赛蒙你看着客户的方式会给客户留下一个坏印象。
The way you look at customers doesn't give them a good impression Simon.
无智慧的人，蒙你何等的指教！你向他多显大知识。
What advice you have offered to one without wisdom! And what great insight you have displayed!
无能的人，蒙你何等的帮助！膀臂无力的人，蒙你何等的拯救！
How you have helped the powerless! How you have saved the arm that is feeble!
但你说有人复制了克雷蒙木材。
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片，在埃及的开罗博物馆与它面对面，你都会深深吸气。
No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
便对他说：“你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？”
Come, you who are blessed by the Lord, "he said." Why are you standing out here?
然后，你得到了这个。蒙版中的灰色应当变为黑色，这样图层效果就只会影响不透明区。
The gray in the mask should have turned to black so this layer affects only the opaque squares.
在那里，耶和华你们神的面前，你们和你们的家属都可以吃，并且因你手所办的一切事蒙耶和华你的神赐福，就都欢乐。
There, in the presence of the LORD your God, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have put your hand to, because the LORD your God has blessed you.
你可以这样说，在拉拢电话用户的斗争中，萨尔蒙和语音IP一点也没落下风。
You might say that in the upstream struggle to woo users from their landlines, Salmon and VoIP are thriving.
朱丽叶说，只有你的名字才是我的仇敌，你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。
So, Juliet: "' tis but thy name that is my enemy." Thou art thyself, though not a Montague.
在最后一张细节图上有很多值得注意的地方：在条带下面，你可以找到蒙德里安小心的在线条上收尾，改过他徒手水平画的痕迹。
There is a lot to see in this last detail: underneath the stripe, you can see where Mondrian carefully edged his brush up to the stripe, overlapping some horizontal marks he'd made freehand.
“你的美元来到了蒙大纳州林肯市，”另一个西部人写道。
"Your dollar bill made it to Lincoln, Montana," wrote another Westerner.
如果你从右边的边线开始画，你会发现这里蒙德里安改变了主意，没让线条继续往上走到画布的边缘。
If you step right up to the cordon, you'll see that Mondrian changed his mind about whether the stripes should go right up to the edges of the canvas.
如果你登上蒙马特高地来到泰尔特尔广场，你会找到海明威在巴黎最流连之地。
If you go up to Montmartre Hill to Place de Tertre, you will find Hemingway's first Paris haunt.
“我记得，比赛一场接着一场，试着不去看比分，”里奇蒙德说，“你永远都不习惯失败，这是我第一次输掉那么多比赛。
“I remember playing a game within a game, trying not to look at the score, ” says Richmond. “You never get used to losing, and that was my first time losing that many games.
蒙妮说：“每个人都想要儿子。儿子会在你年老时照顾你。”
"Everyone wants boys. A boy takes care of you in your old age," Munni says.
愿他们的眼睛昏蒙，不得看见。愿你使他们的腰常常战抖。
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
留言者操威尔士中部口音，嗓音很柔和：“你是个说谎者，蒙博先生。”
She had a soft, gentle voice and a mid-Wales accent. "You are a liar, Mr Monbiot."
你要是去看《蒙娜·丽莎》的话很可能会失望，因为那幅画安在一块厚玻璃当中，周围全是闹哄哄的人，争先恐后地站在画前拍照。
If you go to see the Mona Lisa, you'll probably be disappointed, because it's hidden behind a thick glass wall and surrounded by a frenzied crowd taking pictures of themselves in front of it.
我相信，你的这次访问一定能促进中蒙友好合作在各个领域取得新的进展。
He expressed his belief that the Prime Minister's ongoing visit will promote Sino-Mongolian friendly cooperation in all fields.
蒙纳：你不是酒店前台的接待员吗？
在你可以画蒙娜丽沙以前，最起码你应该学会画直线吧。
You'll need to learn to draw a straight line before you can paint the Mona Lisa.
柯克蒙先生，我已考虑过你昨天的报价了。
A: Mr. Kirkman, I've considered the offer you made me yesterday.
如果你想举行一个主题婚礼，你会发现去确定你的蒙彼利埃黑色伴娘礼服更难。
In case you are planning for a theme wedding then you will find it even more difficult to finalize your Montpelier Black Bridesmaid Dresses.
耶和华神阿，愿你的祭司披上救恩。愿你的圣民蒙福欢乐。
May your priests, o Lord God, be clothed with salvation, may your saints rejoice in your goodness.
耶和华神阿，愿你的祭司披上救恩。愿你的圣民蒙福欢乐。
May your priests, o Lord God, be clothed with salvation, may your saints rejoice in your goodness.
应用推荐