“如果人厌倦了伦敦,他一定是厌倦了生活。”80年后,萨缪尔·约翰逊如是说。
"When a man is tired of London, he is tired of life," Samuel Johnson said 80 years later.
萨缪尔·约翰逊曾说过,没有什么能像预见到自己的毁灭一样让人精神集中。
Samuel Johnson once said that nothing concentrates the mind as much as the prospect of ones own destruction.
在某一章,他认为爱德华·吉布森和萨缪尔·约翰逊的风格是非常浮华的。
In a chapter he regards Edward Gibbon and Samuel Johnson's style as pompous.
萨缪尔·约翰逊(Samuel Johnson, 1709- 1784)认为还需更长时间:“卓越乃一生之追求,而非其他。”
Samuel Johnson (1709-1784) thought it took even longer: "Excellence in any department can be attained only by the labor of a lifetime; it is not to be purchased at a lesser price."
“当一个人厌倦了伦敦的时候,他也厌倦了生活”(萨缪尔·约翰逊)。
"When a man is tired of London, he is tired of life" (Samuel Johnson).
生命短暂,不要花太多时间去考虑怎样度过这一辈子- - -萨缪尔·约翰逊,英国字典编纂家。
Life is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation how it shall be spent — Samuel Johnson, British lexicographer.
因为你的工作不是做桌子---萨缪尔。约翰逊,英国辞典编纂家。
It is not your trade to make tables---Samuel Johnson, English lexiocographer.
“通常,尽管并不总是,我们规劝人们做好事,又怂勇人们做坏事”(萨缪尔·约翰逊)。
"Commonly, though not always, we exhort to good actions, we instigate to ill" (Samuel Johnson).
一个人老的时候如果因为很少使用头脑而使它变得麻木,那是他自己的过错(萨缪尔·约翰逊)。
It is a man's own fault, it is from want of use, if His mind grows torpid in old age Samuel Johnson.
一个人老的时候如果因为很少使用头脑而使它变得麻木,那是他自己的过错(萨缪尔·约翰逊)。
It is a man's own fault, it is from want of use, if His mind grows torpid in old age Samuel Johnson.
应用推荐