所有的眼睛都是明亮的，但只有我被他的眼睛蒙蔽了。
对权力和勃发英气的渴望蒙蔽了他。
卢平：你是被仇恨蒙蔽了双眼。
渔民们被巨大的利益蒙蔽了双眼。
尘世的忧虑，蒙蔽了天上的星星。
虚伪的宣传往往蒙蔽了人民的眼睛。
不要被“那些东西”的外形所蒙蔽了。
当我蒙蔽了所有人的双眼。
但常见的情况是，恐惧蒙蔽了他们的判断力。
So it is no wonder companies are afraid. But, as so often happens, fear has clouded their judgement.
她本打算安排别人的生活，却被自负蒙蔽了双眼。
She who attempts to control the lives of those around her but is blinded by her own self-satisfaction.
拉克·西斯：我知道你是被盖亚的谎言所蒙蔽了。
贪婪蒙蔽了他的双眼让他看不到潜在的危险直到一切都无法挽回了。
Greed blinds him to the coming danger until everything is too late.
皮尔斯从马达加斯加娶回的天使，被嫉妒蒙蔽了双眼，变成了泼妇。
The angel that Pierre had married in Madagascar had become a termagant, blinded by jealousy.
别被过去蒙蔽了，也别被未来诱惑了。那么你的人生将不再遗憾！
Don't be cheated by the past, and don't be beguiled by the future. Then you will not regret for all your life!
就像我在NOLS课程中面对的批评似的，对我文章的反馈完全蒙蔽了我的双眼。
Like the criticism I received on the NOLS course, the feedback to my article completely blindsided me.
我知道我不应该有那样的遭遇，但我的判断力被找个伴侣的想法蒙蔽了。
I knew I didn't deserve to be treated that way, but my judgment was clouded by the thought of having someone.
他们会反驳到，他信蒙蔽了整个世界，是大家认为红衫军的反抗因为贫穷和受压迫。
They will argue that Mr Thaksin has hoodwinked the world into believing that his red-shirt rabble is poor and oppressed.
这类人失败的原因就是他们被自我幻想的魔力蒙蔽了双眼，因此无法客观。
The reason these people fail is they're blinded by the power of their own vision and therefore lack objectivity.
骄傲把我蒙蔽了。有时候，强求每个人做到最好，本身就是一种骄傲自大。
I have too arrogant that I'm going blind. Sometimes, to expect the best of everyone is arrogance.
可不要被小丑瓢虫漂亮的图案和喜剧化的名字蒙蔽了，它可不是闹着玩的。
Don't be fooled by its pretty pattern and comical name - the harlequin ladybug is no joke.
他说，被逮捕以后，他被蒙蔽了双眼，到了东部城市宁波，一直逗留到三月。
After being arrested, he says he was taken, blindfolded, to the eastern city of Ningbo, where he was held until March.
《公路边的民居》汽车长期碾压公路的扬尘，已经蒙蔽了古民居原来的秀美。
Folk houses by the road the dust caused by passing cars has covered the natural beauty of ancient folk house.
蒙蔽了视觉，其他感官会更敏锐，看不见，她会在肢体语言和声音上更加大胆。
When you steal away her sense of sight, her other senses become heightened. As well, because she can't see, she may be bolder in her actions and sounds.
一些媒体在竞争中被蒙蔽了良知，经营意识增强的同时道德意识却在逐渐减弱。
A few media are in competition by becloud conscience, while management consciousness increases, moral consciousness is in however wear off.
华丽的谎言和史诗般壮观的肯尼迪葬礼迷惑了我们的双眼，蒙蔽了我们的大脑。
The glitter of official lies and the epic splendor of JFK's funeral confuse the eye and confound the understanding.
但由于错误的学习、假设、过多的、限制性的观念、向外看，我们被蒙蔽了视野。
But due to wrong learning, by assuming, over the ages, conceptsof limitation, by looking outwardly, we have beclouded the view.
那些人不是真正的笨，只是你比他们晓得的多一些。不要让你的常识蒙蔽了本人。
People are not really stupid, it is just that you know a lot more. Don't let knowledge blind you.
那些人不是真正的笨，只是你比他们晓得的多一些。不要让你的常识蒙蔽了本人。
People are not really stupid, it is just that you know a lot more. Don't let knowledge blind you.
应用推荐