助教需要准备材料，帮助孩子完成活动并营造安全的环境。
Teacher's aides need to prepare materials, help children finish activities and create a safe environment.
我们奋战在第一线，通力合作为处在困苦中的孩子们营造安全网。
We are on the front line, collaborating to provide a safety net for kids in distress.
人们用同样的方法包裹婴儿以矫正轻微身体缺陷并营造安全感。
Babies are often wrapped the same way to correct minor physical defects and give them a feeling of security.
我们应为参与者和赞助人等在比赛和其他活动中营造安全、热情、轻松愉快的环境；
The Department will promote a safe, hospitable and enjoyable environment for guests and patrons of events and other activities.
通过本课题的研究，力求为青岛市的老年人营造安全、舒适、亲切、和谐的活动场地环境。
Through research of this topic, and strive to create Qingdao elderly safe, comfortable, friendly and harmonious environment for the venue.
为在崎岖的高山环境中营造安全、温暖的感觉，从中心大厅到卧室，旅馆内使用的是尊贵的、古典的、温暖的材料——石头和橡树。
Noble, classic, warm materials - stone and oak - are used inside the hotel, from the central lobby to the bedrooms, for a feeling of safety and warmth in the rugged high mountain environment.
奥巴马会见辛格之后说，我们两国是全球领导者，我们的目标并不是要支配其他国家，而是要为所有国家营造一个安全与繁荣的未来。
'Our nations are two global leaders, driven not to dominate other nations but to build a future of security and prosperity for all nations,' Obama said following his meeting with Singh.
解决气候变化的危机对于营造更好的能源安全、就业形势和健康条件都有所裨益，帕乔里博士在关于2013年报告的宣读前如是说。
The cost of tackling climate change will be paid for by benefits that would come from better energy security, employment and health, Rajendra Pachauri says ahead of major announcement on 2013 reports
首先，应秉持互信、互利、平等、协作的新安全观，致力于营造和谐、稳定的国际和地区安全环境。
First, we should embrace a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination, and work for a harmonious and stable international and regional security environment.
星光公司是一家持续发展壮大的企业，不仅注重产品质量管理，同时重视健康和安全，努力营造良好的工作环境。
Star is a sustained development and growth of enterprises, not only pay attention to product quality management, while focusing on health and safety, efforts to create a good working environment.
让我们决心竭尽所能，促进为记者营造更安全的环境，让所有人拥有一个更自由的社会。
Let us resolve to do all we can to contribute to a safer environment for journalists and a freer society for all.
要把措施细化到具体工作上来，把安全生产作为第一任务，把维护稳定作为第一责任，为决战四季度营造良好氛围。
Measures should come down to specific work, to safety as the first task, to maintain stability as the primary responsibility for the decisive fourth quarter to create a good atmosphere.
无论你藏在哪里，爱人都会把你找到。爱人会用安全的、充满爱的双臂，为你营造一个温馨的港湾。
Your lover will seek you out where you have been hiding, and create a haven for you within safe, loving arms.
公司致力于高新技术领域，提供领先的解决方案，用我们的智慧为人类营造更加便利安全的生活。
Our company is specialized in high-tech areas, with a view to providing advanced solutions, creating a more convenient and safe life for people with our wisdom and intelligence.
所以，年轻的爸爸妈妈们，当你们在认真地为孩子憧憬美好的将来时，一定要注意给孩子营造一个温馨、舒适和安全的环境。
So, the young parents, when you carefully for children longings brighter future, must pay attention to children build a warmth, comfortable and safe environment.
我国作为一个邻国众多的国家，需要优先考虑的问题是如何营造良好的周边安全环境。
As a nation with many neighbors, China should give priority to the question of how to make good peripheral security environment.
保护未成年人上网安全，家庭、学校和社会各界应共同努力，营造有利于未成年人健康成长的网络环境。
Families, schools and all other social units shall work together to protect minors online and create a healthy online environment for the development of minors.
尽量减少居住区边缘空间的消极影响，营造更加舒适、合理、安全的人居社区。
Residential areas to minimize the negative impact of the edge of space, and create a more comfortable, reasonable and safe community living.
帮助人们理解潜意识中的偏见，并营造一个安全的空间来自由谈论它，是根除这种想法的第一步。随后，长时间地仔细地研究你招聘、管理和与员工互动的方式。
Helping people understand unconscious bias and then creating a safe space to speak freely about it are the first steps in rooting it out of your organization.
我们不会再为营造出来的需求而买东西，我们会选择真正需要的，感谢你，现在我们要的就是让所有人都能喝，干净又安全的水。
We're not buying into their manufactured demand anymore. We'll choose our own demands, thank you very much, and we're demanding clean safe water for all.
指出我们应该善待自己，善待他人，善待万物，并主动地、超前地作为，营造良好的安全文化氛围。
The thesis points out that we should treat ourselves kindly, treat the others kindly, treat the creation kindly, and work actively and advancedly, to construct a good safety cultural climate.
并结合实际工作论述了树立人性化管理理念，营造浓厚的安全文化氛围，对提高安全生产水平发挥的积极作用。
Combining practical work describes setting up the idea of human management and making thick atmosphere of safety culture play active role in improving the level of safety production.
各方可以通过参与亚洲文明对话大会等平台和手段，汇聚智慧和力量，为地区安全综合治理营造更加深厚的基础。
We can together explore channels and platforms, such as an Asia Civilization Dialogue Conference to pool wisdom and strength and solidify the foundation for comprehensive regional security governance.
良好的设计虽然不能预防所有的犯罪问题，但是可以消除某些诱发犯罪的因素，为营造一个安全的环境创造条件。
Though good design does not prevent any crimeS, it will help create a even better environment for security of living areas.
巧妙的构思，完美的演绎渗入设计的每个环节，构造成家庭厨卫全新空间，给家人营造一个安全、美观、舒适的居住环境。
Considerate idea and delicate design in every detail assures you of fresh-new space in kitchen and bathroom, bringing your family a safe, beautiful and cozy living condition.
家庭装修的目的是营造一个安全、舒适、温馨的家庭居住环境，首先要保证家庭居住环境的安全。
A family to decorate purpose is to build a safe, comfortable, warm family living environment, first to ensure the safety of the family living environment.
第三，结合场所精神设计理念，营造住区的回属感、安全感，为使用者创造一个熟悉的布满温馨回忆的“家”环境。
Third, according to spirit of place design principle, a sense of ascription and safety was aroused thus a familiar and memorable "home" environment was created for the residents.
我们应该充分注意到安全感对儿童成长的重要意义，为儿童营造一个轻松的、支持的、安全的心理氛围。
We should pay more attention on the importance of security for the growth of children, creating a relaxed, supportive atmosphere of psychological safety.
我们应该充分注意到安全感对儿童成长的重要意义，为儿童营造一个轻松的、支持的、安全的心理氛围。
We should pay more attention on the importance of security for the growth of children, creating a relaxed, supportive atmosphere of psychological safety.
应用推荐