佛罗里达的房地产业有一段繁荣的历史，在次贷危机中房地产业也不甘落后。
Florida, with a long history of property booms, played its full part in the subprime excesses.
中国汽车工业面临的主要问题是企业规模小、产业集中度低、生产技术落后和缺乏自主开发能力。
Chinese auto industry 's main problems are small scale, low industry concentration, backward produce technique and lack the ability to develop independently.
这些州目前的失业率全国最低，由于房地产业的落后，这些地区受到次债危机的冲击也是最小的。
These states now have some of the lowest unemployment rates in the country.
上海产业结构最显著的特点是第二产业十分突出，第三产业相对落后。
The industrial structure of Shanghai is that the secondary industry is very outstanding, but the tertiary industry is relatively backward.
比较我国和日本、韩国的钢铁产业技术进步路径可以发现，我国产业竞争力落后的原因在于技术进步路径转换过慢。
By comparing technology progress path of our country's steel industry with Japan and Korea, we can find that the falling behind of competitiveness lies in too slow technology progress path conversion.
英国GKN航空航天服务公司认为，和自动化产业相比，宇航业有些落后。
GKN's Soen believes that, compared with the automotive industry, aerospace is a little behind.
除了产业结构、城乡二元结构及户籍管理制度等方面的原因外，农村居民生活方式落后也是不可忽视的一个重要原因。
Besides industry structure, dual system between rural and urban, household registration system, the backward rural lifestyle is an important factor that can't be ignored.
海湾国家盛产石油，但产业结构相对落后，技术人力资源不足。
The Gulf countries are generally rich in oil but relatively backward in industrial structure, and short of skilled human resources.
设计观念的落后，管理经验的不足使中国的日用陶瓷产业面临着前所未有的尴尬。
Design concept behind the lack of management experience to China's domestic ceramics industry is facing an unprecedented embarrassment.
产业组织形态与经营理念的落后是中国农业国际竞争力下降的主要原因。
The organization's appearance and principle of management of the industry's falling behind is the main reason that the Chinese agriculture international competition ability descends.
其内部原因中尤为重要的是希腊多年来的债务负担及落后的产业结构。
The more important factor of internal reasons is the Greek debt burden that is formed for years and backward industrial structure.
但是我国从1993年开始流通产业在GDP中的比重基本上呈下降的趋势，流通产业相对落后的状况更加突出。
But our country started from 1993 to circulate the industry basically to assume the drop in the GDP proportion the tendency, the circulation industry relative backwardness condition is more prominent.
我国木材产业在我国产业体系中处于相对落后位置，但不等于其产品完全没有国际贸易的比较优势。
Though China's timber industry is relatively backward in the whole country's industrial system, it does not follow that its products have no comparative advantages of international competition.
山西经济落后的症结在于畸形的产业结构。
The key sticking point that Shanxi's economy fall behind consists in the abnormality industrial structure.
如果这个开发计划成功的话，中国将获得世界未来最丰富的汽油资源之一，并建立参与伊拉克落后的石油产业开发的基地。
If the consortium is a success, China will have access to one of the world's most-promising future sources of petroleum and a base for further participation in Iraq's underdeveloped oil industry.
软件产业的落后必将导致经济、科技、军事的全面落后。
A backward software industry is bound to lead to backward economy, science and technology and military strength across the board.
钢铁行业“十二五”规划仍将着重于两大主线：鼓励兼并重组和优化产业布局，以及淘汰落后产能和节能减排。
Steel industry, "1025" planning will still focuses on two big main: encourage m&a and optimization of industrial layout, and backward productivity and save energy.
中国农村金融落后，势必导致农业产业落后。
The backward finance in rural area leads to the backward agriculture in China.
我国硬质合金产业仍处在一种相对落后的状态。
这些州目前的失业率全国最低，由于房地产业的落后，这些地区受到次债危机的冲击也是最小的。
These states now have some of the lowest unemployment rates in the country. With far less of a housing boom, they have also avoided the worst of the subprime bust.
但从国有商业银行的现状来看，仍然存在着资产业务单一、资金成本高、中间业务相对落后等问题。
However, currently, state commercial Banks still have some problems such as non-diversified assets services, high cost of capital and the relatively lagging of intermediary services.
但从国有商业银行的现状来看，仍然存在着资产业务单一、资金成本高、中间业务相对落后等问题。
However, currently, state commercial Banks still have some problems such as non-diversified assets services, high cost of capital and the relatively lagging of intermediary services.
应用推荐