这张CD里的蒙古歌曲经过精心编排,曲调动人。高质量的录音技术使她激情的演绎和纯粹的演唱风格得以重现。
The CD contains Mongolian songs in delicate arrangements and some moving compositions. Pure acoustic music can be heard in a warm sound of highest recording quality.
蒙古有一首非常有名的歌曲《诺恩吉雅》,歌中描述的远别和忧伤,就是这条河流。
Mongolia has a very famous song "Nuoenjiya", the parting and sorrows described in song, is about this river.
哈琳的歌曲《遥远的妈妈》、《天韵摇篮曲》、《年迈的妈妈》、《字母歌》等,已经成为蒙古民族悠远心声最深情的诠释。
Halin's songs, "mother in far", "Ethereal lullaby", "Elder mother", "songs of alphabet" etc., have become the most tender interpretation of long ago Mongol aspirations.
作曲者们汲取蒙古族民间歌曲与说唱音乐的精华,融汇中西方音乐创作技法,各种带有蒙古族风格的音乐体裁的作品频频出现。
Composers have to learn Mongolian folk songs and rap music, the essence of Western music fusion techniques, a variety of musical genres with a Mongolian-style works frequent.
相比之下,我觉得蒙古歌手更能真实的演绎出歌曲的精华——即通过声音传达信息,以达到交流和沟通的目的。
In comparison, I feel that the Mongolian singers really demonstrate what singing really is; a form of expression, communication and understanding through sound.
游击队组合在世界通行的HIO-HOP音乐风格基础上,融入了蒙古族音乐元素,原创出众多独具民族特质的蒙古族说唱歌曲。
Combining Mongolian musical elements with internationally practiced HIO-HOP style, The Guerrillas produced a number of rap songs with original Mongolian ethnic features.
斯琴毕力格(歌手)。女,蒙古族,曾获全国第二届草原杯蒙古族长调歌曲大赛专业组三等奖。
Siqinbilige (Singer), female, Mongolian Chinese, winner of the third prize in the 2nd National Grassland Cup Mongolian Long-tune Competition, professional group.
斯琴毕力格(歌手)。女,蒙古族,曾获全国第二届草原杯蒙古族长调歌曲大赛专业组三等奖。
Siqinbilige (Singer), female, Mongolian Chinese, winner of the third prize in the 2nd National Grassland Cup Mongolian Long-tune Competition, professional group.
应用推荐