所以他们失去了由互联网提供的营销机会。
So they lose the opportunities that offered by the internet marketing.
这表明微软公司对于一个独特营销机会的竞争。
That presents Microsoft's rivals with a unique marketing opportunity.
至于Jetsetter，宾馆和度假村那么迅速地意识到营销机会，令人惊讶。
On Jetsetter, one of the surprising things has been how quickly the hotels and resorts have recognized the marketing opportunity.
因此，企业营销应该重视这方面的分析研究，以发掘出有价值的营销机会。
Therefore, the business enterprise marketing should value the analytical research of this aspect, to dig out the worthy marketing opportunity.
目前，日化洗涤产品市场竞争愈演愈烈，各大公司都在寻找新的市场营销机会。
For the moment, chemical cleaning products market competition intensified, every company is looking for new marketing opportunities.
对后奥运时代的憧憬和战略部署，并不意味着郭杰和他的沃天体育放弃目前的奥运营销机会。
The longing and strategy disposal of post-Olympic does not means Guo Jie and his Worldteam Sports will abandon present Olympic marketing opportunities.
在未来几个月里，世界上主要的电脑制造商计划推出新一代快速启动的电脑，在社会的短暂注意力中认准营销机会。
In coming months, the world's major PC makers plan to introduce a new generation of quick-start computers, spotting a marketing opportunity in society's short attention span.
探讨了企业如何识别各种未满足的需要来挖掘市场营销机会，从而开发或改进产品服务以满足顾客需要。
How enterprises identify various kinds of unsatisfied needs to develop the marketing chance, and to improve the quality of products or services to meet the customers' needs are discussed.
如果你愿意接收更多关于你怎样利用独特的营销机会的信息，请发邮件我们，我们将很乐意发给你更进一步的信息。
If you would like to receive more information on how you can take advantage of this unique marketing opportunity, simply email us and we will be happy to send you further information.
对于银行来说，和校方的这种关系是一个极佳的营销机会，对于高校来说，在当前财政支持吃紧的情况下，和银行的如此合作也是一大利润的来源。
For banks, the relationships are a golden marketing opportunity. For colleges, they are a revenue source at a time of declining public funding.
这实际上是我上个月有机会去参加一个数字营销会议的时候听到的，但我认为它对于图书馆和社会化媒体而言非常适用。
This is actually something I heard at a digital marketing conference I got a chance to attend last month, but I think it applies great to libraries and social media.
网络当然是直接营销的“沃土”，更便宜的电脑和更好的软件使抓住机会比以往任何时候都更容易。
The web is of course the most fertile ground for direct marketing, and cheaper computers and better software have made seizing the opportunities easier than ever before.
线下、线上和移动营销通过整合这些策略，创造了一个机会来引领消费者获得各种消息。
Offline, online and mobile marketing initiatives create an opportunity to lead consumers from one message to another by integrating those strategies.
这是一个非常重要的机会，可以针对那些喜欢观看高清电影但一直处于观望状态的消费者展开营销。
It will be an important opportunity to target consumers who are interested in watching high-definition movies but have been sitting on the sidelines.
网络营销峰会去年在明尼阿波利斯举办的时候，我有机会通过社交媒体说明来为社交媒体做件事儿。
Last year OMS came through Minneapolis and I had an opportunity to present on building a case for social media through a social media Roadmap.
有了帮助各大公司进行科学营销的机会之后，欧洲各地的神经学营销顾问公司如雨后春笋般冒了出来。
The opportunity to help companies scientifically improve their marketing programs has spurred neuromarketing consultancies to set up shop all over Europe.
目前这代iPod媒体播放器中添加了视频内容，这开辟了许多令人兴奋的营销和商业机会。
The addition of video content to the current generation of iPod media players has opened up many exciting marketing and business opportunities.
社区营销计划是能够参与到Mozilla项目中的一个很棒的机会，可以共同在Firefox 3.5发布时造成巨大轰动。
The Community Marketing program is a great opportunity to get involved with the Mozilla Project and help make a huge impact during the Firefox 3.5 launch.
在提供消费者与他们的产品进行实体互动的机会方面营销人员也是越来越有创造力了。
Marketers have also gotten creative about providing opportunities for physical interaction with their products.
今天我本人终于有机会在网络营销峰会上见到销售副总裁乔恩·米勒作报告：Marketo产生需求的秘密武器。
I finally had the opportunity to meet Marketing VP Jon Miller in person today prior to his presentation at Online Marketing Summit: Marketo's Secret Sauce for Demand Generation.
Woon说预算紧缩以“测试和学习”的态度是一个好机会，新的营销举措可以一个小规模推出，并只有当他们被证明是有效时扩大。
Woon says tight budgets are a good time for the "test and learn" approach, where new marketing initiatives can be rolled out on a small scale and expanded only when they prove to be effective.
我有了与大会组织者沟通的机会。AaronKahlow 多次诚挚地邀请我出席网络营销峰会。
I’ve had a chance to connect with the event organizer, Aaron Kahlow several times and appreciate the invite to present at OMS a great deal.
体育营销分析师皮尔.胡斯托说，这次奥运会将给这些赞助商提供从未有过的接触到中国3亿到4亿城市消费者的机会。
Sports marketing analyst Pierre Justo says the Olympics will give sponsors unprecedented access to China's 300 to 400 million urban consumers.
营销人员必需了解顾客在使用移动搜索，以及营销的机会是什么。
Marketers must understand their customers' use of mobile search and what the marketing opportunities are.
如果你不用和社会网络，手机，定位服务一起的真实时间来制定你的市场营销计划，你将会失去机会。
If you aren't thinking about how real time, along with social networks, mobile and location-based services fits in your marketing plan, you're missing an opportunity.
这个社交网络的基础是信任和忠诚，正因此，对某些希望其顾客拥有这些特质的营销者来说，社交网站给他们提供了大量的机会。
These systems are based on trust and loyalty, and as such, they present a massive opportunity to marketers who want to encourage those traits in their customers.
这个社交网络的基础是信任和忠诚，正因此，对某些希望其顾客拥有这些特质的营销者来说，社交网站给他们提供了大量的机会。
These systems are based on trust and loyalty, and as such, they present a massive opportunity to marketers who want to encourage those traits in their customers.
应用推荐