我认为那足以说明萨芬表现得有多出色。
莱奇·维尔萨和纳尔逊·曼德拉被列入了我心目中的英雄。
Lech Walesa and Nelson Mandela are numbered among my personal heroes.
纳萨和我做什么事都在一起，他让我参与所有的事情。
Nasser and I do everything together, he involves me in everything.
“牛肉披萨，谢谢。”我礼貌地说。
当我看着打翻的披萨时，我听到了马丁太太的声音。
As I looked at the upside-down pizza, I heard Mrs. Martin's voice.
自从我在披萨厨房工作以来，我的体重增加了。
I've gained weight since I started to work at Pizza Kitchen.
我是萨莉，你的孙女。你不记得我了吗？
马丁太太面带鼓舞人心的笑容，将土豆泥披萨放入我的碟子里。
Mrs. Martin put the mashed potato pizza on my plate with an encouraging smile.
我想知道萨莉是否能帮我们准备聚会。
第三年的时候，我在帕萨迪纳的玉石码头工作。
In my third year, I was working at Jade Pier over in Pasadena.
利亚马萨雷斯说：“我感到震惊和愤怒。使用真人照片合成恐怖分子的画像，真是无耻至极。”
"I was surprised and angered because it's the most shameless use of a real person to make up the image of a terrorist, " Llamazares said.
最近我读完了萨默塞特·毛姆的一本厚厚的短篇小说集。
I recently finished reading a thick book of Somerset Maugham's collected short stories.
我刚到佛罗伦萨不久，就在意大利顶级时装公司 Ferregamo 找到了一份工作。
Soon after I arrived in Florence, I got a job with one of Italy's top fashion houses, Ferragamo.
我以前从来没有收到过萨莉的消息。
我点了一些披萨，所以我们回家累了就不用担心做饭了。
I've ordered some pizza, so we needn't worry about cooking when we get home tired.
我拿纸碟子的速度太快，导致披萨掉了出来。
从眼角的余光里，我看到了最后一块牛肉披萨。
Out of the corner of my eye, I saw the last piece of beef pizza.
我知道他们为员工提供免费的披萨作为午餐，但你可以自带健康午餐。
I know they offer employees free pizzas for meals, but you could pack your own healthy lunch.
我很高兴能在克洛弗波特镇体验萨卡贾维亚节。
I'm so glad to experience the Sacajawea Festival in the town of Cloverport.
“排好队。”马丁太太说。我看着长长的队伍，希望还会有披萨。
"Stay in line," Mrs. Martin said. I looked at the long line, hoping that there would still be pizza.
我在我的岛上很快乐——而且我们有非常好的披萨。
我来纽约的第一周就学了萨尔萨舞和梅伦格舞。
I learned salsa and merengue in the first week when I got to New York City.
我有三条狗，分别叫布鲁特斯，查理和萨曼莎。
在约定的时间，他开着一辆普通的轿车来接我，车顶上装着一个巨大的披萨外送的棱柱。
At an appointed time, he picked me up in a modest sedan with one of those giant pizza-delivery prisms.
我认为一个家庭装的披萨是不够的，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个包含四种额外配料的套餐。
I suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
与这些典型的回答不同，我很自豪地说，我喜欢在漫长而疲惫的一天工作之后跳萨尔萨舞。
Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.
我在佛罗伦萨住过一段时间。
那天，我是在[我的儿子]萨贾德面前受鞭打，我被打烂了，我的尊严和心也已经完全破碎了。
The day I was flogged in front of [my son] Sajjad, I was crushed and my dignity and heart were broken.
在提帕萨，“我看”等于“我相信”，我不是那么麻木，乃至于否认我的手触摸到的、我的嘴唇亲吻过的东西的存在。
At Tipasa, "I see" equals "I believe," and I am not stubborn enough to deny what my hands can touch and my lips caress.
我说我要找萨莉。
应用推荐