蓝十字、安泰等主要健康保健机构甚至会免费提供网络治疗失眠项目。
Major health insurers like Blue Cross and Aetna even offer Web-based anti-insomnia programs for free.
内收区域(蓝十字)的中点与惯性咬合相对应，并被分配颞下颌关节位置。
The midpoint of this adduction field (blue cross) corresponds to habitual occlusion and is assigned a position of the temporomandibular joint.
牙医指导下颌骨进入黄十字和蓝十字重叠的位置，并被塑料记录材料捕获。
The dentist guides the mandible into a position in which the yellow and blue cross overlap, and captures it with plastic registration material.
我理解COC强烈推荐我购买额外的健康保险，例如蓝十字，以防任何的伤害。
I understand that it is highly recommended by the COC that I carry extended health insurance such as extended Blue Cross in case of an injury.
操纵这个前进前辈的解决方案，蓝十字盾能够简化呼叫中心的办事流程，进步对医疗人员咨询的总体响应速度。
Use this advanced solution, blue crossed aegis can simplify the service flow of call center, those who rise to seek advice to medical treatment personnel is overall answer speed.
我非常热切期待这些交换，尽管在我的有生之年我不一定能看到他们会与“蓝十字”(或其他非盈利机构)有何不同。
I'm eagerly awaiting those exchanges, although for the life of me I can't see how they will be any different from existing Blue Cross (or other allegedly nonprofit) plans.
她说：“蓝十字依靠捐赠来帮助那些需要帮助的动物们，当我们得知有幸被选中接受这笔遗赠的时候都非常激动。”
She said: "The Blue Cross relies on donations to help animals in need so we are thrilled to have been chosen to receive such a generous legacy."
位于英国南安普敦的动物救助中心“蓝十字”正在千方百计为一只猫寻找新主人。这只猫因外表酷似《哈里 波特》电影中的伏地魔而无人敢于收养。
The Blue Cross, an animal rescue center in Southampton, UK, is struggling to rehome a cat, because it looks like evil Lord Voldemort from the Harry Potter films.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo.It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo. It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo. It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
应用推荐