在这个“厨房实验室”里，犯人们学习营养学和烹饪的基本知识。
In this "kitchen laboratory," inmates learn the basics of nutrition and cooking.
他们在《营养学杂志》上发表文章说，那些吃了果糖的老鼠的皮肤和骨质中的胶原蛋白发生了变化。
Writing in the Journal of Nutrition, they said the fructose-fed rats showed changes in the collagen of their skin and bones.
英国营养学基金会的研究人员花费部分资金在研究家禽业上时发现，鸡蛋里的某种胆固醇对提高患心脏病的风险有一定的作用。
Researchers for the British Nutrition Foundation - part-funded by the poultry industry - concluded that the type of cholesterol found in eggs has minimal effect on raising heart disease risks.
不过他的听众（一群本月早些时候聚集在曼谷的营养学方面的学究们）并没有将注意力聚焦于饥饿者身上，即在通常意义上卡路里摄入量低的人；
But his listeners, a gathering of nutrition wonks in Bangkok earlier this month, did not focus on the hungry, in the usual sense of people whose intake of calories is low.
艾米丽是目前在美国临床营养学杂志上发表的一篇研究报告的主要作者。
She is the main author of a study that is currently being published in the American Journal of Clinical Nutrition.
根据《应用生理学、营养学及新陈代谢》杂志公布的结果，身材苗条并不总是占优势。
This clearly revealed that being slim isn't always superior, according to the journal Applied Physiology, Nutrition and Metabolism.
纽约大学的营养学及食品研究教授马里恩·内斯特尔说：“人们没有打扰他们，酷到连招呼都没打”。当时他就在邻桌用餐。
"Everyone gave them space and was too cool to bother them," says Marion Nestle, a professor of nutrition and food studies at New York University who ate at a nearby table.
他们向《美国临床营养学杂志》表示：“研究结果说明服用复合维生素与乳腺癌患癌风险的增加是有关联的。”
They told the American Journal of Clinical Nutrition: 'These results suggest multivitamin use is associated with an increased risk of breast cancer.
这项研究结果由欧洲营养学杂志出版。
The findings are being published by the European Journal of Clinical Nutrition.
就像你的腰围一样，关于绿茶是否能够有效燃烧脂肪的答案在营养学中一直很含糊。
As for your waistline, there have long been mumblings in the nutrition world of green tea having potential effects on fat-burning mechanisms in our bodies.
目前，U.S.D.A认为他们的任务之一是扩大农产品市场(像玉米和大豆)和提供营养学教育。
Currently, the U.S.D.A. counts among its missions both expanding markets for agricultural products (like corn and soy!) and providing nutrition education.
E：您提到了在医学院的学习以及营养学教育的缺失。
E: you mentioned your own medical training and the lack of nutrition education within those programs.
“但是，研究结果却提升了这种可能性”，研究人员在刊登于《美国临床营养学杂志》的报告中提出。
But the findings raise that possibility, the researchers report in the American Journal of Clinical Nutrition.
因为从营养学角度来看对身体有益的食物通常并不可口美味。
What is beneficial to the body from a nutrition standpoint is usually not what is experienced delicious by the tongue.
营养学杂志发表的这项研究显示，在吃过丰盛的早餐后，然们在午餐和晚餐中还会吃下一样多的东西。
The study, published in Nutrition Journal, showed that people still eat the same amount at lunch and dinner.
据《美国临床营养学杂志》上男性高质量的上臂肌肉有36%的人更容易死于任何死因比那些较小的武器。
According to the American Journal of Clinical Nutrition, men with a high muscle mass in their upper arms are 36% less likely to die from any cause of death than those with smaller arms.
一个卓越的营养学专家，尽管他不想在这公布他的名字，告诉我们，这根本毫无用处。
Worthless, a prominent nutrition expert told me, although he didn't want his name used.
美国临床营养学杂志的报告中称，在日常饮食中每增加一杯水果和蔬菜，体重就会少增加13%。
For every cup of fruit and vegetables quitters add to their daily diet, they reduce their chances of gaining weight by 13 percent, a study in the American Journal of Clinical Nutrition reports.
该膳食指南和营养学信息可以帮助他们更好的选择健康的，营养充足的饮食。
This dietary guidance and nutrition information can help them choose a healthy, nutritionally adequate diet.
高尔夫球，茶艺以及营养学同样也被列入了选修课名单。
但是我们没有，医生根本没有接受营养学的培训——一点都没有。
Doctors essentially receive no training in nutrition — that is, none.
高技术之家EC序列将包括厨房化学和营养学，对科学怎样帮助您完成像煮鸡蛋一样最简单的任务提出一个更好的解释。
The High Tech Home Ec sequence will cover kitchen chemistry and nutrition, providing a better understanding of how science can help you perform the simplest of tasks, like boiling an egg.
“把小孩子当作素食主义者是不理性的”，AntonisKafatos，一位儿科和营养学研究员说如是。
"It's unreasonable not to be given the child for being vegetarian," said Antonis Kafatos, a pediatrician and nutrition researcher.
该项研究成果发表在美国临床营养学杂志上，该研究结果基于正在十个欧洲国家进行的对癌症潜在风险因素的调查。
The findings, published in the American Journal of Clinical Nutrition, come from an ongoing study in 10 European countries investigating potential risk factors for cancer.
BethAldrich是得到认证的健康与营养学教练。
Beth Aldrich is a Certified Integrative health and nutrition Coach.
越辣越好，因为这意味着它在发挥作用了，”伊利诺伊大学营养学教授ElizabethJeffery说。
The spicier, the better; that means it's being effective, " said Elizabeth Jeffery, a U of I professor of nutrition.
看看堪萨斯州立大学的营养学教授Mark Haub，他吃了很多的垃圾食品，但在2个月内减了27磅也降低了自己的胆固醇。
I mean, look at Mark Haub, the nutrition professor at Kansas State University who lost 27 pounds in 2 months and lowered his cholesterol levels by eating copious amounts of junk food.
看看堪萨斯州立大学的营养学教授Mark Haub，他吃了很多的垃圾食品，但在2个月内减了27磅也降低了自己的胆固醇。
I mean, look at Mark Haub, the nutrition professor at Kansas State University who lost 27 pounds in 2 months and lowered his cholesterol levels by eating copious amounts of junk food.
应用推荐