2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
她划了个十字，抬头看看蒂托。
洛蒂托意图加强和利比亚人小卡扎菲的关系。
Claudio Lotito has the intention of strengthening his relationship with Libyan Saadi Gheddafi.
蒂托成为世界上进入航天舱，乘坐宇宙飞船遨游太空的第一人。
Tito has become the first tourist in the world who enters the capsule and takes a tour in spaceship.
蒂托成为世界上第一位进入航空舱、乘坐宇宙飞船遨游太空的人。
Tito has become the first tourist in the world who entered the capsule and took a tour in a spaceship.
她感觉到了要把心事向蒂托吐露的必要促使她压下了涌上心头的苦恼。
The need she felt to disburden her mind to tito urged her to repress the rising anguish.
她感觉有必要向蒂托吐露自己的心事了，这促使他压下了涌上心头的苦恼。
The need she felt to disburden her mind to Tito urged her to repress the rising anguish.
虽然洛蒂托认识到他有可能只是在被测试他的新角色，但他仍然展望未来。
Although Lotito is aware that he is likely to be tested in his new role, he is looking forward to the future.
“话说回来，我不认为尤文图斯能拿得出这么多转会费。”洛蒂托最后说到。
"However, I don't think that Juventus want to make such an investment," concluded Lotito.
洛蒂托明白俱乐部的经济困难，他相信利比亚人卡扎菲将很快成为俱乐部的股东。
Lotito knows the economical difficulties his club is in and it is believed that the Libyan Colonel could soon become a shareholder in the club.
洛蒂托曾试图安抚球迷，表示是因为俱乐部当时的财政状况使夏天一些签约不能实现。
Lotito has attempted to appease the fans though and says that the club are now in a financial position to make some real notable signings this summer.
洛蒂托一直坚持认为他的削减成本措施是有必要的，以帮助俱乐部摆脱悲惨的财政状况。
Lotito has always maintained that his cost-cutting measures were necessary to help the club out of their dire fiscal position.
美国亿万富翁丹尼斯·蒂托是首位太空游客，日前他宣布赞助2018年载人登火星计划。
The American billionaire and world's first space tourist Dennis Tito has announced he will fund a manned mission to Mars in 2018.
“我希望这会是一场精彩的比赛，也希望双方的支持者表现出他们的体育精神，”洛蒂托说。
I hope it will be a great show and that the supporters who take part in it prove their sportsmanship, "said Lotito."
在父亲、轧钢厂工人乔·杰克逊的指导下，迈克尔和几个哥哥杰梅因、马龙、杰基、蒂托组成了一个演唱组。
Coached by his father Joe, a steel-mill worker, Michael and older brothers Jermaine, Marlon, Jackie and Tito formed a singing group.
罗摩·拉斯的深刻而宁静的幸福包围着蒂托，犹如黄昏那无尽而安详的阳光，能够消除一切不安。
Romolas's deep calm happiness encompassed Tito like the rich but quiet evening light which dissipates all unrest.
罗摩·拉斯的深刻而宁静的幸福包围着蒂托，犹如黄昏那无尽而安详的阳光，能够消除一切的不安。
Romolas deep calm happiness encompassed Tito like the rich but quiet evening light which dissipates all unrest.
罗马人是否会在这个赛季在他们伟大的将军的带领下再次站起来，还是洛蒂托倒在他自己打造的剑下？
Could this be the season that the Romans are led back to greatness by a real General or will Lotito fall on his own sword?
蒂托本周三在华盛顿一次记者招待会上说：“40多年来，我们一直没能把人类送往比月球更远的地方。”
"We have not sent humans beyond the moon in more than 40 years," Mr Tito said at a press conference in Washington on Wednesday.
洛蒂托的胜利并不值得感到惊讶，只要看看他的俱乐部最近是如何通过一系列的上诉走过足球丑闻的就知道了。
Lotito's success is not totally unexpected seeing how his club have come through the various appeal processes in recent times.
前拉齐奥守门员于这个夏天退役，最近他发表声明声称只要洛蒂托还是拉齐奥老板，他都不会回到俱乐部担任任何职位。
Former Lazio goalkeeper Angelo Peruzzi, who retired from football last summer, recently claimed he would not return to the club in any role as long as Claudio Lotito is the boss.
他们欣赏球队的精神，球员的付出，罗西的能力，但事实上他们带着情绪讨厌洛蒂托，并不是所有球迷，但也相当可观。
They appreciate the team spirit, the efforts players are making and the ability of Rossi to coach them, but they actually hate Lotito with a passion? Well, not all, but a sizeable swathe.
海蒂把自己知道的事情和盘托出，然后看着老太太。
After having poured out her full heart, Heidi looked at the old woman.
海蒂把自己知道的事情和盘托出，然后看着老太太。
After having poured out her full heart, Heidi looked at the old woman.
应用推荐