下面是可以作为住处、商店、酒吧和酒店的主卧舱和服务舱的上甲板，它被一个可以缩回的天蓬覆盖。
Just below, the top deck of the main accommodation and service Spaces - which could house shops, bars and restaurants - would be covered by a retractable canopy.
我四处看着她很小的工作间，感到惊奇地倒不是她丢掉的，而是多年来她一直保留的：铜茶壶，大理石作顶的餐饮台，遮有天蓬的床。
As I looked around her tiny studio, I was astonished not so much by what she'd lost, but by what she'd managed to hold on to: her brass samovar, her marble-topped buffet, her canopied bed.
从你被天蓬遮盖的床边缓慢走向你专属的私人泳池或者顺着阶梯直接通向大海。
Amble from your canopied bed to your own private pool or descend a ladder directly to the sea.
蓬皮杜中心举办的这个会议为期两天，题为“阿尔贝•加缪与谎言”。 到会的都是欧洲各大学的著名学者。
The two day event, titled "Albert Camus et le mensonge," (Albert Camus and Lying) was hosted by The Centre Pompidou and featured speakers from universities all over Europe.
出狱四天了，现在我要去蓬塔利埃，那是我的目的地。
I was liberated four days ago, and am on my way to Pontarlier, which is my destination.
一些老设施得以保留了下来，比如满是灰尘的水晶吊灯仍旧挂在天蓬上。
Some original touches survive, like dusty crystal chandeliers still hanging in the lobby.
在岩石庭院内神殿的天蓬下，有盘子装着红色的小酒碗。
Alongside the rock garden, underthe canopy of the main building from which we started, small red bowls were setout in trays.
三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。
After three days, Hou Yi leads the numerous people to egress the hunting, has ulterior motives loose Mongolia disguised to fall ill, has remained down.
去年9月，普密蓬国王承认因为肺感染及其他病症住进了医院，就在法庭审判后一天，他匆匆离开去参加一个宫廷聚会。
Last September King Bhumibol was admitted to hospital with a lung infection and other ailments. A day after the court ruling, he briefly left for a palace function.
其他的细节包括一个竹天蓬，能够帮助在不好的天气庇护咖啡馆，混凝土管完善了雨水排水，简化装修。
Other details include a bamboo canopy that helps to screen the cafe in bad weather, concrete spouts that integrate rainwater drainage, and simple furnishings.
突出于建筑体的天蓬为东部庭院带去宜人的阴凉，为下午和傍晚的赛事提供了完美的场地。
The canopy extrudes from the shape of the building and delivers pleasant shade to the eastern courtyard for events in the afternoon and early evening.
由多根铜杆支撑着的两个悬浮天蓬引领游客进入主入口。
Two floating canopies supported by acluster of bronze poles leads the visitor to the main entrance.
陵墓里面的墙壁本来以黄金覆盖，有一个天蓬上面有一万颗珍珠。
The walls inside the tomb were originally covered with gold, and there was a canopy with ten thousand pearls on it.
三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。
Three days later, Hou Yi led his disciples to go hunting, Peng Meng have sinister motives pretended to be sick, stay.
门廊位于一个有支架的天蓬下。
树木的绿色枝叶搭成的天蓬大约遮盖了平均30%的美国城市。
A leafy canopy shades about 30 percent of the average American city.
新加坡城市生活图片。购物中心克拉克码头的弯曲的线路是被覆盖的由雨伞样的天蓬，去遮蔽购物者和酒吧-行人来自季节性的热带雨。
Shopping center Clarke Quay's winding lanes are covered by umbrella-like canopies, to shield shoppers and pub-goers from the seasonal tropical rains.
巨大的天蓬从会堂的一边伸出，会堂位于西班牙的cordoba，折痕穿过河边的梯田，鼓励旅行者在节目演出前后的间隙里闲逛休憩。
A huge canopy extends from one side of this auditorium in the Spanish province of cordoba and folds over a riverside terrace, encouraging visitors to loiter around before and after performances.
尽管被雨雾覆盖从上面仍可观看雨林，天蓬树实际上难得触及，也许将树的疾病蔓延减到最小和消除吃叶的虫害。
Despite the blanketed look of rain forests from above, canopy trees actually rarely touch, possibly to minimize the spread of disease and leaf-eating bugs.
三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。
Three days later, Hou Yi mobilize believers to go out hunting, Peng Meng dismal pretend illness, stayed.
改设备适用于做卷帘、垂直帘、布帘、天蓬帘、柔纱帘等窗帘。
The Machine is used for making roller and vertical curtains.
改设备适用于做卷帘、垂直帘、布帘、天蓬帘、柔纱帘等窗帘。
The Machine is used for making roller and vertical curtains.
应用推荐