腓尼基人最先发现，漫长的夏季、潮湿的冬季和温暖的气温使得这片群山环绕的广袤的绿色高原成为葡萄栽培的完美之地。
It was the Phoenicians who first discovered that the long summers, wet winters and warm temperature made this huge green plateau bordered by mountains perfect for viticulture.
他的研究彻底地否认了是罗马人把葡萄栽培技术带去法国的这一理论。
His study appears to dispel the theory that it was the Romans who were responsible for bringing viticulture to France.
对于欧洲的葡萄栽培者来说，葡萄的品种无疑是非常重要的。
For European growers, the variety of grape is important, of course.
对巨星葡萄采用露地、春暖式大棚和冬暖式大棚进行栽培试验研究。
The culture models in Juxing grape cultivated in the field, spring-greenhouse and winter-greenhouse were study.
该酒厂是由爱尔兰医圣约翰·拉甘建立的，他于1968年到达玛格丽特河，1977年开始栽培第一批葡萄。
The winery was established by the Irish doctor John Lagan who arrived in Margaret River in 1968 and planted his first vines in 1977.
为提高红地球葡萄延迟栽培中果实质量和产量，于成熟期进行了氨基酸液肥灌根。
Amino acid fertilizer was used in ripening stage for improving the yield and fruit quality of Red Globe grape in postpone culture.
圣克里斯托佛是一个农业大区，以烟草，糖业以及葡萄栽培而闻名。
San cristobal is an agricultural municipality famous for sugar-cane and tobacco and grape cultivation.
如果你要变更葡萄栽培来突出你的观点，你需要与文化主管进行讨论，告知你的老板。
If you want to adapt the viticulture to emphasize a point, you have a discussion with the chef DE culture, you inform your boss, and it's done.
综述了国内外葡萄设施栽培生理基础研究取得的进展。
Great advances in research on physiologic base of grape protected cultivation were made.
如今，玻利维亚、厄瓜多尔、肯尼亚、纳米比亚和斯里兰卡等不太可能产葡萄的地方也出现了这种“新纬度葡萄栽培”。
What might be called New Latitude viniculture also now takes place in such unlikely locations as Bolivia, Ecuador, Kenya, Namibia and Sri Lanka.
无核白鸡心葡萄是一种高档水果，温室栽培可提高其经济效益。
Seedless Baijixin Grape is a kind of high grade fruits and the economic benefits can be increased by the cultivation in the greenhouse.
嫁接技术在葡萄栽培中应用广泛，生产中已充分肯定了其应用价值。
Grafting is a widespread technique in grape cultivation, its value was fully affirmed in practice.
葡萄酒原产地域命名系统建立的基础因素主要有影响葡萄酒质量因素和葡萄栽培区划气候因素。
And it bases on those factors that influence the grape wine quality and the climate in grape cultivation area.
大自然栽培了众多高品质的葡萄，为酿造出高品质的葡萄酒创作了良好的环境。
All the conditions has been created by nature for viticulture high quality grape and making all types of wine.
葡萄栽培和酿酒设备。葡萄汁分离器。试验方法。
Equipment for vine cultivation and wine making. Juice separators. Methods of test.
桂南巨峰葡萄一年两熟栽培技术可增加一造产量。
Kyoho grape in south Guangxi can increase one season's yield by two-harvest-a-year cultivation technique.
在2003—2004年，对设施栽培葡萄采用不同时期环剥以及不同宽度环剥修剪，探讨其对葡萄果实品质、产量以及枝蔓生长成熟的影响。
Different period and different width were used on grapes under protected culture in 2003 and 2004 to study the effects of grapes fruit quality, output, and ripeness of branch.
野生种葡萄酒的总酸、干浸出物、单宁、总酚、花色素苷等滋味物质均高于相应栽培品种。
The contents of total acid, phenol, tannin, anthocyanin of wine of wild species were higher than those of cultivated variety.
酿酒技术和葡萄栽培技术一样，也是其中一个因素，如干灌溉或尽量少使用杀虫剂或不使用杀虫剂。
Winemaking techniques are a factor also as are the viticultural techniques of the vineyard, such as dry irrigation or minimal or non use of pesticides.
良好的葡萄栽培可以被总结为鼓励酚和糖成熟的集合，在同一时间内两者都处于最佳状态。
Indeed, good viticulture can be summed up as encouraging a convergence of phenolic and sugar ripeness, with both at optimal levels at the same time.
摘要：作为旧世界葡萄酒产酒国，德国有着悠久的葡萄栽培历史，这篇文章将带你了解德国葡萄栽培的兴衰。
ABSTRACT: Germany, as a big wine-producer from the old world, has a long history of viticulture. This article talks about ups and downs of viticulture in Germany.
意大利的气候、土壤和悠久的葡萄栽培传统使它自然而然地成为一个。
Its climate, soil and very old traditions of viticulture make Italy a natural.
内镶圆柱式滴头滴灌管广泛用于温室大棚、葡萄园种植、园林栽培、城市绿化、荒漠绿化等众多节水灌溉领域中。
The mosaic column emitter type drip irrigation pipe is widely used in water-saving irrigation fields , such as greenhouse, grapery planting, farmland planting, city greening and deserts greening etc.
但目前栽培的无核葡萄多为欧洲葡萄品种，虽然品质优良，但抗逆性差，特别是抗寒性差。
However, the seedless varieties being cultivated are almost from the Europe, which have high quality and with poor stress-resistance especially the chilling resistance.
这些数据会从机器人到卫星无线发送，并从那里的葡萄栽培的移动设备上的应用程序。
That data will be wirelessly transmitted from the robot to a satellite, and from there to an app on the viticulturist's mobile device.
葡萄皮薄而多汁，酸甜味美，营养丰富，有“晶明珠”之美称。本文从葡萄的栽培和管理等方面介绍的。
But grape Pi Bo juiciness, sour sweet taste US, the nutrition is rich, has "the crystal pearl" the laudatory name. This article from aspects and so on grape's cultivation and management introduces.
泥土味：泥土味：由栽培葡萄的土壤类型所赋予葡萄酒的特殊口味。
Earthy taste. Special taste resulting from the type of soil on which the grapes were grown.
葡萄园采用有机栽培，限制葡萄产量，手工采摘后用小容器运到酒厂，避免葡萄被压扁，保持了果实完整性。
Vineyards using organic cultivation, restrictions on grape yield, after hand-picking to the winery in small containers to avoid being crushed grapes, and maintain the integrity of the fruit.
葡萄园采用有机栽培，限制葡萄产量，手工采摘后用小容器运到酒厂，避免葡萄被压扁，保持了果实完整性。
Vineyards using organic cultivation, restrictions on grape yield, after hand-picking to the winery in small containers to avoid being crushed grapes, and maintain the integrity of the fruit.
应用推荐