第三章从典故注释和题下注两方面分析蒋氏注释的特点和不足;
The third chapter allusions comments and questions from the two aspects of analysis on the advantages and shortages of obstructing annotation;
我们将在蒋氏撤兵后看他是否确守信义,是否实行他所允诺的条件。
We shall see whether, after he has withdrawn his troops, Chiang will act in good faith and carry out the terms he has accepted.
公司地处东海之滨,奉化市江口镇,离奉化市溪口蒋氏故居20公里,交通十分便捷。
Located in Jiangkou Town of Fenghua City by the East Sea, it is only 20km far away from Mr. Chiang Kai-shek's former residence in Xikou, mastering a convenient transportation.
另外总结了蒋氏注释中体现的注重考据、“诗史互证”、“知人论世”和“以意逆志”的注释思想。
Other authors summarized the annotation to textual research, "people", "when things" and "the spirit of inverse shiki comments.
可惜蒋氏没有说明他所谓“反动派”究系一些什么人物,也不知道蒋氏字典中的“反动派”三字作何解释。
It is a pity that he did not explain what kind of people he meant by "reactionaries" nor is it clear how the word "reactionary" is defined in Chiang's dictionary.
另外蒋氏十分关注题下注,题下注包括校勘、词语注释、诗题探究、介绍写作背景等方面,本文也一一进行了分析说明。
Another problem betting, does much attention on questions include collating, words, he notes, exploring, introduces writing background, etc, the paper also analyzed that one.
另外蒋氏十分关注题下注,题下注包括校勘、词语注释、诗题探究、介绍写作背景等方面,本文也一一进行了分析说明。
Another problem betting, does much attention on questions include collating, words, he notes, exploring, introduces writing background, etc, the paper also analyzed that one.
应用推荐