• 我们儿童保育竞赛中正后面。

    We are lagging behind in the childcare stakes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 房子孤零零地坐大片田野间

    The house stands by itself in an acre of land.

    《牛津词典》

  • 人们发现卡里姆驾照家里了。

    It transpired that Kareem had left his driving licence at home.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她的金发瀑布似的披落在肩头

    Blonde hair cascaded over her shoulders.

    《牛津词典》

  • 路上几个孩子落在我们后面

    On the way the kids straggled behind us.

    《牛津词典》

  • 碎片上面点儿一样我们身上。

    Falling debris rained on us from above.

    《牛津词典》

  • 克里斯托山坡上

    Saint-Christo is perched on a mountain slope.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 炸弹点儿似的这座城市街道上

    Bombs rained (down) on the city's streets.

    《牛津词典》

  • 这种不会我们这样的凡夫俗子身上。

    Such things are not for mere mortals like ourselves.

    《牛津词典》

  • 客栈河畔,构成一幅美丽图画。

    The inn is picturesquely situated on the banks of the river.

    《牛津词典》

  • 饭店市中心,充裕的免费停车位

    The hotel is centrally situated with ample free parking.

    《牛津词典》

  • 直升机就降我们眼前令人十分惊讶

    The helicopter landed before our astonished eyes.

    《牛津词典》

  • 目光脸上

    His gaze settled on her face.

    《牛津词典》

  • 旅馆瓦尔的一个优美的地方

    His hotel is situated in one of the loveliest places on the Loire.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 个子瘦高灰白头发乱蓬蓬地散肩上

    He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 南希从眼角余光看到突然门道影子

    Nancy, out of the corner of her eye, saw the shadow that suddenly fell across the doorway.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 外面沙沙地下着,松树房顶上。

    Rain pattered gently outside, dripping onto the roof from the pines.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 意识到自己的短途旅行包玛丽家里了。

    He realized he'd left his overnight bag at Mary's house.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 火山喷发,将炽热火山灰落在大片地域上。

    The volcano erupted, raining hot ash over a wide area.

    《牛津词典》

  • 利古里亚那些海滨城市陡峭山脉狭长地带。

    The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们办公室数学研究所现代化侧楼的租赁楼层

    Their offices are housed in rented accommodation in a modernized wing of the Mathematics Institute.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 索里亚诺击中皮威第一,这个快时速90英里落在左边线上。

    Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 自相矛盾的是,的事情少,就越是对突然落在身上的工作不满

    Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 雨滴啪嗒啪嗒地树叶上。

    A few big raindrops fell pattering upon the leaves.

    youdao

  • 最后幸运似乎的身上。

    At last luck seemed to settle and abide with Joe.

    youdao

  • 爆炸产生碎片围观人群当中

    Some of the wreckage caused by the explosion fell amid the crowd of spectators.

    youdao

  • 后它降落在网上。

    It then lands on the web.

    youdao

  • 们下来后落在了雕像广场。

    They came down and landed in Statue Square.

    youdao

  • 球从太空返回,直到落在海里。

    The balloon moves back down from space until it falls down in the sea.

    youdao

  • 许你把它落在家里了。

    Maybe you left it at home.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定