母亲为胎儿提供营养和一个生长的地方。
The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.
我本人不是厨师，但我对营养之类的事感兴趣。
I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and all that.
糖能快速缓解饥饿感，但不提供持久的营养。
Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.
你说了，氮循环也是一个重要的营养循环。
You said that the nitrogen cycle is also an important nutrient cycle.
马里昂·奈斯特对当今的营养研究有什么看法？
What does Marion Nestle say about present-day nutrition studies?
草饲奶制品和肉类里某些营养素和健康脂肪的含量更高。
Grass-fed dairy and meat have been shown to be higher in certain nutrients and healthy fats.
它可能会加剧低收入国家的营养问题。
It may worsen the nourishment problem in low-income countries.
该图就政府处理营养问题的方式说了很多。
The picture says a great deal about the way our government deals with nutrition issues.
因为得不到生存所需的营养，有些人最终可能会饿死。
But some may eventually starve because they are not getting the nutrients they need to live.
根据餐厅的喜好，控制台可以显示营养信息、配料表和照片。
Depending on the restaurant's preferences, the console could show you nutritional information, ingredients lists and photographs.
它们从藻类植物那里劫来的基因满足了它们所有的营养需求。
They get all their nutritional needs met by the genes that they've hijacked from the algae.
有些土壤是出了名的缺乏微量营养，因此无法支持大多数植物的生命。
Some soils are notoriously deficient in micro nutrients and are therefore unable to support most plant life.
我还会用每月两次的称重结果来获得有关营养方面的信息。
I use my bimonthly weigh-in results to get information about my nutrition as well.
让成人肥胖的廉价食品使儿童缺乏不可或缺的营养。
The cheap foods that make adults fat starve children of absolutely essential nutrients.
你的血液细胞必须将营养传递给所有的其他细胞。
Your blood cells must deliver nutrients to all the other cells.
由于营养不良他们的躯体都变了形。
Their bodies had suffered contortion as a result of malnutrition.
燕麦为马提供营养丰富的好饲料。
在她第一本书中，她解释了植物纤维、维生素、矿物质和其他重要营养物质的作用。
In her first book she explained the role of vegetable fibres, vitamins, minerals, and other essential nutrients.
了解食物的营养成份有时的确有用。
It does sometimes help to know the nutritional content of foods.
她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。
She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
约10%的日本青少年都超重。营养学家们称主要的原因是他们越来越依赖西方快餐。
About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.
污水中的营养物的确会加快海藻的生长速度。
泥浆含有相同的重要营养成分。
油桃是一种营养丰富的水果，深受消费者欢迎。
Nectarine is a nutritious fruit and is welcomed by consumers.
营养不良阻碍了她的学生的成长，妨碍了他们的注意力。
Malnutrition stunts her pupils' growth and hampers their concentration.
奶茶营养价值高、口味多样，并具有清热解毒、消暑利水的功效。
The milky tea has high nutritive value, various flavors and has the efficacy of clearing heat and detoxicating and reliving summer heat and water retention.
然而，一些营养学家建议不要养成完全素食的饮食习惯。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian diet.
有如此多的相互矛盾的建议是关于饮食和营养的。
There is so much conflicting advice about diet and nutrition.
许多关于营养不足的研究是基于水培法种植植物，即在无土液体营养液中。
Much of the research on nutrient deficiencies is based on growing plants hydroponically, that is, in soilless liquid nutrient solutions.
对无脊椎动物猎物的化学分析显示，不同物种之间的营养成分存在显著差异；即使在种内，营养成分也可能有很大的差异。
Chemical analysis of invertebrate prey reveals remarkable variation in nutrient composition among species; even within species, nutrient composition may vary considerably.
应用推荐