当威廉王子提议将他母亲的18克拉的蓝宝石钻戒作为订婚戒指送给凯特时，这就是非常适合的(和深刻的)。

So it was fitting (and poignant) when Wills proposed to Kate with his mom's 18-carat sapphire-and-diamond engagement ring.

youdao

看到人们遭受着贫穷的折磨，快乐王子请求燕子从自己的剑柄上取出红宝石，从眼睛里取出蓝宝石，并将覆盖全身的金叶取出，去送给那些穷人。

Viewing people suffering in poverty, the Happy Prince asks the swallow to take the ruby from his hilt, the sapphires from his eyes, and the gold leaf covering his body to give to the poor.

youdao

看到人们遭受着贫穷的折磨，快乐王子请求燕子从自己的剑柄上取出红宝石，从眼睛里取出蓝宝石，并将覆盖全身的金叶取出，去送给那些穷人。

Viewing people suffering in poverty, the Happy Prince asks the swallow to take the ruby from his hilt, the sapphires from his eyes, and the gold leaf covering his body to give to the poor.

youdao