他们拥有多年的在线营销和广告经验，这在中国团购行业内是十分罕见的。
They are a rarity for this segment in China, with their years of experience in online marketing and advertising.
意向指数每个季度进行更新，能够针对具体的行业缩小范围，将帮助企业提升他们的在线营销内容的关联以及实用性。
Updated quarterly and with the capability of being narrowed down for specific industries, the Intent Index will help businesses improve the context and utility of their online marketing content.
谷歌可能是希望将在线广告捆绑到医疗系统之中，从制药产业巨大的营销预算中分得一杯羹。
And Google may be hoping to grab a slice of the pharmaceutical industry's huge marketing budget, via online advertisements tied into medical systems.
从过去4年的调研反馈中我们可以看出，特许经营酒店的在线营销工作总会受到各种限制。
As survey responses from the past 4 years have shown us, there will always be restrictions on online marketing conduct for franchised properties.
加拿大的肯考迪亚大学的研究者在心理学与营销杂志上撰文称，在线的头像常常反应其创建者的个性。
Researchers at Concordia University in Canada report in the journal Psychology and Marketing that online avatars usually reflect the personality of their creators.
在线市场营销应该是一种有价值的工具，能够帮助用户在线找到所需信息。
Online marketing should be a valuable tool in the drive to help customers find that information online.
一般来说，网络营销公司也正受小企业亲睐，近51%的受访者说他们每周至少一次冷不防地打电话给在线营销服务商谈事情。
Web marketing companies in general have also been courting local businesses, about 51% of whom say that they're cold-called about online marketing services at least once per week.
SEO依然是提高在线营销效果的重要手段，影响SEO的要素在不断变化。
While SEO continues to be an important milestone for online success, factors impacting SEO are changing constantly.
在线广告经理也是懂得将新技术运用到冷藏器广告项目的精明的市场营销人员。
Online advertising managers are savvy marketers who also understand how new technology enables cooler ad programs all the time.
越来越多的在线零售商正在将其营销重点转向搜索引擎营销。
More and more online retailers are shifting their marketing spending to search engine marketing.
酒店的在线营销费用在过去两年被不断压缩。
Hotel marketing budgets have shrunk considerably over the past two years.
以上这些虽很简单，但却是实现在线营销收益最大化的要素。
These are some of the simple, but essential, steps to maximize the results from your online promotional efforts..
在线营销中的另一个存在巨大浪费的地方是没有把那些潜在的消费者变成真正的客户。
Another area of truly horrendous waste in the Internet marketing arena is the failure to capture opt-ins.
酒店网站是在线营销策略的基础，是你最重要的武器。
The hotel website is the backbone of your Internet marketing strategy - the most important tool in your Arsenal.
推广管理费和直销渠道的顾问费用不应超出在线营销总费用的11% - 12%。
Campaign management and direct online channel consultation fees by your interactive agency of record should not exceed 11%-12% of your overall Internet marketing budget.
作为一个四十岁的人，他有着丰富的在线营销管理经验，但却始终没被录用。
At 40, he had solid experience as an online marketing exec, but no one was hiring.
TopRank在线营销2008年开始同PRWeb提供搜索引擎优化咨询服务。
TopRank Online Marketing has been working with PRWeb providing SEO consulting services starting in 2008.
该项目的开发由Expedia英国的在线合作营销总监Alex Gisbert负责。
The project was spearheaded by Expedia UK's director of online partner marketing, Alex Gisbert.
Web分析和在线营销的桥梁。
在所有渠道中提供一致的、丰富的酒店信息（Consistent RichContentacross all Channels）。这对于你的在线营销的成功来说，仍是一个相当重要的标准。
Remember the 3 C’s – Consistent Rich Content (information) across all Channels: This is still a very important criterion for your online success.
你或话任职于一家公关公司或是在线营销机构，会为公司提供建议，同时也为了你自己、客户或两者皆可的原因，认为twitter值得了解。
Or maybe you're partof apublic-rela- tions (PR) or online-marketing agency that advises companies and thinks Twitter might bewortha look—for you, your clients, or both.
当你制定2011年酒店的在线营销预算时，你可以参考以下几项建议。
Here are a few guiding principles when reviewing the 2011 hotel Internet marketing budget.
法尔利先生在使用在线广告营销手段的同时也在使用传统的媒体进行市场推广，但是他通过一个不同寻常的市场营销方式把两者结合了起来。
Mr Farley uses traditional media as well as online advertising, but combines both with unconventional marketing.
如果你在网上搜索在线市场营销，你将会发现成百上千的文章(关于软件插件的)讲的多是理论而非理由。
Do a search on the web for online marketing, and you'll find (between the software plugs) hundreds if not thousands of articles with more theories than reason.
这里有一种简单有效的方法供您选择，通过将站点改造为搜索引擎友好的站点，您就能够使用免费有效的“市场营销”技巧来招揽数百万在线购物者。
There is an effective and simple option you can use. By making your site search engine friendly, you can use a free and effective "marketing" technique to reach millions of online shoppers.
针对所有营销渠道来看，70%受访企业表示将增加在线营销预算，23%将维持不变，还有7%将减少预算。
Across all channels, 70% say they will increase online marketing budgets, 23% say budgets will remain the same, 7% are predicting a fall.
在线广告是整体营销策略的一部分，任何市场营销活动将会在品牌价值或市场营销目标上得到回报，不管是线上还是线下的。
Online advertising is part of the overall marketing strategy. Any marketing activity will pay into the brand value or marketing goal, no matter if online or offline.
社会媒体将在2011年旅游企业的市场营销预算中占据重要地位，而在线显示广告可能将被冷落。
Social media is expected to feature strongly in marketing budgets across the travel industry in 2011, with online display likely to be the channel missing out.
社会媒体将在2011年旅游企业的市场营销预算中占据重要地位，而在线显示广告可能将被冷落。
Social media is expected to feature strongly in marketing budgets across the travel industry in 2011, with online display likely to be the channel missing out.
应用推荐