实际上，我们现在的生活太优裕了，人们甚至会营养过剩，尤其是小孩。
In fact life has become so good and easy that now we face the danger of over-nourishment, especially for the children.
心脏病、癌症、糖尿病、营养过剩引起的肥胖症。
Heart disease, cancer, diabetes, obesity — diseases of affluence.
同时，当我们存在10亿饥饿人群时，我们很可能还有10亿营养过剩尤其是消耗了过多动物性产品的人群。
At the same time, when we have one billion undernourished people, we probably have one billion people who eat too much and particularly too many animal products.
这个有着粉红色指甲的小家伙是维多利亚送给丈夫贝克汉姆的圣诞节礼物，不过她看起来有些营养过剩了。
The puppy, who was bought by Victoria Beckham as a Christmas present for husband David, certainly appears to be one pampered pet with her brightly -coloured pedicure。
早期发现的关键是要认识到，有些人是营养低下或营养过剩的高危人群。
The key to early detection is awareness that persons in certain circumstances have a high risk of undernutrition or over nutrition.
在有些地区表现为营养不足，有些地区是营养过剩。
In some areas expression is inanition, some areas are nutrition superfluous.
后者包括导致肥胖和其他健康危险因素，如高血压，是由于营养过剩和久坐的生活方式所致。
The latter is association by cause as a result of both obesity and the other health risks, such as hypertension, being due to the combination of over-eating and sedentary lifestyle.
在传统观念中认为肥胖是营养过剩病，所以减肥就是应该管住嘴减少食物的摄入量。
In the traditional view that obesity is excess nutrient disease, so the diet should be reduced food intake pipe.
高能量食物和作物已经在全世界抵消营养不良和营养过剩中广泛应用。
Energy dense foods and crops have been very useful in counteracting poverty and under nutrition in the whole world.
极个别消费者若使用中或停用后出现长红点现象，属正常的营养过剩现象，可用香皂洁面，一天两次即可。
Few red dots may appear on face while using or after stop using, that is normal phenomenon due to excess nutrients, wash face with soap twice a day.
营养问题已经成为一个世界性的问题，从营养不足到营养过剩。
Nutritional problems have become a worldwide problem from under nutrition to over nutrition.
不同收入组摄入的营养素存在较大差异，营养过剩和营养不足并存。
Statistics Nutrition intakes is various greatly among different groups , malnutrition and over-nutritional symptoms exist at the same time.
后边的雨水将分解他们并将至少部分细菌和过剩的营养物质冲刷到最近的雨水排水沟内，最终进入当地小溪。
The next rain will break it up and carry at least some of the bacteria and excess nutrients into the nearest storm drain, and ultimately the local stream.
包括心血管疾病在内的慢性疾病通过营养不良和营养过剩迅速转变而成为一个世界问题。
Chronic diseases including cardiovascular diseases have become a worldwide problem due to rapid transition from undernutrition to overnutrition.
这种“营养过剩”信号可以激活下丘脑的多个交叠的通路，产生过多的中枢和外周反应。
These signals of "nutrient abundance" lead to the activation of multiple hypothalamic pathways that overlap and generate a plethora of central and peripheral responses (2).
营养改善工作是指为改善居民营养状况而开展的预防和控制营养缺乏、营养过剩和营养相关疾病等工作。
The work of improving nutrition is to prevent and control nutrient deficiencies, excess nutrients and nutrition-related diseases.
卫生部定期发布我国居民营养状况报告，重点指导营养缺乏与营养过剩的人群。
China's Ministry of Health will periodically publish a report on the nutritional status of Chinese residents, focusing on nutritional deficiencies and excessive nutrition to the public.
卫生部定期发布我国居民营养状况报告，重点指导营养缺乏与营养过剩的人群。
China's Ministry of Health will periodically publish a report on the nutritional status of Chinese residents, focusing on nutritional deficiencies and excessive nutrition to the public.
应用推荐