当他想家的时候，他可以去几家巴西餐馆，说他的母语葡萄牙语。
When he misses home, there are several Brazilian restaurants where he can go and speak Portuguese, his native language.
现在最受欢迎的是东欧的波兰语，阿尔巴尼亚语，俄语，也有很多安哥拉人有学葡萄牙语的需要。
The big languages at the moment are all Eastern European - Polish, Albanian, Russian, but we do lots of Portuguese for the Angolans.
作为业余爱好，他还学习了西班牙语和葡萄牙语。
During that time, he also learned Spanish and Portuguese as a hobby.
如果移民对此还不满意，他们还有别的选择：当做完弥撒离开时映入他们眼帘的是一个崭新的五旬节派教堂，以葡萄牙语和英语做礼拜。
If migrants are not satisfied by that, they have choices: what meets their eye as they leave mass is a smart new Pentecostal church, with worship in Portuguese as well as English.
在这家公司的咖啡厅，你可以听到世界各地的语言????西班牙语、葡萄牙语、越南语，常常还能听到加纳的主要语言???? 契维语。
Over in the cafeteria of the Auburn, Mass. , company, you hear the sound of the world's tongues ??? Spanish, Portuguese, Vietnamese, and, most commonly Twi?? a major language in Ghana.
因此，如果您的孩子周日有两个小时自由，不要马上就想到他会松劲，并逼迫他立即上葡萄牙语课。
So if your child has two hours free on Sunday, don't immediately think he is going soft and sign him up for Portuguese lessons.
欧洲语言中的元音区别更大；德语中有变音，法语、葡萄牙语和波兰语中则有鼻音。
And vowels of European languages vary more widely; think of the umlauted ones of German, or the nasal ones of French, Portuguese and Polish.
我们常常看到巴西葡萄牙语译本中，单词却是依从英语的规则大写。
For instance, we often see Brazilian Portuguese translations where words are capitalized following English rules.
图中这些农田位于佩尔迪济斯城的西南方，佩尔迪济斯是葡萄牙语“鹧鸪”的意思。
The fields in this image are located southwest of the city of Perdizes, which means "partridges" in Portuguese.
除了英语以外，一些资料是用法语，德语，印度语，葡萄牙语和西班牙语撰写的。
In addition to English, there are some materials in French, German, Hindi, Portuguese and Spanish.
CNC将在法语，西班牙语，葡萄牙语，阿拉伯语和俄语频道陆续开播后，于六月开始播放英语节目。
CNC will begin broadcasting English programmes in July, followed by pieces in French, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian.
但如果我音乐体育计算机好得让人发指，葡萄牙语说得跟母语似的，但是数学英语和化学全不及格，我也是个差生。
But if my music sports computer's heinous, Portuguese say with native English and math, but I failed, the chemical is a difference.
她被雇用的原因是因为拥有教育学硕士学位，而且能够流利地使用西班牙语和葡萄牙语。
She was hired because of her master's in education and fluency in Spanish and Portuguese.
诚然，使用诸如西班牙语、汉语、葡萄牙语或甚至德语的其他语言来建立盈利性网站也是可能的。
Yes, it is possible to create a profitable website in languages such as Spanish, Chinese, Portuguese, or even German.
同时，由于经济快速成长，巴西人民正在享受生活︰“美好因素”已经进入了葡萄牙语。
Meanwhile, with the economy growing strongly, Brazilians are enjoying life: "feel-good factor" has entered the Portuguese language.
除了英语，还有一些资料用以下语言写成：法语、德语、印度语、葡萄牙语、西班牙语。
In addition to English, there are some materials in French, German, Hindi, Portuguese and Spanish.
由于能讲一口流利的葡萄牙语，澳门成为了他发挥特长的理想之地。
Because of his Portuguese proficiency, Macau became the ideal destination for him.
你可能会认为“这没什么”，出现在你眼前的不过是葡萄牙语描述的塔古斯河风景和鸡肉辣椒酱而已。
You may think, "Innocuous enough, " as Portuguese-inspired visions of the Tagus River and chicken piri-piri swirl before your eyes.
其范围正在汉语、韩语和葡萄牙语中扩展。
It is launching the range in Mandarin, Korean and Portuguese.
此接口已被翻译成了德语，很快会有葡萄牙语版本。
This interface has been translated into German and will soon be translated into Portuguese.
在葡萄牙语中邓加是“Dopey”的意思，如果足球玩不转了，他可以到迪斯尼世界混个临时演员当当。
Dunga means "Dopey" in Portuguese and work as an extra at Disney World is a possibility should the football not work out.
Lingmigo为那些想学西班牙语和葡萄牙语的人提供在博客和网站连接他人的小工具。
Lingmigo offers blog and Web site Widgets for connecting with others that want to learn Spanish or Portuguese.
“非常感谢”，用葡萄牙语说就是“Muito, muitoobrigado”。
“Thank you very much,” in Portuguese is “Muito, muito obrigado”.
“非常感谢”，用葡萄牙语说就是“Muito, muitoobrigado”。
“Thank you very much, ” in Portuguese is “Muito, muito obrigado”.
然而，如此凑巧的是，“dream of” 是“sonharcom”，因为在葡萄牙语中动词“sonhar(英文的dream)”带介词“com”。
It so happens, however, that to dream of is sonhar com because the verb sonhar (dream) takes the preposition com in Portuguese.
这个在线翻译器可以检索出荷兰语，布尔语，俄罗斯语，葡萄牙语，瑞典语，日本话，匈牙利语等版本。
This online translator can find words in Dutch, Afrikaans, Russian, Portugese, Swedish, Japanese, Hungarian and more.
向受感染社区进行宣传的努力正在继续，地方志愿人员得到了来自巴西和莫桑比克讲葡萄牙语的专家的支持。
Efforts to sensitize affected communities are continuing, with local volunteers supported by Portuguese-speaking experts from Brazil and Mozambique.
向受感染社区进行宣传的努力正在继续，地方志愿人员得到了来自巴西和莫桑比克讲葡萄牙语的专家的支持。
Efforts to sensitize affected communities are continuing, with local volunteers supported by Portuguese-speaking experts from Brazil and Mozambique.
应用推荐