鲜活的细节是营造意境的灵魂；
The shot with rich intension is the catalyst of creating the artistic conception.
浓郁的情感是营造意境的基础；生动的画面是营造意境的基础；
The strong feeling is the base of creating the artistic conception and the vivid picture is the element of creating the artistic conception.
意境是诗歌的生命，营造意境，乃是中外诗人在创作时苦心追求的最高境界。
It is the poetic sense, which is the essence of all poetry, that every poet strives for.
这也就支持了这样一个命题：语音的组合和调配在文学创作和翻译中可以成为一种营造意境的艺术手段。
And this supports such a proposition: combination and adjustment of sounds in literary creation or translation can be an artistic means whereby to build, and add to referential meaning.
园林石具备了象外之象、景外之景的生发能力，从而也成为园林意境营造的最佳要素。
Garden stone with the elephant and the like, the scene outside the view outside the germinal ability, thus make garden build the best elements of artistic conception.
田野的真实与客观只是基本功，在田野工作的基础上给人类营造一种和谐、完美、自然、纯净的意境，才是人类学学科追求的最高境界。
To be accurate and objective is but a basic requirement of field work, but to construct a harmonious, natural, pure and perfect way of living for mankind is the highest aspiration of anthropology.
文人画在意境的营造上，突出地表现为诗境和画境的融合。
The literary painting, in creating the mood of a work of art, prominently shows the integrity of the poetic mood and painting mood.
而且园林石在具体的意境营造中，园林石在具体的园林环境中，依凭其。
And landscape stone in concrete construction of imagery, landscape stone in specific environment, relying on it.
同时它也是营造岩壑意境的佳石，能展现出峭峻拔雄、悬崖陡壁和粗犷雄姿的磅礴之势。
At the same time it is also a good stone rock gully of artistic conception, can show a hilly cupping, steep cliffs and rugged and majestic boundless potential.
他在从事新闻编辑活动中，着力营造审美意境，在编者与读者、媒体与社会之间，寻找一种共鸣的谐音，形成了独具个性的新闻编辑思想。
In his activities of news editing, he tried to construct the aesthetic artistic conception and search a resonate partial tone between editors, readers, medium and society.
也是营造岩壑意境的佳石，用该石制作盆景，能展现出峭峻拔雄、悬崖陡壁和粗犷雄姿的磅礴之势。
Also build rock lives artistic conception of the stone, made of the stone bonsai, can show a panoramic precipitous appeal male, cliffs, steep and rugged high precision of potential.
它营造出中国画深远的意境，创造了“梦幻仙境般”的艺术美学。
It builds the traditional Chinese painting profound ideal condition, has created "the illusion fairyland" artistic esthetics.
在设计园林时，若把握好面体的运用，就可以营造出很多种形式、意境及空间。
In the design of gardens, if a good grasp of the use of surface body, can create many kinds of forms, the artistic conception and space.
需要家饰的点缀，才能为你营造美妙的意境，恰到好处的家饰会让家锦上添花，让主人倍感温馨。
Need furniture embellishment to create a wonderful mood for you, just the right icing on the cake home furnishings will allow the owner feel warm.
论文通过对具体实例的分析，归纳出自然要素在建筑空间意境塑造中的作用，最后总结出建筑空间意境营造的策略。
Papers on specific examples of the analysis, summarized in the natural elements in shaping the conception of architectural space the role of, finally, the strategy of building space to create mood.
意境“的创构和营造，是广告之所以能成为艺术的关键。”
The creation of artistic conception is an important element of advertising art.
从庭院空间意境，庭园营造手法，庭除中介美学的全新演绎中，可以创造出许多优秀的岭南居住小区园林精品。
A lot of elegant residences with the characteristics of landscape were build by the deduction of the realization of space, the means of courtyard building and the medial aesthetics.
中国画创作应把握好意境营造、笔墨运用、严格章法三个关键环节。
In the creation of Chinese paintings, some key points should be grasped carefully, which include the artistic mood constructing, brushwork using and the art of arrangement.
红色折射时代与社会、刻画人物及心理、营造意象与意境、表现思想与哲理，体现了丰富的美学价值。
The red color reflects the time and the society, portrays the characters and their mentalities, builds images and artistic conception, and materializes abundant aesthetic value.
冰心取古典诗词字句和意境入文，营造情境，便于文学思想的表现和传达；
Bing Xin took words and expressions and the mood of poetry into articles to create emotional situation, and it's easy to express and communicate her literature thoughts.
最后，依据场所精神来营造景观的整体氛围，从而完成了意境的抽象表达。
At last, the design builds the integral atmosphere of the landscape in accordance with spirit of place, thereby it completes the abstract representations of artistic conception.
论文第三部分从传统诗艺的创造性继承、意境营造与抒情性三个方面阐述了新古典主义诗歌的艺术形态。
In third part of the creative arts from the traditional poetic succession, creating mood and emotion of the three aspects of the new art form of classical poetry.
在小说的结构上，他们都有散文化的特征，注重意境的营造。
In structure, they have the characteristics of prose and pay attention to images.
在意境的营造上，赋予景点空间传统文化的内涵。并以竹子、芭蕉作为基调树种。
In the process of creating atmosphere, the essence of the traditional culture is fully displayed and bamboo and plantain are planted in the garden.
本论文依据线性空间植物造景意境营造的不同影响因子逐步进行分析。
Based on gradual analysis for the factors which influence the creativity of artistic conception.
在设计创作中运用了大量的水墨笔触等中国元素和符号来营造设计意境。
And the designing works were put in a large number of ink strokes and other Chinese elements and symbols.
从元素本身的角度出发，分析目前室内设计中传统装饰元素的运用手法，包括对元素的简单复制、对元素的提炼变异以及文化意境营造。
The paper analyzed the application methods of traditional elements in contemporary interior design, which include simple repetition, extraction and variation, and cultural atmosphere construction.
读古丽·斯坦的作品不应以简单的眼光去审视，而是欣赏她作品中所营造出来的多重意境和氛围，一种心境情感的流露。
You cannot use a simple way to read the works of Gulistan. What you should pay attention to is the atmosphere in her paintings, which expresses her emotion.
读古丽·斯坦的作品不应以简单的眼光去审视，而是欣赏她作品中所营造出来的多重意境和氛围，一种心境情感的流露。
You cannot use a simple way to read the works of Gulistan. What you should pay attention to is the atmosphere in her paintings, which expresses her emotion.
应用推荐