在以萨拉格斯为首都的阿拉贡地区则囊括了所有负面情况。
Aragón, the region of which Zaragoza is capital, encapsulates it all.
米兰弃将里卡多。奥利维拉坚称他会在赛季末结束皇家萨拉格萨的租借后回归。
Milan outcast Ricardo Oliveira insists that he has earned a return from his loan spell at Real Zaragoza at the end of the season.
但萨拉姆认为布隆伯格的收费计划看起来纯粹是惩罚手段，而库曼诺夫则通过费用平衡使纽约的捷运乘客和公交乘客得到了真正的实惠。
Salam points out that Bloomberg’s plan was seen as pure punishment. Komanoff’s proposal would balance the fees with real benefits for New York’s subway and bus riders.
临近萨拉热窝的格巴维察处在当时大战的前线地带。它见证了波斯尼亚与塞尔维亚两军的激烈交火。
Grbavica, a neighborhood of Sarajevo, was a front line during the war and saw heavy fighting between Serbian and Bosnian forces.
四月，德国埃费尔斯·贝格的百米射电望远镜由光纤与处于英国焦德雷尔·班克、意大利梅迪奇纳、瑞典奥萨拉以及波兰托伦等观测站的射电望远镜连接起来。
In April, the 100-meter radio telescope Effelsberg in Germany was tied in via fiber optics to radio telescopes at Jodrell Bank in the U.K., Medicina in Italy, Onsala in Sweden and Torun in Poland.
萨拉·科因是布林格木·杨格大学的家庭生活学校的心理学家，这次调研就是由她发起的，她说。
Sarah Coyne, a psychologist in the School of Family Life at Brigham Young University who led the study tells shots.
除了《实习医生格雷》（Callie on Grey's Anatomy）中的考利，《办公室》（The Office）中的奥斯卡.马丁内斯，《全部真相》（The Whole Truth）中的阿列霍.萨拉萨尔外，其他全是拉丁族裔人。
In addition to Callie on Grey's Anatomy, Oscar Martinez on The Office, and Alejo Salazar on The Whole Truth, are all Latino.
同年11月随着伯格在萨拉托加的投降，英国兵终于永久的放弃了这座堡垒。
The Redcoats finally abandoned the fort permanently that November, following Burgoyne's surrender at Saratoga.
萨拉·萨姆伯格是脸谱网站的首席营运官，他将美国计算机科学领域女性比例的减少称为亟待解决的紧迫事件。
Sharah Samburg, the chief operating officer of Facebook, has described the declining proportion of women in computer science in the USA as an emergency.
萨拉·萨姆伯格是脸谱网站的首席营运官，他将美国计算机科学领域女性比例的减少称为亟待解决的紧迫事件。
Sharah Samburg, the chief operating officer of Facebook, has described the declining proportion of women in computer science in the USA as an emergency.
应用推荐