我认为马蒂尤将会离开马赛，我认为他可能这个赛季到英格兰踢球。
I think Mathieu will leave Marseille and I think it is very possible he could play in England this season.
威廉·加拉能踢左后卫，马蒂尤·弗拉米尼(在这个位置)上赛季也踢得相当好。
I will not let him down. "William Gallas can play on the left and Mathieu Flamini also last season played quite well."
罗马拥有托内托的优先购买权，图卢兹的后卫吉雷米·马蒂尤也很有可能将转会罗马。
This season Max Tonetto has been the only natural, senior option in the squad. Toulouse fullback Jeremy Mathieu has long been linked with a transfer to Rome.
桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布，证明了他挑战冠军头衔的合理性。
Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.
几年前，在一次去纽约的旅行中，尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约的朋友出去吃饭。
On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
尤莉安蒂将和卢兰争夺铜牌。
Yulianti will compete for the bronze against Lu Lan from China.
我估计规范委肯定会说，'哇，尤蒂卡中心在提供ED289/290的新数据方面，真是领先群雄，振奋人心啊。'
My guess is ProtComm’s going to be like, ‘Wow, Utica’s really leading the pack in terms of providing some mind-blowing new data on ED289/290.’
有关布冯的任何买卖将取决于尤文能否永久买下AC米兰的阿比亚蒂。
Any sale of Buffon will depend on Juve sealing a permanent deal for Abbiati with AC Milan.
在我们那间位于尤蒂卡枫叶街租来的白色小房子里，我坐在厨房里那张简陋的餐桌旁。
I sat at our humble kitchen table in our tiny, white rented home on Maple Street in Utica.
沿洛拉萨尤轨道运动的一些最小的小行星，是漂浮在莫蒂斯或耶果上空的岩石的再改造。
Some of the smallest asteroids seen orbiting Lola Sayu are re-textured rocks seen floating over Mortis or Iego.
尤文新星帕拉蒂诺说他得梦想终于实现了，他孩童时期就希望能够在皮耶罗身边踢球。
Juventus starlet Raffaele Palladino says it's a dream come true to play alongside his childhood hero Alessandro Del Piero.
愤怒的尤文蒂尼要求国际米兰把上赛季从他们手中抢走的冠军交还球队。
Angry Juve fans now want Inter stripped of the title given to them this summer.
这也是尤斯蒂克和其他表情符号粉们采取行动，呼吁更多表情符号的原因。
Thats why Ustick and other emoji fans are taking action to get more emoji.
尤文现在在乙级联赛独领风骚，他们以三分的优势领先于那不勒斯，他们将在星期一迎战特列斯·蒂纳。
Juventus are the solitary leaders in Serie B, three points ahead of Napoli, and will host Triestina on Monday.
不过我们仍然可以在《第三部》中看到她，当尤达在卡希克与绝地圣殿举行远程会议时，莎克·蒂的身影出现在桌面的一个小全息图像中。
She can still be seen in Episode III, as a tiny tabletop hologram on Kashyyyk, when Yoda is remote-conferencing with the Jedi Temple.
儿童象动物一样，用所有的感知去发现这个世界。然后艺术家出现并用同样的方式再去发现- - -尤多拉·韦尔蒂，美国女作家。
Children, like animals, use all their senses to discover the world. Then artists come along and discover it the same way all over again — Eudora Welty, American author.
尤多拉·韦尔蒂是美国南方文学的代表作家之一。
Eudora Welty is one of the leading writers of South American Literature.
斯帕莱蒂极不情愿失去小曼奇尼，但是巴西人拒绝签订新合同。在与密友的交谈中他透漏了加盟尤文的迫切渴望。
Spalletti is reluctant to lose Mancini, but the Brazilian refused to sign a new contract and has told close friends he wants to move to Turin.
这个年轻人眼睛望着尤蒂丝，仿佛是问她，他应当俯首。
The young man glanced at Jndith, as if to inquire whether resistance or submission.
我们必须清醒，告诉尤文蒂尼们我们正在竭尽全力捍卫球队的荣誉和名声。
We must be clear and explain to the supporters that we are doing the utmost to defend the honour and reputation of Juventus.
托蒂近期的状态低迷，对尤文的这场比赛更是他这么长时间以来表现最差的。
Er Pupone has been in very poor form recently, and put in one of his worst performances for a long time against Juve.
当天晚些时候，奥巴马与两位朋友马蒂·奈斯比提和埃里克·惠特克一起打高尔夫，两人是奥巴马在芝加哥的邻居。助手尤金·卡恩也加入了他们。
Later Wednesday, Obama played golf with friends Marty Nesbitt and Eric Whitaker, friends who are neighbors of Obama in Chicago. Aide Eugene Kang also joined them.
尤文后卫弗雷德里克·巴尔扎雷蒂已经否认了他在星期二与里米尼的比赛中侮辱了裁判毛里齐奥·钱皮。
Juve defender Federico Balzaretti has denied that he insulted referee Maurizio Ciampi during the match with Rimini on Tuesday.
尤文图斯总经理莫吉透露，国际米兰对尤文的中场球员塔齐纳蒂感兴趣。
Juventus chief Luciano Moggi has revealed inter Milan are interested in midfielder Alessio Tacchinardi.
尤文图斯总经理莫吉透露，国际米兰对尤文的中场球员塔齐纳蒂感兴趣。
Juventus chief Luciano Moggi has revealed inter Milan are interested in midfielder Alessio Tacchinardi.
应用推荐