在阅览室落满灰尘的灯光下，我本应该学习。
Under the dusty lights of the reading room, I was supposed to be studying.
就在桌上的书堆里，或是落满灰尘的最底层，我们偶然发现了它。
On that heaped table, or hidden on the lowest, dustiest shelf, we stumble on it.
落满灰尘的棕色群山环绕着墨西哥北部的一个大的工业城市-托雷翁。
DUSTY brown mountains surround torreon, a big industrial city in the north of Mexico.
当考古学家最后掘开地表，打开落满灰尘的密室大门时，却遭受了当头一击。
When the archaeologists finally dug down and opened the door of the dusty chamber, they were crestfallen.
密歇根州安阿伯市——学者经常通过筛选千里之外异国落满灰尘的档案发现学术瑰宝。
ANN ARBOR, mich.-scholarly gems are often found by sifting through dusty archives in foreign lands thousands of miles away.
这份蓝图正落满灰尘的事实表明了穆沙拉夫将军在FATA地区所面临的难题的程度。
That this blueprint is gathering dust suggests the scale of the problems facing General Musharraf in the FATA.
照片的主体是落满灰尘的三只支架之一，支架，能帮助飞船顺利着落岩石遍布，及其干燥的火星表面。
The photo shows one of three dust-covered footpads of the craft resting on Mars's dry, rock-littered surface.
朱迪·麦克：《妈妈那落满灰尘的一叠(海报)：海报计划》，41分钟，16毫米，彩色，有声，现场表演。
Jodie Mack: Dusty Stacks of Mom: the Poster Project, 41 mins, 16mm, color, sound - Live Performance.
为了给丈夫的生日蛋糕买蜡烛，我开车去了6家杂货店都没有买到，最终不得不用在厨房里找到的一盒落满灰尘的蜡烛将就。
I drove to half a dozen grocery stores in search of candles for my husband's birthday cake, eventually settling on a box of dusty leftovers I found in the kitchen.
如果你认为博物馆只不过是一排落满灰尘的玻璃柜，或是一些光线暗淡的藏画室，那么当你参观美国的一些博物馆时，你会感到吃惊。
If your idea of a museum is dusty row of glass cases, or rooms full of poorly lit paintings, you'll be surprised when you visit some of the museums in the United States.
但从长远来看，如果几个星期后，您对它的兴趣消退了，那么无论是闪亮的吉他，还是专业的跑步机都将被堆在角落里落满灰尘。
But if your interest is going to wane after a couple of weeks, that flashy guitar or professional treadmill is just going to end up gathering dust in a corner.
但从长远来看，如果几个星期后，您对它的兴趣消退了，那么无论是闪亮的吉他，还是专业的跑步机都将被堆在角落里落满灰尘。
But if your interest is going to wane after a couple of weeks, that flashy guitar or professional treadmill is just going to end up gathering dust in a corner.
应用推荐