现在，愤怒的葡萄树尝到了一点甜头。
巴西葡萄树是巴西东南地区特有的一种植物。
Jabuticaba, or the Brazilian grape tree, is a very strange plant native to the South Eastern parts of Brazil.
该葡萄树生长在粘土和片岩土上。
万军之神阿，求你回转，从天上垂看，眷顾这葡萄树
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
一辆拖拉机给Oremus酒厂的葡萄树喷灌。
他降冰雹打坏他们的葡萄树。下严霜打坏他们的桑树。
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
他们的葡萄树是所多玛的葡萄树，蛾摩拉田园所生的。
Their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah.
他降冰雹打坏他们的葡萄树。下严霜打坏他们的桑树。
He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.
他们必为美好的田地，和多结果的葡萄树，捶胸哀哭。
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
葡萄树结出葡萄，既给予我们欢乐又给予我们葡萄酒。
葡萄树结出葡萄，既给予我们欢乐又给予我们葡萄酒。
这地方不好撒种，也没有无花果树，葡萄树，石榴树，又没有水喝！
It has no grain or figs, grapevines or pomegranates. And there is no water to drink!
他也击打他们的葡萄树和无花果树，毁坏他们境内的树木。
He smote their vines also and their FIG trees; and brake the trees of their coasts.
葡萄树所结的都不可吃，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
She must not eat anything that comes from the grapevine, nor drink any wine or other fermented drink nor eat anything unclean.
有时葡萄树看起来被修剪得太厉害，许多人会判定它已经死了。
Sometimes it seems cut back so much that many people declare it to be already dead.
他必像葡萄树的葡萄，未熟而落。又像橄榄树的花，一开而谢。
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
酒政便将他的梦告诉约瑟说：“我梦见在我面前有一棵葡萄树。”
So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said to him, "in my dream I saw a vine in front of me."
我们将葡萄树的形象、巨大的几何形的种植园与编织的柳条相结合。
We combined the image of the vine, strong geometry supporting plant, with weaved wicker.
它毁坏我的葡萄树，剥了我无花果树的皮，剥尽而丢弃，使枝条露白。
He hath laid my vine waste, and barked my FIG tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池。
He dug it up and cleared it of stones and planted it with the choicest vines. He built a watchtower in it and cut out a winepress as well.
气候和土壤对葡萄品质的影响可通过葡萄树体含水状况的影响来调节。
It is likely that the effects of climate and soil on fruit quality are mediated through their influence on vine water status.
大家都知道，斜坡上生长的葡萄树结出的葡萄味道甜美：可这有什么联系吗？
It is a well-known fact that vines grow better on a slope: could there be a connection?
遗落自长的庄稼，不可收割；没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。这年，地要守圣安息。
Do not reap what grows of itself or harvest the grapes of your untended vines. The land is to have a year of rest.
创40：9酒政便将他的梦告诉约瑟说：“我梦见在我面前有一棵葡萄树。”
Gen 40:9 So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said to him, "in my dream I saw a vine in front of me".
葡萄树回答说：'我岂肯止住使神和人喜乐的新酒，飘摇在众树之上呢？ '？
But the vine answered, 'Should I give up my wine, which cheers both gods and men, to hold sway over the trees?'
我们很喜欢这儿的鹅卵石小巷，种载着葡萄树的小院，还有闪闪发光的温暖的亚得里亚海。
We were charmed by the cobbled alleyways, courtyards decorated with vines and the sparkling, warm waters of the Adriatic.
我们很喜欢这儿的鹅卵石小巷，种载着葡萄树的小院，还有闪闪发光的温暖的亚得里亚海。
We were charmed by the cobbled alleyways, courtyards decorated with vines and the sparkling, warm waters of the Adriatic.
应用推荐