加拿大的肯考迪亚大学的研究者在心理学与营销杂志上撰文称，在线的头像常常反应其创建者的个性。
Researchers at Concordia University in Canada report in the journal Psychology and Marketing that online avatars usually reflect the personality of their creators.
他意识到有些事情需要改变，作为一名伦敦媒体人，他任命自己为“《自然》杂志的营销总监”。
He realized that something needed to change, and, being a London media type, appointed himself "marketing director from Nature".
人们最不信任的信息来源则是：直接营销(21%)；博客(18%)；电视(13%)；生活时尚杂志(11%)；旅游媒体(11%)。
The least trusted sources of information are: direct marketing (21%); blogs (18%); TV (13%); lifestyle magazines (11%); and the travel press (11%).
因为刊载于《消费品营销》杂志的一项研究发现，除了不爱问路，男人在购买酒这样的商品时也不爱请教别人。
Because a study in the Journal of Consumer Marketing finds that guys also will likely avoid asking salespeople for Suggestions about wine.
她运用娴熟的营销能力，涉足杂志出版、书籍、教育等领域，还开通了一个针对妇女的生活频道。
Her adept marketing skills have seen her branch into magazine publishing, books, education and a lifestyle channel for women.
我亲眼看过和我合作过的这样的营销大公司，比如那些印刷为主的企业，如杂志出版社。
I've personally seen this setup in most of the big marketing companies that I've worked with as well as print-based businesses such as magazine layout departments.
这就是36岁的ChrisDahlen，一名狂热游戏玩家和《edge》杂志的游戏撰稿人，同时打理他自己的“拯救机器人博客”。 这家伙早就对游戏产品的营销免疫了，也不曾有过怀旧情绪。
But 36-year-old Chris Dahlen, an avid gamer and writer about games for Edge Magazine and his own Save The Robot blog, is immune to the marketing and has never seen the nostalgia.
辞职的全是市场营销人员，但编辑人员坚守岗位，我们还在出版这份杂志。
"The resignations have all been on the marketing side, but the editorial staff have stayed in place and we're still putting out the magazine, " said a Caijing editor, requesting anonymity.
高端时尚类杂志的记者们已经习惯于撰写带有营销性质的稿件，但他们几乎一直以来都是按自由撰稿的标准为此收取稿费的。
Journalists at upmarket glossy magazines are used to writing promotional copy, but they are almost always paid freelance rates for doing so.
Huttand Speh(2004)指出大部分企业营销人员只把促销预算的一小部分用于广告，而且通常是通过直接邮递和行业杂志。
According to Hutt and Speh (2004), most business marketers commit only a small part of their promotional budgets to advertising, and that is usually through direct mail efforts and trade journals.
直接营销是指通过电视、电台广播、报章杂志、户外广告牌、互联网等各种形式的广告推销烟草；
Direct marketing strategies include all forms of advertisement on TV, radio, magazine, billboard and the internet.
虽然一些公司想抓住经济机会来推广自己的产品，但他们使用了其他营销的方式如杂志、报纸、电视和广播。
Although some companies because they want to take economic opportunities for the promotion of their products, they use other kinds of marketing such as magazine or newspaper, television and Radio.
“图像就是权力”，时尚杂志的封面视觉元素各司其职，形成一种视觉的营销力量。
Image is power. The visual elements on the covers of fashion magazine perform their duties, and create visual marketing effects.
过去4年里，我们往往是免费发送杂志给我们的潜在客户，但现在市场营销策略改变了。
We used to send magazines to our potential consumers for free four years ago, but the marketing strategy has changed.
希望能找到上海市场时尚类杂志品牌营销的长久之策。
Hope to find out long-last plan of the market vogue magazine brand marketing of Shanghai.
这种明星身份甚至使她成为一篇最近连线杂志中以自我营销为主题文章的话题。
That stardom even made her the subject of a recent Wired magazine article on the subject of self-promotion.
围绕连锁经营行业，天创时代建立了跨越互联网、电视媒体、平面杂志三大媒体类型的立体化营销模式，深度影响90%以上的创业用户及企业用户。
Three-dimensional marketing model combining with Internet, TV and magazine has a great influence on more than 90% entrepreneurs and companies in chain operation industry.
我们确认您的评论并将进一步调查，此间已通知了杂志编辑与出版营销部门。
We acknowledge your comments and we will go further into this question. The editors and our Product and Marketing Management were informed meanwhile.
我曾经研究过“关于市场营销研究的国际杂志”这本杂志的一部分，我从这本杂志中看到这篇文章的标题“创造个性化的激励策略”。
The journal I have studied was part of the "International Journal of Research in Marketing", the title of the article I studied from the journal was "Create individualized motivation strategies".
网络营销不同于在杂志上刊登广告，那里的目的是呼吁预测人口期刊。
Internet marketing differs from magazine advertisements, where the goal is to appeal to the projected demographic of the periodical.
网络营销不同于在杂志上刊登广告，那里的目的是呼吁预测人口期刊。
Internet marketing differs from magazine advertisements, where the goal is to appeal to the projected demographic of the periodical.
应用推荐