• 第一位战后出生法国总统外祖父来自洛尼犹太人

    Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.

    youdao

  • 令人吃惊转机义夫被逮捕义夫是扎菲的次子而且被广泛熟知,直到几个作为最有可能继任者出现在公众视野中。

    One of the most startling turn of events was the saga of the arrest of Saif al-Islam, the second son and the man widely seen, until several months ago, as his likely successor.

    youdao

  • 德的继任者,亚德·兰•科索尔,率先对其它高层官员展开调查

    It was then his successor, Jadranka Kosor who opened the way for investigations into Mr Sanader and other top officials.

    youdao

  • 星期四,“除了警报声,[塔斯]片死寂……,”塔斯·鲁特医院实习医生布莱恩·威尔特告诉CNN

    On Thursday, "except for the sirens, [Tuscaloosa] had an eerie quiet...," Brian Wilhite, an internist at Tuscaloosa's Druid City Hospital, told CNN.

    youdao

  • 英国外交大臣黑格宣布了抵达英国的消息。黑格说,库行动表明扎菲的支持率急速下降。

    In announcing Koussa's arrival, British Foreign Secretary William Hague pointed to the defection as a sign that Gadhafi is fast losing support.

    youdao

  • 然而昨晚反对派扎菲之义夫已经被俘义夫对西方记者声称父亲依然利比亚首都某处

    However last night his son Saif al-Islam who rebels said had been captured, appeared in front of western journalists and claimed his father was still somewhere in the Libyan capital.

    youdao

  • 列里朋友盖斯波·尼请一位内科医生来调查此事最终列里洗脱了罪名。

    Guiseppe Carpani, a friend of Salieri, had a physician inquire into the matter, and Salieri was eventually cleared.

    youdao

  • 坐落位置跨越雷诺边界地带,而雷诺一个大规模生产中心

    McAllen sits across the border from Reynosa, a large manufacturing centre.

    youdao

  • 宣称酒吧十五分钟以前某人提款提走了一笔而且ATM机的摄像机证实了那个就是德。

    Someone withdrew money with Thad's debit card 15 minutes before the time Thad claimed to be at the bar, and the camera inside the ATM confirms that the person was in fact Thad.

    youdao

  • 印度洋上,“·”号到了前面。

    But onthe Indian Ocean, the Cutty Sarktook the lead.

    youdao

  • 支付公司欧洲证实了上述预期。 据维欧洲预测,消费者圣诞节通过萨卡进行96万笔网购,消费金额高达3600万英镑

    The estimate is backed up by payments company Visa Europe, which expects 960,000 transactions worth 36 million pounds will be made on Visa cards on Christmas Day.

    youdao

  • 玛利亚·德尔·罗里奥·耶塔娜·阿尔冯·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特··席尔瓦西班牙最有女人之一

    Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty

    youdao

  • 现在流通的1美元硬币最早出现1998年,上面印着萨卡维亚的头像,面世后很快被广泛使用。萨卡·加维亚是一位年轻的肖松尼族翻译,曾担任过刘易斯克拉克探险队的向导。

    The current dollar coin, which made its debut in 1998, features Sacagawea, the young Shoshone interpreter who guided the Lewis and Clark expedition.

    youdao

  • 我们埃德逗留89公里以西洛·尼愉快的地方我们返回

    Our stay at Edessa 89 KMS west of Thessalonica was delightful and a place we would all love to return to.

    youdao

  • 描述信使告诉阿喀琉斯巨人洛·尼对峙吓人场景,当时阿喀琉斯准备与洛·尼作战

    He recounted the scene where a messenger tells Achilles how scared he would be to confront the giant Thessalonian, whom Achilles was preparing to battle.

    youdao

  • 预期情况一样,普利司通法拉利周二开始工作参加测试的车手老将·巴多尔和土耳其冠军菲利普·(马新闻,马说吧)。

    Bridgestone and Ferrari are also expected to begin work on Tuesday, with veteran tester Luca Badoer and Turkish race winner Felipe Massa in attendance.

    youdao

  • 巴塞罗纳曼联可能发出邀请,不过皇马已经门将了,”布洛恩继续说,同时认为不会重回意大利

    "Barcelona and Manchester could also make an offer, whereas Real already have a goalkeeper," continued Bronzetti, who does not think that Antonio Cassano will return to Italy.

    youdao

  • 明天矿工阿森纳比赛由执法过2009年决赛曼联对巴瑞士裁判萨卡担任主裁。

    But Swiss referee Massimo Busacca, who took charge of the 2009 Champions League final between Manchester United and Barcelona, will be the man in the middle tomorrow night.

    youdao

  • 威尔逊要向提供援助,但拒绝美国援助,担心美国会借此干涉墨西哥内政。

    Wilson offered aid to Carranza. Carranza rejected the offer. He was afraid of American interference in Mexico.

    youdao

  • 拉(MusaQala接近加克,为结束穆萨卡拉战事而进行的谈判讨价还价,已经格外有争议

    A bargain to stop the fighting at Musa Qala, near Kajaki, has been particularly controversial.

    youdao

  • 第3集附加条件:暑假出国拉里返回沃尔特日本节日拉里第一遇见曼莎

    3: Strings Attached: Larissa returns from her summer abroad and takes Carrie and Walt to a Japanese festival, where Larissa meets Samantha for the first time.

    youdao

  • 第3集附加条件:暑假出国拉里返回沃尔特日本节日拉里第一遇见曼莎

    3: Strings Attached: Larissa returns from her summer abroad and takes Carrie and Walt to a Japanese festival, where Larissa meets Samantha for the first time.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定