原来的费尔蒙酒店是旧金山本地人，特西和弗吉尼亚州博览会愿景。
The original Fairmont Hotel was the vision of San Francisco natives, Tessie and Virginia Fair.
北京华彬费尔蒙酒店极其重视优质服务，每个楼层都可享受到全天候的贴身管家服务。
Hospitality excellence is paramount to the Fairmont Beijing and full valet and 24 hour butler services are available on each floor.
美食、美景独缺亭台楼宇，于是便有了酒店，我们此次采访的主人公――阳澄湖费尔蒙酒店。
What seemed to be missing was a luxury hotel, and Fairmont Yangcheng Lake filled the void.
这些豪华酒店现在由费尔蒙酒店集团管理，包括魁北克的芳堤娜城堡酒店，班弗温泉酒店和落基山的露易斯湖城堡酒店等。
This luxurious collection of hotels (now run by Fairmont) includes Quebec City's Chateau Frontenac, the Banff Springs hotel and Chateau Lake Louise in the Rockies.
他们俩人第一次被发现是在一个惬意的周五晚上出现在洛杉矶蒙德里安酒店，他们整晚都交谈甚欢，最后去了酒吧，消息来源是这样说的。
The two were first spotted getting cozy Friday night at los Angeles's Mondrian Hotel, where they laughed and talked the night away, finally closing down the bar, says the source.
海军港，喧哗的新建的蒙托克酒店里，同样在鸡尾酒系列里备有圣日耳曼烈性酒，其中有款叫做马多夫，单子上对它这样描述到：相信我，它真得很棒！
Navy Beach, the buzzing new Montauk restaurant, uses St-Germain in cocktails, including one called the Madoff (the description on the menu: “it’s good... trust us”).
蒙德都街的那座小街垒，隐在酒店房屋的背后，是瞧不见的。
The little Mondetour barricade, hidden behind the wine-shop building, was not visible.
蒙纳：你不是酒店前台的接待员吗？
根据五角大楼的说法，AbdulMalik承认自己参与了蒙巴萨岛的酒店爆炸事件和2002年一起试图击落以色列航班的未遂事件。
According to the Pentagon, Abdul Malik has admitted involvement in the bombing of a hotel in Mombasa and a failed attempt to shoot down an Israeli airliner in 2002.
现在我在美国迈阿密和拉斯维加斯设计一系列的私人住宅项目，同时也在设计一系列蒙德里安风格的酒店。
Out: I am working on some private residences as well as the new Mondrian hotels in Miami South Beach and Las Vegas.
这个不可思议的游泳中心，由著名设计师伊曼纽尔设计，位于意大利蒙泰格罗托·泰尔梅的四星级酒店米勒皮尼泰梅酒店内。
The incredible swim centre, designed by renowned architect Emanuele Boaretto, is located within the four-star Hotel Terme Millepini in Montegrotto Terme, Italy.
杰克：我倒是不在意走路过去，蒙纳…出了酒店向右拐对吗，利奥？
Jack: I don't mind walking, Mona... We turn right outside the hotel, Leo?
客人可以享受城市从酒店蒙维尔和蒙特利尔中央商务区的位置方便。
Guests can enjoy the city from the convenience of the Hotel Monville and its location in the central business district of Montreal.
在这条维护良好的车道上行至中途，你将看见断壁残垣，它包围着蒙塔纳酒店的废墟，地震时有60人葬身于此。
Around halfway up the well-maintained carriageway you reach broken walls, enclosing what is left of the Montana hotel, where 60 people died.
拉文大学，波莫纳大学，克莱蒙学院都在这家酒店的5分钟，加州州立聚州立大学也在附近。
LaVerne University, Pomona University, and Claremont Colleges are all within 5 minutes of this hotel, and Cal State Poly State University is also nearby.
托蒙会议酒店是一家提供高品质服务的全新的酒店。它坐落于里加安静的城郊，离市中心只有10分钟的车程。
The Conference hotel Tomo is a new hotel offering a wide range of high-quality services in a quiet suburb of Riga, a 10-minute drive from the city centre.
托蒙会议酒店是一家提供高品质服务的全新的酒店。它坐落于里加安静的城郊，离市中心只有10分钟的车程。
The Conference hotel Tomo is a new hotel offering a wide range of high-quality services in a quiet suburb of Riga, a 10-minute drive from the city centre.
应用推荐