放射性水已渗入了地下蓄水池。
一个承包商被雇来排干蓄水池里的水，然后挖出其中一块地方的泥土，换上粘土。
A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.
占地球表面四分之三的海洋可以被看作是我们巨大的蓄水池。
The oceans that cover three quarters of the Earth's surface can be thought of as our great water reservoirs.
它们的蓄水池阻止了河流的流动，于是经常会淹没城镇、农场和历史遗迹。
Their storage reservoirs stop the flow of rivers and often submerge towns, farms, and historic sites.
爬过几次后，只要爬到半球形蓄水池顶，我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来，只是我久不练习而已。
After a few more climbs, once to the top of the domed reservoir, my fear seemed to evaporate in the warm midnight air—I had simply been out of practice.
而在频繁的干旱期，蓄水池是空的。
雷曼的流动性蓄水池终究不是那么的易流动。
一个古代的蓄水池！
拆蓄水池实际上就是拆除进水管和溢流管的事情。
Removing a cistern is simply a case of undoing the inlet and overflow pipes.
这些动物担当狂犬病毒的蓄水池并使他们继续传播。
These animals act as the reservoir for the rabies virus and for its continued spread.
女人们在拉贾斯坦邦辛苦地打短工，每天靠挖蓄水池挣两美元。
In Rajasthan, women turn to grueling wage labor, earning twodollars a day for digging a reservoir.
购买超低耗水的蓄水池、新的节水洗碗机及洗衣机。
Buy ultra-low water use cisterns, new water-saving dishwasher, washing machine. Recycle old ones 0.1.
即使如此，送水系统一点也不简单——有蓄水池25个。
The water system is by no means simple, though – there are 25 accumulative ponds.
我们以前从蓄水池取水，用我们的围巾滤掉较大的碎片。
We used to take the water from the cistern and pour it through our scarves to get rid of the large debris.
归根结底，我不过是一个蓄水池，定时装满，又定时排空。
In final analysis, I am simply a cistern regularly filled, regularly drained.
从我的肩膀这边看过去，周一，红色的污泥从一个铝厂的蓄水池泄漏出来。
Take a look over my shoulder here. That red sludge spilled out of a reservoir at an aluminum plant on Monday.
水没有了，但他估计房顶上的蓄水池里的水够他使用一个多星期的。
Water no longer flowed in the mains, but he estimated that the contents of the roof cistern would last him a week or more.
有100多个像费坡拉这样的村庄分散在蓄水池周边，他们立刻感觉到了缺水。
There are more than 100 villages like Pipola scattered around the reservoir's rim, and they feel that shortage acutely.
不幸的是，水质问题的出现引起废水变色并且在蓄水池里产生香气。
Unfortunately, problems arose with water quality, causing unpleasant water discoloration and aromas in the cisterns.
整座大楼的废水流进一个蓄水池。就像在化粪池里一样，固体被沉淀。
Wastewater from the entire building flows into a holding tank where solids settle, like in a septic tank.
此外，从蓄水池取水喷洒降温的橡皮水管，又被安全防护篱笆给阻挡。
And hoses needed to get cooling water from the reservoir to the plant were blocked by a security fence.
下面的新加坡地图显示了标有X和Y的两个蓄水池。说出它们的名字。
The map of Singapore below shows the location of two reservoirs, marked X and Y Identify them by name.
在企业中，库存是一个“蓄水池”，调节着生产和需求之间的不平衡。
In the enterprise, inventory is a "reservoir", regulating the imbalance between the production and demand.
后来到了滨海堤坝，看见如此聪明的蓄水池设计，不禁令人叹为观止啊！
Then we get to Marina Barrage, and I see the intelligent design of the reservoir, it's really so fascinating!
这里唯一的水源是附近一处地下蓄水池，它还是在帝国时代由英国人修建的。
The only water source is a nearby underground cistern built by the British during the days of Empire.
然而，一份9月9号的内部文件显示，蓄水池里“变现能力很低”的资产大约有40%。
Yet an internal document from September 9th showed that it had a "low ability to monetise" almost 40% of the assets involved.
简单的举动，例如自然天光、蓄水池以及雨水回收系统，都将对资源保护产生重大的影响。
Simple moves, such as natural daylighting and a rainwater retention and recycling system, have significant impacts on preserving resources.
简单的举动，例如自然天光、蓄水池以及雨水回收系统，都将对资源保护产生重大的影响。
Simple moves, such as natural daylighting and a rainwater retention and recycling system, have significant impacts on preserving resources.
应用推荐