电视观众早已厌倦了过时的胡特·吉布森西部片和落伍的惊悚喜剧,他们不知道什么时候才能看到新鲜的、一流的好莱坞电影。
Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook comedies, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.
如果你的网站看起来非常俗气和落伍,潜在的顾客会猜想你的客房也是一样的过时陈旧。
Invest in a website that works: If your website looks tacky and out of date, potential guests will assume the same about your guest rooms.
我厌倦了阅读那些关于学校如何过时、如何落伍、如何毫无价值的文章。
I'm tired of reading about how our schools are outdated, outmoded, and worthless.
除了让搜索过时,在不远的将来,物联网还能让智能手机变得落伍。
In addition to making search obsolete, IoT could make the smartphone irrelevant in the near future.
我们的社会及经济变迁非常快速,知识是的一种会过时的产品,今天所学的,明天就落伍了,甚或不再被社会需要了。
In our fast-moving societies and economies, knowledge is a perishable product; what we learn today is outdated or even redundant tomorrow.
它们不仅落伍过时,而且都是有关你想要的而不是雇主想要的东西。
Not only do they feel outdated at this point, but they're all about what you want, rather than what the employer wants.
没有什么比过时的发型和化妆让一个女人显得更落伍的了。
"Nothing dates a woman more than outdated hair and makeup," says Chavez.
没有什么比过时的发型和化妆让一个女人显得更落伍的了。
"Nothing dates a woman more than outdated hair and makeup," says Chavez.
应用推荐