我摸索着找手电筒，可它滑落到地上灭了。我找到它，拉了拉开关。
I fumble for my flashlight, but it falls to the floor and goes out. I find it and pull at the switch.
落到地上的树叶还能改良土壤。
接着我看到桌上玻璃杯都摔落到地上。
Then I watched all the glass that were on the table fall off onto the floor.
我搜集落到地上的不同树种的树枝样本进行测量。
I collected samples of branches that fell to the ground from different trees, and I made measurements.
机载凝块成为灰烬的回落到地上，形成渣锥。
The airborne clots become cinders which fall back to earth to form cinder cones.
一片花瓣飘落到地上。
一阵突然刮来的风把她桌上的文件吹落到地上。
一阵忽然刮来的风把她桌上的文件吹落到地上。
婴儿将桌布拽了下来，所有的盘子都摔落到地上。
The baby has pulled the cloth off the table, and all the dishes are scattered all over the floor.
第五位天使吹号，我就看见一个星从天落到地上。
The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth.
他哭了近五分钟时间，泪水从指缝里滚落到地上。
He cried for nearly five minutes. The tears ran down his face, between his fingers, and onto the floor.
地震发生时，谷里种植的苹果被震落到地上，而葡萄则安然无恙。
Unlike the apples that the valley also produces, grapes were not shaken to the ground.
落到地上，像给大地披上了金黄色的秋装，美丽极了！
Fell to the ground, like to the earth were covered with golden yellow fall clothing, extremely beautiful!
除此之外，当叶子落到地上的时候，走在上面感觉很奇妙。
Besides, when the leaves fall in to the ground, it feels so great walking on it.
这名男子没有被其他狂欢者抓住，然后直接落到地上，把自己摔成重伤。
The man was not caught by other revelers and fell directly to the ground seriously injuring himself.
水气凝结到一定程度就形成了小水滴，其重量足以使它落到地上，即为雨。
When the collected water becomes heavy enough, the water droplet falls to the earth as rain.
吐出的口水在落地前就结成了冰，麻雀被冻住从屋顶跌落到地上。
The spittle from mouths turned to ice before it reached the ground, sparrows fell frozen from the roofs to the ground.
我是风。秋天来了，我把树叶从树上托起再把它们吹落到地上。
I'm the wind. The fall is coming, I lift leaves from the trees and send them drift toward the ground.
枫树和榆树的叶子变成猩红色、铜色和金色，很快就要落到地上。
The leaves of maple and elm trees turn to scarlet, copper, and gold, and soon fall to the ground.
突然马车被绊了一下﹐棺材掉落到地上﹐里面的尸体也滚落在地。
As the cart hit a bump, the casket fell to the ground, and the corpse was thrown out.
再走近一些，你便会听到轻微的下雨声：蝗虫的粪便在不断地落到地上。
Get closer still and you'll hear a soft drizzle: the steady stream of locust droppings falling to the ground.
“当心。”她旁边的男巫不安地张望了一下说，他的一张纸滑落到地上。
"Careful," said the wizard beside her, glancing around nervously; one of his pages slipped and fell to the floor.
可是，当青蛙落到地上时，它忽然变成了一位王子，长着一双漂亮眼睛。
But when he fell down he was no frog but a King's son with beautiful kind eyes.
他们在落到地上之前被接住了，但是必须修改他们的记忆(GF 9)。
They were caught before they hit the ground, but had to have their memories modified (GF9).
他一把抓着那张信纸，连诗一道扔到一边，弄得这朵花儿也落到地上了。
He took hold of the letter very roughly, and threw the verses away, so that the Flower fell on the ground.
第五位天使吹号，我就看见一个星从天落到地上。有无底坑的钥匙赐给他。
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
大家慌忙跑出来，三明治盘子被凌乱的留在桌上，咖啡杯也被碰落到地上。
Plates of sandwiches are hastily pushed aside and coffee cups dropped as everyone scrambles out.
莫雅的双臂缠绕着他，把纤细柔软的身体紧紧地贴在他的身上。剑落到地上。
Dropping the sword, Maura twined both arms around him, pressing her long, slender body to his.
莫雅的双臂缠绕着他，把纤细柔软的身体紧紧地贴在他的身上。剑落到地上。
Dropping the sword, Maura twined both arms around him, pressing her long, slender body to his.
应用推荐