发现设备通信范围内的蓝牙设备。
Discover Bluetooth devices within the communication range of your device.
判断和检测自己的蓝牙设备的属性。
Determine and inspect the properties of your own Bluetooth device.
在远程蓝牙设备上搜索服务
支持利用蓝牙设备显示其位置。
允许应用程序搜索并且配对蓝牙设备。
所以不再需要电缆、红外线或者蓝牙设备。
蓝牙设备是在特定的操作范围内相互寻找的。
Bluetooth devices search each other out within their given operational range.
就算是在今天，人们也将蓝牙设备时刻挂在耳边。
Even today, people have Bluetooth things hanging in their ears.
配对过程是一个最基本的安全水平的蓝牙设备。
The pairing process is one of the most basic levels of security for Bluetooth devices.
OBEX是在两个蓝牙设备之间发送和接收文件的首选方法。
OBEX is a preferred method of sending and receiving files between two Bluetooth devices.
可以采用rfcomm或obex在蓝牙设备之间发送和接收文件。
You can use RFCOMM or OBEX to send and receive files between Bluetooth devices.
这样，在发现远程蓝牙设备的时候，helper类就会得到通知。
This way, the helper class gets notified when a remote Bluetooth device is discovered.
这一层顾名思义就是主机(计算机)和控制器(蓝牙设备)之间的接口。
This layer is literally the interface between the host (your computer) and the controller (the Bluetooth device).
大多数应用需要这个权限，仅仅是为了可以发现本地蓝牙设备。
Most applications need this permission solely for the ability to discover local Bluetooth devices.
和耳机等其他蓝牙设备一样，你必须将这些血糖仪与手机进行配对。
As with any Bluetooth device, like a headset, you have to pair these meters with your phone.
规格把一个服务定义成任何其他(远程)蓝牙设备可以访问的特性。
The specification defines a service as any feature that is usable by another (remote) Bluetooth device.
正如GAP规定的那样，任何蓝牙设备都要能够连接其他蓝牙设备。
As required by the GAP, any Bluetooth device should be able to connect to any other Bluetooth device.
单击该消息以允许蓝牙连接之后，系统要求输入用于蓝牙设备的密钥，如图5所示。
After you click the message to allow the Bluetooth connection, you are asked to enter the passkey for the Bluetooth device; see figure 5.
蓝牙设备让手机的无线数据服务成为可能。不再受有形数据电线的限制。
Bluetooth makes it possible to have wireless data services all the way to the small mobile. No line of sight restrictions.
正如我前面说的，清单4的代码显示了OBEX服务器如何从远程蓝牙设备接收文件。
As I said earlier, the code in Listing 4 shows how the OBEX server will accept a file from a remote Bluetooth device.
这也使其他的用于电视机的蓝牙设备有了更多的用武之地，包括蓝牙无线立体声耳机。
It also opens up other Bluetooth devices for use with the television including Bluetooth wireless stereo headphones.
您应当注意到，我在远程蓝牙设备的Vector上迭代，搜索每个设备上存在的服务。
You should notice that I iterated over the Vector of remote Bluetooth devices and searched for the services that exist on each device.
头戴式耳机配置文件描述了蓝牙耳机如何与电脑或蓝牙设备（如移动电话）通信。
The headset profile describes how a Bluetooth enabled headset should communicate with a computer or other Bluetooth device (such as a mobile phone).
有人担心，即便蓝牙设备放射出的辐射比手机少，但是它的辐射会直接进入耳朵，离大脑更近。
One concern is that even though the device emits less radiation than a cellphone, it goes directly inside the ear, closer to the brain.
此款无线蓝牙耳机可在约10米(33英尺)范围内与任何一个蓝牙设备进行沟通。
Your Bluetooth Wireless Headset can communicate with other Bluetooth devices within a range of approximately 10 meters (33 feet).
万能蓝牙连接器，适配各种蓝牙设备，开发者可以用于连接和测试自己的蓝牙产品。
WearADay, the universal Bluetooth connector. Developer can use WearADay to test or experience your Bluetooth devices.
在清单6中可以看出，我检查了服务名称是不是FTP，但是要记住蓝牙设备不一定指定服务名称。
As you can see in Listing 6, I'm checking to see if the service name is FTP, but just remember that every Bluetooth service may not specify a service name.
大部分正牌的蓝牙设备与本蓝牙音响只要配对好，两个设备的蓝牙打开后能自动连接上；
So long as the most of LANYA fixtures with real trademarks go mates well with LANYAN stereo, both of them can connect to each other automatically when turning them on.
大部分正牌的蓝牙设备与本蓝牙音响只要配对好，两个设备的蓝牙打开后能自动连接上；
So long as the most of LANYA fixtures with real trademarks go mates well with LANYAN stereo, both of them can connect to each other automatically when turning them on.
应用推荐