或许我的最终表演将是换上萨满巫师的服装。
Perhaps my final performance will be exchanging my clothes for the raiment of a Shaman.
她补充说,西伯利亚的萨满巫师即近代的巫医也是以这种方式埋葬,但随葬品更丰富,以便与他们较高的社会地位相配。
She added that Siberian shamans, or latter-day witch doctors, were also buried in this way but with richer funeral accessories to appropriate to their elevated position in society.
我本来认为是因为我在周末参加了一次萨满巫师的工作坊的缘故,但我却被我的指导灵告知,很多人都有相同的感觉。
I was thinking that it was because I spent the weekend at a shamanic workshop, but I am told by my guides that many are feeling the same.
他这种奇怪的个性组合:高度紧张却又超然离群,再加上他的外表——齐肩的头发和凌乱的胡子,让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。
This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.
他这种希奇的个性组合:高度紧张却又超然离群,再加上他的外表——齐肩的头发和凌乱的胡子,让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。
This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.
一位最近进入未开发地区寻找一种罕见有毒鸟类的环保主义者不得不带上一位当地萨满作为向导。萨满巫师也是当地与世隔绝的标志之一。
One conservationist who recently went looking for a rare poisonous bird in an unexplored region had to take along a local shaman as a guide, a measure of Papua New Guinea's splendid isolation.
那位萨满教巫师为小男孩举行了仪式。
他们在地球上生活过许多世,尤其是那些作为灵性指引的角色:僧侣,修女,隐士,灵性导师,巫师,萨满,牧师。
They have lived many lives on Earth, especially as spiritual guide: monks, nuns, hermits, psychics, witches, shamans, priests.
他们在地球上生活过许多世,尤其是那些作为灵性指引的角色:僧侣,修女,隐士,灵性导师,巫师,萨满,牧师。
They have lived many lives on Earth, especially as spiritual guide: monks, nuns, hermits, psychics, witches, shamans, priests.
应用推荐