有计划要重塑得克萨斯州的许多商店。
他住在德克萨斯州的一个养牛的大牧场里。
鲍勃•威尔逊是个南方人，来自得克萨斯州。
一个大块头的德克萨斯州乡巴佬在对阿里喊着下流话。
你必须有在德克萨斯州的居住证明，例如一张得克萨斯州的身份证。
You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.
最强劲的挑战者，德克萨斯州的民主党人马丁·弗罗斯特已经退出了竞选。
The strongest challenger, Texas Democrat Martin Frost, has withdrawn from the race.
艾琳，一位美国妇女，出生在堪萨斯州。
萨凡纳是一个来自德克萨斯州的女孩。
有一天，他辞了职，搬到德克萨斯州的一个牧场，当牛仔赚的钱少了很多。
One day, he gave up his job and moved to a ranch in Texas, making much less money as a cowboy.
最近，美国德克萨斯州西部也遭遇了70多年来最严重的旱灾，中国东部和南部则遭遇了洪水。
Recently West Texas in America has also gone through its worst drought in more than 70 years, while floods have hit Eastern and Southern China.
对于德克萨斯州的养牛人皮特·邦兹来说，现在越来越难找到对放牛感兴趣的工人了。
For Texas cattleman Pete Bonds, it's increasingly difficult to find workers interested in watching cattle.
在德克萨斯州南部的一个阳光明媚的日子里，李老师的学生们聚集在学校的操场上。
On a sunny day in southern Texas, Ms. Lee's students gathered in the school playground.
要不是我，他现在已经到得克萨斯州去了。
他们本应在德克萨斯州新安家的城市与宠物团聚。
They were meant to be reunited with the pet in their new home city in Texas.
报告显示，得克萨斯州是青少年驾车死亡人数最多的州。
Texas is the state with the most teen driving deaths according to the presentation.
她的母亲在得克萨斯州休斯顿附近的海滨小镇加尔维斯顿经营一家寄宿公寓。
Her mother ran a boardinghouse in Galveston, a seaside town near Houston, Texas.
因为与马工作帮助了罗文，鲁珀特在他德克萨斯州的农场上建立了马童基金会。
Because working with horses has helped Rowan, Rupert set up The Horse Boy Foundation on his farm in Texas.
桑德拉·韦斯特是德克萨斯州的一位富有的寡妇，她决定和她最喜欢的车一起入葬。
Sandra West, a rich widow from Texas, decided that she wanted to be buried with her favorite car.
德克萨斯州儿童医院的饮食专家克里斯蒂·金发现，很难让青少年患者关注健康饮食。
Kristi King, a diet specialist at Texas Children's Hospital, finds it hard to get teenage patients' attention about healthy eating.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
没有人应该生活在德克萨斯州的一位母亲所描述的持续的压力、紧张、甚至对金钱的恐惧之中。
No one should have to live with what a Texas mother described as constant stress, tension, even fear about money.
1855年，他带着第一任妻子和两个孩子，乘着篷马车离开佛蒙特州，来到堪萨斯州的家园。
With his first wife and two children he left Vermont by covered wagon in 1855 to homestead in Kansas.
再往上一层，游客可以看到一个工作的蜂箱，活蛇，填饱了的鱼和鸟，还有许多堪萨斯州的植物和动物。
Going up one more floor, visitors can see a working beehive, live snakes, stuffed fish and birds, and many other displays of Kansas plants and animals.
生产挖掘、牵引或犁地车辆的Caterpillar 公司正将部分挖掘机从国外转移到德克萨斯州。
Caterpillar, a maker of vehicles that dig, pull or plough, is shifting some of its excavator production from abroad to Texas.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在这个新世界中最引人注目的公司是Straitford，一家总部位于德克萨斯州奥斯汀的私人情报分析公司。
Among the firms making the biggest splash in this new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器，而不是在国内市场购买，它们将不会面临巨额运费的难题。
Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
原则上，美国所有的电力需求，只开发三个州——北达科他州、南达科他州和得克萨斯州——的风能潜力就可以满足。
In principle, all the power needs of the United States could be provided by exploiting the wind potential of just three states—North Dakota, South Dakota, and Texas.
不久前的一天，艳阳高照，一万三千只鸡在拉里·布朗位于得克萨斯州希纳市的40英亩向风的露天农场里自由活动着。
On a recent sunny day, 13,000 chickens roam over Larry Brown's 40 windswept acres in Shiner, Texas.
奥加拉拉含水层是一个砂岩地层，位于从德克萨斯州西北部延伸到南达科他州南部，约583000平方公里土地的地下。
The Ogallala aquifer is a sandstone formation that underlies some 583,000 square kilometers of land extending from northwestern Texas to southern South Dakota.
应用推荐