盖葛先生：你是指像父亲对儿子说有关航空公司官司胜诉的事？
Mr. Gekko: You mean like when a father tells his son about a court ruling on an airline?
“这将需要五到十年时间”，葛先生认为，“并有赖于社会服务的改善。”
"That will take five or 10 years," says Kroeber, "and it will depend on improvements in the social services."
葛先生向曹会长介绍了美国食品与药物管理局（FDA）拟定的新法案。
Gifford is a senior Trade Policy Advisor of the Agricultural Affairs of the US Embassy in China, who introduced the US new laws on Food and Drug Administration.
葛先生并不期望人民币获得足够高的升值，这样会使得出口贸易商受到大规模的损害。
Mr. Kroeber does not expect the RMB to gain enough value to cause “large-scale havoc” for exporters.
“人民的消费能力依赖于其工薪收入”，而按实际价值计算，该项收入正在以每年大约10%的速度增长，葛先生表示。
"People's ability to consume depends on their wages," which have been rising by about 10 percent a year in real terms, Mr. Kroeber says.
葛第礼先生说，30年前，他在东方买进[宝物]而在西方卖出。
Mr Grindley says that 30 years ago he bought in the East and sold in the West.
葛林先生：她怎么会这样想？难道她没看到他在电视上抱著小宝宝的样子吗？
Mr. Green:How could she think that? Didn't she see him holding a baby on TV?
温蒂：我真是不敢相信。葛瑞先生应要确保我们有一个安全的工作环境。
Wendy: I can't believe it. Mr. Grain should make sure that we have a safe working environment.
李奥：有啊，有一条水管在漏水。塔米说她已经告诉经理葛瑞先生，不过他没有请人来修。
Leo: Yes, one of the pipes was leaking. Tammy said she told Mr. Grain, the manager, but he didn't have it fixed.
葛吉夫先生解释说，当我们看着某样东物时，我们知道自己正在看，然而大部分的觉察都跑到我们所观察的东西里去，很少会意识到我们身为观察者。
Mr. Gurdjieff explains that when we look at something we are aware of it, yet most of our awareness goes into what we observe. Very little goes into consciousness of ourselves as the observer.
喔，葛列芬先生，一个国营企业经营曾脂的进口业务，你必然会意料到我们对于行市总得要做些调查工作，而后才去询价。
Oh, Mr Griffin, as a state enterprise handling the import of tallow, I'm sure you expect us to do some investigation into prices before making an enquiry.
“不，朱浦，不，”葛兰格瑞德先生带着他那深不可测的，非常实际的态度摇摇头说。
No, Jupe , no, " said Mr. Gradgrind, shaking his head in his profoundest and most eminently practical way".
葛兆光先生严厉批判了教科书式的思想史写法，提出了思想史的“个人性写作”问题。
After criticizing the textbook-style writing of intellectual history, Professor Ge Zhaoguang proposes "self-oriented approach to writing" of intellectual history.
图为酒店总经理葛文思先生（右）热情欢迎万芳女士（左）。
Picture is Mr. David Givens, General Manager of the hotel (right) welcomed Ms. Wan Fang (left).
尼葛洛庞帝先生说，在项目内部，已经有人开始把开放式资源软件的使用看作是该项目的一个目的而不是手段。
Inside the project, there have been people who, Mr. Negroponte said, came to regard the use of open-source software as one of the project's ends instead of its means.
喔，葛列芬先生，一个国营企业经营曾脂的进口业务，你必然会意料到我们对于行市总得要做些调查工作，而后才去询价。
To engage in farming. Oh, Mr Griffin, as a state enterprise handling the import of tallow, I'm sure you expect us to do some investigation into prices before making an enquiry.
戈登小姐，我很高兴向你介绍伦敦来的阿葛尔。唐先生。
Ms. Gordon, I'm pleased to present Algor Tang from London. Mr.
雪丽·葛里菲兹：你大概想知道韦布尔先生是如何创造芭蕾舞中的很多舞蹈动作的吧。
SHIRLEY GRIFFITH: You might be wondering how Mister Webre invents the many dances in the ballet.
雪丽·葛里菲兹：你大概想知道韦布尔先生是如何创造芭蕾舞中的很多舞蹈动作的吧。
SHIRLEY GRIFFITH: You might be wondering how Mister Webre invents the many dances in the ballet.
应用推荐