奥林巴斯的新总裁高山秀一说道,公司的三名高管牵连其中，执行副总裁森久志经董事会遭解职（他依然作为公司的一名董事）。
Yet only one, Hisashi Mori, a vice-president, was dismissed by the board. (He chose to remain as a director.)
蒙牛执行董事兼副总裁杨文俊表示：“蒙牛计划投入更多的资金来扩大对现有牧场的占有量，并建造更多自己的牧场。”
Yang Wenjun, executive director and vice-president for China Mengniu Dairy, said: Mengniu plans to pour more money to acquire shares in existing pastures or build up its own pastures.
公司的高层经理人手不足，董事长、首席执行官、总裁以及首席运营官这四职压身让你顿感力不从心，因此你需要一位精英人士来力挽狂澜。
Your top management ranks are thin and you need a turnaround wizard because you can no longer function credibly as chairman, chief executive, president and chief operating officer all at once.
执行总裁马克·扎克伯格和董事会成员皮特·泰尔也有所行动。
CEO Mark Zuckerberg and board member Peter Thiel aren't stopping there, either.
现年86岁的芒格目前担任韦斯科金融公司的董事长、首席执行官兼总裁，该公司多年来一直作为伯克希尔·哈撒韦公司的一部分运营。
The 86-year-old Munger serves as chairman, CEO and President of Wesco, but it has always been run as part of Berkshire.
周一，诺基亚公布，集团现任副总裁和执行董事会成员安西·范约基（AnssiVanjoki）将从公司离职。
On Monday, Nokia said Anssi Vanjoki, executive vice president and a member of the Nokia Group executive board, has resigned from the company.
Burlington董事长、首席执行长兼总裁马修·罗斯(MatthewK . Rose)说，伯克希尔·哈撒韦在上周一晚间向Burlington董事会提出了收购建议，双方用了大概十天时间来敲定了这笔交易。
Matthew K. Rose, Burlington Northern's chairman, CEO and President, said the deal took about 10 days to work out, from Berkshire's offer to the railroad's board meeting Monday night.
采用董事长和首席执行官分任制，把鲁伯特赶下首席执行官的位子，而由总裁蔡斯·凯里接任机率：不会太大；3.。
Two: separating the roles of chairman and CEO, kicking Rupert out of the chief executive's chair and replacing him with President Chase Carey (odds: not too good).
包利华是哈曼国际(Harman International)首席执行官、总裁兼董事长，该公司是一家全球性的音响与电子设备制造商。
Dinesh Paliwal, is the CEO, President and chairman of Harman International, a global manufacturer of audio and electronic equipment.
两家公司在董事会将拥有同样的地位，特易购将派人出任公司总裁，顶新将保留董事长和首席执行官职位。
The companies will have equal representation on the board, with Tesco poised to name the venture's President and Ting Hsin to retain the chairman and chief executive post.
今天，我不得不向执行董事会提出辞去基金组织总裁的职务，对此我感到无比遗憾。
It is with infinite sadness that I feel compelled today to present to the Executive Board my resignation from my post of Managing Director of the IMF.
本次会议将不包括总裁大卫斯特恩，联盟的执行董事比利- 亨特，或球员或业主，根据一个人与知识的讨论。
The meeting won't include Commissioner David Stern, union executive director Billy Hunter, or players or owners, according to a person with knowledge of the discussions.
李志林是公司的董事长、总裁、首席执行官和临时财务总监。
Zhilin Li is the Chairman, President, Chief Executive Officer and interim Chief Financial Officer of our company.
在1972年他成为通用电子的副总裁，1977年成为资深副总裁，1979年成为副董事长，并且在1981年成为该公司有史以来最年轻的董事长兼执行长。
He became a vice-president of ge in 1972, senior vice-president in 1977, vice-chairman in 1979 and became the corporation's youngest chairman and CEO in 1981.
职务上说就是包括企业的董事长，执行董事，总裁，总经理，还有一些企业的首席代表。
Say in the job that is a president, Executive Director, chief executive officer who includes the business enterprise, general manager, have some the chief delegate of the business enterprise.
此项目将董事会视为主要执行者，其中包括董事会、行政总裁以及行政人员。
In this group project, the project approaches the Board of Directors as the key performers, which inclusive of the Board of Directors, CEO, and the Executive.
1999年9月，傅先生出任中国海洋石油有限公司执行董事、执行副总裁兼首席作业官。
In September 1999, Mr. Fu was appointed Executive Director, Executive Vice President and Chief Operating Officer of CNOOC Ltd.
1999年9月，傅先生出任中国海洋石油有限公司执行董事、执行副总裁兼首席作业官。
In September 1999, Mr. Fu was appointed Executive Director, Executive Vice President and Chief Operating Officer of CNOOC Ltd.
应用推荐