防止已淘汰的落后工业设备、污染企业向西部地区转移。
Measures should be tightened to prevent unwarranted transfer to the western region of discarded, obsolete industrial equipment and polluting enterprises.
那落后的地方变成了工业中心。
这个落后的地方变成了工业中心。
在汽车工业上，这个国家比它的竞争者落后一个年代。但是当提到环保技术时，大家都在同一个起跑线。
The country is years behind its competitors in the auto industry as a whole, but when it comes to green technology, everyone is starting from scratch.
美国的人均医疗支出比仅次于它的国家高出近50%，但我们的健康水平却落后于工业化程度最高的国家。
The US spends almost 50 per cent more per person on healthcare than the next most costly nation, but our health outcomes lag those of most industrialised countries.
纳格说，就算能够实现亚洲世纪，该地区将仍然落后于西方工业化国家。
Nag says even if the Asian century becomes a reality, the region will still lag behind the industrialized Western nations.
同样地，男生在北欧、加拿大、英国以至整个工业化世界都落后了。他们到底怎么了？
Likewise, boys are also lagging in Scandinavia, Canada, Britain and throughout the industrialized world.
中国汽车工业面临的主要问题是企业规模小、产业集中度低、生产技术落后和缺乏自主开发能力。
Chinese auto industry 's main problems are small scale, low industry concentration, backward produce technique and lack the ability to develop independently.
生产规模过小也是造成开发能力和零部件工业落后的根源。
The excessively small scale of production makes the development ability and the accessory industry backward.
三是对工矿业的特点、工业落后的原因进行了分析；
They have analysed the feature of industry and mining as well as their causes of being backward.
延边地区工业经济相对落后，区域内缺乏大型龙头企业，经济增长具有其特殊性。
Comparatively backward industrial economy and a lack of large-scaled leading enterprises make the economy increase in Yanbian specific to some extent.
认为，在广西比较落后的工业基础上的新电高价是不可取的。
And thought that new electric power should carry out new higher price is uncommendable on the Guangxi backward industry base.
不言而喻，资金的严重短缺和外部社会环境的恶劣是豫北近代工业落后主要原因。
Obvious, the serious shortage of the funds and the bad of exterior social milieu is the main reason to cause the modern industry of North Henan to fall behind.
针对目前我国机载航空电子设备特别是重心控制设备的落后现状，设计一套基于工业控制计算机和可编程逻辑控制器的飞机重心自动控制系统。
This paper develops a set of barycentre of plane automat Ed control system based on industrial personal computer and programmable logic controller aiming at the defect of avionics in our country.
从矿山实际生产情况看，原工业指标已经落后于现有的选矿水平和矿山经济状况。
In view of practical production, the original industry indexes have fallen behind the present dressing level and economic conditions.
有印度这样一个基础设施糟糕、工业部门落后、户外大小便司空见惯、人民穷困潦倒的国家作为对手，巴基斯坦也是很幸运的。
And Pakistan is also fortunate to have India — with its inferior infrastructure lagging industrial sector and high rates of open defecation and abject poverty — as a rival.
该国正在从落后的农业国转变为先进的工业国。
That country is transforming from a backward agricultural country into an advanced industrial country .
但是，从整体上看，安康工业化水平仍很落后，工业布局与工业结构不合理，工业竞争力不足。
While on the whole, the level of Ankangs industrialization is still very backward, and there still exists the irrational distribution and structure of industry and less competitive power.
农业落后，“城市膨胀”成为工业化过程中的“瓶颈”问题，也成为加速工业化进程急需解决的两大难题。
The lag of agriculture and the over-expansion of city have become the two problems to be solved urgently.
我国目前的包装现状不能令人满意，突出表现在回收利用率低、过度包装、包装工业落后而且不平衡、包装安全存在问题等方面。
There exist problems with the rate of renewal and reuse, over packing, under-developed and unbalanced packing industry, and packing safety.
在工业方面，我们已经建立了一个比较好的基础，尽管还很落后，但比过去好多了。
In industry, we have laid a comparatively sound foundation, and although we are still very backward in this regard, the present industrial base is much better than before.
在工业方面，我们已经建立了一个比较好的基础，尽管还很落后，但比过去好多了。
In industry, we have laid a comparatively sound foundation, and although we are still very backward in this regard, the present industrial base is much better than before.
应用推荐