吉姆喜欢汉语，蓓蒂也喜欢。
蓓蒂：喂，乔，多年没见了，你现在做什么？
Betty: Hello Joe, I haven't seen you for years. What are you doing now?
还有令人不解的是，蓓蒂为什么不提高价格呢。
有一天他说，“蓓蒂过来问我什么时候搬出小屋。”
One day, he said, “Betty came to ask when I would be moving out of the cottage.”
蓓蒂看见我在车里，朝我挥手喊道，“很好玩不是吗？”
Betty saw me in my car and waved and called, “Isn’t this fun!”
假如蓓蒂在这时就能把她拉开，其它人还是能回过神来集中注意力听课的。
Maybe if Betty had succeeded in removing her at this stage the others might have settled back into their concentration.
系在一棵树上的扩音机里传过来人家的演讲，她看见蓓蒂要听就不说话了。
She gave up talking as she saw bette was trying to listen to the speech that was being relayed through a loud-speaker tied to one of the trees.
“他们不用进屋的，”蓓蒂用她特有的诚挚方式保证说，“除了用一下厕所。”
"They needn't come in the house at all," Betty promised, adding, in her truthful way, "except to use the toilet."
蓓蒂姨还未出世之前，这幢老房子的宽敞地下室中就设立了第一座市立图书馆。
Before Aunt Betty was born the first city library was established in the roomy basement of the old house.
蓓蒂双手捧着满满当当的书，步履不稳地走上门廊的台阶，问道，“我把书放在哪儿呢？”
“Where shall I put them?” Betty asked, staggering with armfuls of them up the steps of the porch.
我知道的变化情况是从蓓蒂透露出来的一星半点消息拼凑起来的，她不太愿意提起这些事情。
I learned about the great upheaval only by piecing it together from Betty’s reluctant account.
大多数的好厨师们都有一架子的食谱，从本地出版的各式食谱到像《蓓蒂•克劳克》的全国畅销食谱。
Most good cooks have a shelf full of cookbooks ranging from locally published recipe collections to national bestsellers like the Betty Crocker cookbook.
但是玛弗被挤在地板上的人们中间，蓓蒂一时近不得身，而玛弗则更加失控了，高喊“你们问他，为什么没人问他呢？”
But, wedged between people on the floor, Betty couldn't reach her, and Maeve spun further out of control, Shouting, "ask him! Why doesn't anyone ask him!"
阿什莉·蒂斯达尔饰演的角色莎蓓·伊万斯为毕业买了一件闪亮的粉色长袍来弥补她在毕业舞会上没有舞伴的事情(带她弟弟去可能不太合适)。
Ashley Tisdale's character, Sharpay Evans, makes up for not having a PROM date (bringing her brother might not be appropriate) by buying a pink sparkly gown for graduation.
阿什莉·蒂斯达尔饰演的角色莎蓓·伊万斯为毕业买了一件闪亮的粉色长袍来弥补她在毕业舞会上没有舞伴的事情(带她弟弟去可能不太合适)。
Ashley Tisdale's character, Sharpay Evans, makes up for not having a PROM date (bringing her brother might not be appropriate) by buying a pink sparkly gown for graduation.
应用推荐