到达营地后，我们被分成几组，并得到一顶帐篷、一些食物、一张地图和一个指南针。
Arriving at the campsite, we were divided into groups and given a tent, some food, a map, and a compass.
当时，他已经视察了当地受灾后的孤儿院、医院和帐篷营地，正准备返回华盛顿。
He was on his way back to Washington, having made a tour of orphanages, hospitals, and tent camps.
这顶帐篷的设计目的是在英国格拉斯顿伯里艺术节上充当夜晚闪亮的灯塔。它提供了柔和的夜光，在太阳落山后能让人更容易找到营地。
Designed to be a glowing beacon in the night at theGlastonbury arts festival in England, the tent provides comfortableevening lighting, making it easier to navigate camp when the sun goesdown.
阿富汗，喀布尔：喀布尔郊外无家可归者营地，阿富汗女孩在帐篷边吃水果。
Kabul, Afghanistan: an Afghan girl eats fruit near her tent at a camp for displaced people on the outskirts of Kabul.
自1月份的地震以来居住在临时营地的帐篷中的数万人忽略了官员要求他们撤离的请求。
Hundreds of thousands of people living in tents in makeshift camps since the earthquake in January have ignored official pleas for them to seek shelter elsewhere.
Lieberman生活在西岸定居点——Nokdim。Nokdim建立于1982年，最开始Nokdim仅仅是只有6户人家的帐篷营地，如今已经拥有超过800名居民。
Lieberman lives in a West Bank settlement, Nokdim, that was established in 1982 as a tent encampment of six families and now has more than 800 residents.
在日本奄美大岛，一场6000人规模的音乐节相伴而来，来自日本的电视台的画面，也向我们展示了恶石岛上观测者们一连串的帐篷营地。
A music festival has been organized in Japan's Amami island, with more than 6, 000 people expected, and Japanese television has shown rows of tents set up on Akusekijima island.
许多想要避开干扰的年轻夫妇会选择有帐篷的野营地，但是威廉王子和他的新娘可不这样想。
Many young couples seeking to get away from it all might choose a tent on a campsite - but not Prince William and his bride.
山姆的帐篷位于“神秘街道”，这是面对大西洋大道的一块营地。
Sam's tent is on "Weird Street," a section of the encampment fronting Atlantic Avenue.
有帐篷在伊福二号营地搭起了，我们预期第一批家庭很快就会搬入。这批家庭因为极度脆弱而获得优先权。
Tents are already being pitched in Ifo II and we expect the first families to move in soon, with priority given to the extremely vulnerable.
我们想找一个能搭帐篷的地方，结果在离卢森堡市2.5英里的地方找到了考克斯齐营地。
We searched for somewhere to pitch our tents and eventually found Kockleschuer campsite, 2.5 miles from Luxembourg city.
当达斯汀·布里顿上周在离怀俄明州的帐篷营地100英尺处的地方准备砍树时，与一只饥饿的山狮子不期而遇。
When Dustin Britton ventured 100 feet from his Wyoming campsite last week, he was prepared to cut wood, not go saw to paw combat with a starving mountain lion.
牙齿冻得直打颤，手电打开，鞋穿上，拉开帐篷的门，东倒西歪出了帐篷潜入夜色，赶紧在野营地边上找个地方行了方便。
Gritting my teeth, I turned on a flashlight, put on my shoes, unzipped the door of my tent, stumbled out into the night, and made a dash for the pit-toilet at the edge of the camp site.
他说，难民们将被转移到一个搭有帐篷的营地去。
7月28日，在蒙大拿一国家森林的帐篷宿营地，一母灰熊杀死了一名宿营者，并伤害了另外两人。
On July 28, a mother grizzly killed a camper and injured two others at a campsite for tents in a national forest in Montana.
尽管除了工作和睡觉外我们很少呆在营地，但用于做饭、就餐以及饭后工作的Arctic Oven帐篷明显使得我们的生活更为舒适了。
Although we don't spend much time in camp outside of working and sleeping, the Arctic Oven, which we use for cooking, eating and working after dinner, definitely makes life more comfortable.
这个高高瘦瘦的男孩在缅因州的哈里森圆锥帐篷营地过的更好一些，11岁的时候，他在那里跟人打了一场网球，让他的朋友们欣然地公认他为“三十年代最受欢迎的演员”。
The tall, skinny boy had a better time of it at Camp Wigwam in Harrison, Me., where, at eleven, he played a fair game of tennis, made friends readily, and was voted "the most popular actor of 1930."
它们估计迄今有多达25万人聚集在临时帐篷营地或生活在当地社区。
They estimate that up to 250 000 people so far are gathering in make-shift camps or are living with host communities.
你们可以支个帐篷，做些露营小点，讲鬼故事，然后，当孩子们都钻进他们的睡袋后，爸爸就穿上狗熊衣，在营地里到处翻。
You can pitch a tent and you can make "2 s 'mores" and tell ghost stories and then, when the kids are all snuggled into their sleeping bags, Dad can slip into a bear suit and 3 ransack the campsite.
山姆的帐篷位于“神秘街道”，这是面对大西洋大道的一块营地。
Sam's tent is on "Weird Street, " a section of the encampment fronting Atlantic Avenue .
今天我跟丈夫去野营。我们开车11个小时赶到他最喜欢的露营地，然后发现他忘了把帐篷装在车里。FML。
Today, I went camping with my husband. We drove 11 hours to his favourite site before he remembered he didn't put the tent in the car. FML.
欢迎来到泰国金三角四季帐篷营地。
Welcome to Four Seasons Tented Camp Golden Triangle, Thailand.
每一方都有其自己的营地附近的战场。即设立了帐篷的意思是真实的，或者至少现实。
Each side had its own camp near the battlefield. The tents that were set up were meant to be authentic, or at least realistic.
这些捕风口建在房顶上面，看起来有些像宿营地的帐篷。
These structures sit on rooftops and look somewhat like camping shelters.
考虑到日益升级的健康和公共安全隐患，国内各市政官员们正忙于遣散占领华尔街的露营地之际，抗议者们已经开始在大学校园搭建更多的帐篷。
As city officials around the country move to disband Occupy Wall Street encampments amid growing concerns over health and public safety, protesters have begun to erect more tents on college campuses.
搭建完美营地：去露营没有合适的补给品怎么行~你的市民将可以自己购买帐篷，穿搭新的户外装备。
Set Up The Perfect Camp: No camping trip is complete without the proper supplies. Your Sims will be able to purchase a tent and outfit themselves in new hiking gear.
搭建完美营地：去露营没有合适的补给品怎么行~你的市民将可以自己购买帐篷，穿搭新的户外装备。
Set Up The Perfect Camp: No camping trip is complete without the proper supplies. Your Sims will be able to purchase a tent and outfit themselves in new hiking gear.
应用推荐