在1936年被焚毁之前，它一直是世界上最著名的建筑物之一。
It remained one of the most famous buildings in the world until it was burnt down in 1936.
市内最著名的建筑物圣麦可大教堂，建于十四世纪，也遭摧毁。
The 14th century St Michael's Cathedral, Coventry's most famous building, was destroyed.
西安有很多著名的建筑物，如粘土sulelievs，半坡村博物馆等等。
There are so many famous buildings in xian, such as clay sulelievs, Banpo village museum and so on.
但是随着越来越多的人参观这座著名的建筑物，长城在一定程度上受到了破坏。
But as there are more and more people to visit the famous building, it has been damaged to some degree.
建于公元117至125年的万神殿是罗马最著名的建筑物之一。在圆形屋顶中央有一个圆洞。
The Pantheon, one of the greatest buildings in Rome, was built in A. D. 117~125. It has an opening at the center top of the dome.
另一种僵化假期的做法是关照历史，著名的建筑物，战场，和地标都非常火爆，这些景观通常有利可图。
Communing with history is another way to stiffen the laxity of a vacation: famous buildings, battlefields and landmarks are popular and lucrative draws.
被狂热的警察引用44条款以及其它更新的条令制止游客和摄影师拍摄著名建筑物的照片。
Tourists and photographers have been told by zealous policemen citing section 44 and other, newer, powers to stop taking pictures of famous buildings.
阿尔弗雷德凯驰清洁设备股份有限公司曾为世界上许多著名建筑物做过清理，包括巴西里约热内卢的基督像、德国柏林的勃兰登堡大门以及美国纽约的自由女神像等。
Alfred Karcher GmbH and Co. has cleaned a number of monuments, including the Statue of Christ in Rio DE Janeiro, the Brandenburg Gate in Berlin and the Statue of Liberty in New York.
我挤进一座小建筑物，早在二十世纪初叶，俄国旅行家帕维尔·穆拉托夫在他那著名的《意大利印象》的书中曾经描写过。
I squeeze into a small building, of which the early-twentieth-century Russian traveller Pavel Muratov wrote in his famous book "Images of Italy".
许多参与北京最著名奥运建筑(或及时和为奥运建的建筑物，像国家电视台的新总部)设计的设计师是外国人。
Many of the architects involved in Beijing's most famous Olympic edifices (or buildings erected in time for the Olympics, such as the new headquarters for state-owned television) are foreigners.
阿姆斯特丹周围围绕着美丽的建筑物、世界著名的博物馆和运河，这里是一个安全、友好、充满生机的城市，有很多等待你独自去发现，你永远不会感到无聊。
Surrounded by beautiful architecture, world-famous museums and canals, Amsterdam is a safe, friendly, and vibrant city with so much to explore on your own, you'll never feel bored.
它是以目前列为国宝二级建筑物的发电厂，以及靠近发电厂的巴特西狗之家为最著名。
It is most famous for its Power Station, now a grade II listed building, and for the Battersea Dog's Home, which is close to the Power Station.
SAL 9000在著名建筑物前为在任天堂DS掌上游戏机中的新婚妻子拍摄照片，并把它们上传至社交网站。
SAL9000 took pictures of Nene, installed in his Nintendo DS, in front of famous landmarks and then posted them on social networking sites.
纽市拥有悠久的历史和许多令人印象深刻的建筑物，最著名的标志性建筑为泰恩桥和千禧桥。
There are many historical and impressive buildings in Newcastle with the most famous landmarks of Tyne Bridge and Millennium Bridge.
最著名的记忆高人所罗门骙·舍雷舍夫斯基能对随机记忆内容记住数年的时间，把自己想象成是置身于附近建筑物的对象。
The most famous memory man of all time, Solomon Shereshevsky, who could recall sets of random numbers years later, used to imagine himself placing objects near buildings.
一大批新的破坏分子故意破坏罗马部分最著名的纪念建筑物，其中包括斩首和损毁几座著名雕像和具有纪念意义的喷泉，这使罗马当局烦恼不已。
A new spate of vandal attacks upon some of Rome's best known monuments - including the decapitation and mutilation of several famous statues and monumental fountains - is worrying city authorities.
对，这就是泰姬陵，一个世界最著名的建筑之一，以及之后对这座建筑物的传说也如同建筑的本身一样给人留下深刻印象。
Yes, that is the Taj Mahal, one of the most famous buildings in the world. And the tale behind the construction is just as impressive as the building itself.
鸡心洲浅滩整治建筑物较多，但整治效果不明显，是赣江西支著名的碍航浅滩。
Jixinzhou shoal is a famous navigation-obstructing shoal in the west branch of Gan River.
意大利最著名、最受喜爱的建筑物之一是看起来好像随时会倒塌的比萨斜塔。
Among Italy's best-known and best-loved buildings is one that looks like it is going to fall over at any moment.
从酒店步行200米，即可到达著名的Ramblas大道，参观PasseigdeGracia的哥地建筑物，或花点时间探索教堂周围迷宫般的街道。
Stroll the 200 metres to the famous Ramblas, visit the Gaudi buildings of Passeig de Gracia or spend time exploring the labyrinth of streets around the cathedral.
旁边的朱庙，你也可以一窥中国传统建筑物访问著名的梁元。
Beside the Zhu temple, you can also get a glimpse into the traditional Chinese buildings by visiting the famous Liang Yuan.
在它220多处具有历史意义的建筑物中，有建于7世纪的著名岩石圆顶寺，其外墙装饰有许多美丽的几何图案和植物图案。
Among its 220 historic monuments, the Dome of the Rock stands out: built in the 7th century, it is decorated with beautiful geometric and floral motifs.
当我们驱车行驶的时候，有人指给我看那些建造时被曾认为是陆上的标志性建筑物：著名大楼、重要街道，公园和大桥。
As we drove along, someone would single out to me a famous building, an important street, a park, a bridge that when built was thought to be a landmark.
今天，阿尔捷克是著名的最具创新性的贡献之一，现代设计，对阿尔瓦·阿尔托历史建筑物。
Today Artek is renowned as being one of the most innovative contributors to modern design, building on the heritage of Alvar Aalto.
坚朗已为世界各地的许多著名建筑物提供了产品，无数座城市的标志建筑已成为坚朗人的骄傲与辉煌。
Kin Long takes pride in supplying fittings to many famous landmarks in countless cities all over the world.
这是一个世界上最大的室外露天博物馆。博物馆内陈列了泰国大多数的著名建筑物的微型复制品、纪念碑、寺庙。
This is the world's largest outdoor museum and consists of smaller sized replicas of many of the most famous buildings, monuments and temples to be found in all parts of Thailand.
这是一个世界上最大的室外露天博物馆。博物馆内陈列了泰国大多数的著名建筑物的微型复制品、纪念碑、寺庙。
This is the world's largest outdoor museum and consists of smaller sized replicas of many of the most famous buildings, monuments and temples to be found in all parts of Thailand.
应用推荐