在一些国家,或由于其落后的交通设施,或缺乏合适的耕地,几乎没有其他价格的农产品可供选择。
In some countries, there might be little alternative supply at any price, due to poor transport infrastructure or a lack of suitable agricultural land.
理想的情况下,瘘管都是可以预防的,但是预防需要培训,需要多些医院、医生和助产士,并有良好的交通设施,后者远远地落后于治疗的水平。
Ideally, fistulas should be prevented, but prevention — which requires education, more hospitals, doctors and midwives, and better transportation — lags far behind treatment.
印度落后了许多,去年只有大约五千万乘客(2600万乘坐国内航班,2400万乘坐国外航班),但是空中交通最近已经增长非常大,达到30%每年。
India is a lot further behind, with some 50m passengers last year (26m on domestic services and 24m on international flights), but traffic has recently been growing at a whopping 30% a year.
看着这些美丽的图景,我们很难体会到当地人生活的艰辛。不高的住房,崎岖的山路,落后的交通。
Seeing these beautiful sceneries, it is hard to understand the hostile life of the local people, without tall resident house, zigzag mountain road, patchy transportation.
结果广州市摩托车多,外来人口增多和交通设施落后是事故频发的主要原因。
Results The main reasons of frequent motorcycle accidents are the overloading of motorcycles, the immigrant population and lag in traffic establishment.
由于落后的经济自然条件限制,如何妥善解决关于水资源短缺,水质安全保障和不发达的交通问题都是当务之急。
Due to the behindhand economic and natural limit, all the problems about water shortage, water quality safety and non-convenient transportation need be settled immediately.
由于受多年战争的影响,越南的经济、文化、交通等很多方面都落后于世界先进国家,体育也不例外。
Due to the influence of the wars so many years, the economy, culture, transportation and some other aspects in Vietnam lags behind the world 's advanced countries, including sports.
我国的轨道交通业建设资金匮乏,设备和运营网络都很落后,经营效率低下,服务水平也不高,与之在国民经济中的地位不相适应。
For less construction capital, equipments and transportation network 'problem, low operation efficiency and poor service, it doesn't match it importation function in national economics systems.
交通基础建设的整体功能落后,对人口的质量影响大;
Backward function of construction of traffic foundation brings about great influence on the quality of population;
由于经济落后、交通不便,给林区职工和广大农牧民群众生产生活带来很大的困难,其中因燃料消耗森林资源和其它不可再生资源是最突出的问题之一。
Owing to the backward economy and transportation, great difficulties of production and life to forest region staff and quite a lot of peasants and herdsman have been triggered.
由于经济落后、交通不便,给林区职工和广大农牧民群众生产生活带来很大的困难,其中因燃料消耗森林资源和其它不可再生资源是最突出的问题之一。
Owing to the backward economy and transportation, great difficulties of production and life to forest region staff and quite a lot of peasants and herdsman have been triggered.
应用推荐