferns flourished (their spores are ubiquitous in the rocks).
人类少女贝拉，搬到了西北太平洋地区居住。该地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿她遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
Bella, a human teenager, moves to the Pacific Northwest, and there, amid the rain, the ferns and the redwoods, she falls in with rival gangs of vampires and werewolves.
我再次尖叫。这时听见玛丽∙安踩着蕨类植物向我这边走来。
Again I screamed and I could hear Mary Anne crashing through the ferns towards me.
这处拉乌瑞席尔瓦森林中的植物品种多样，包括一定数量的蕨类植物和开花植物。
The Laurissilva includes a wide diversity of plants, including a number of rare ferns and flowering plants.
由于火山喷发，细小的粉尘颗粒阻挡了自然光线的照射，而蕨类植物却可以在光线昏暗的条件下自由生长。
Ferns can grow in dim lighting conditions, which can be caused when particles churned out by volcanoes block out natural light.
由于火山喷发，细小的粉尘颗粒阻挡了自然光线的照射，而蕨类植物却可以在光线昏暗的条件下自由生长。
Ferns can grow in dim lighting conditions, which can be caused when particles churned out by volcanoes block out natural light.
应用推荐