每天的营养餐，都由我来定。
最简单的方法给婴儿营养餐和健康的生命开始。
The simplest way to give baby nutritious meals and a wholesome start to life.
它是否要求你购买特定的营养餐、补充剂、药物或注射品？
Does it require you to buy special meals, supplements, drugs or injections?
因此，有一个餐厅，服务于快速休闲格式健康，营养餐人数。
There are therefore a number of restaurants that serve healthy, nutritious meals in a fast-casual format.
据联合国世界粮食计划署表明，仅需20欧分即可为一名儿童提供一份营养餐。
WFP just 20 Euro cents to provide a nutritious meal to a child at school.
在利比里亚，2008年10月以来，已向6万名儿童提供了月度学校营养餐。
In Liberia, monthly school feeding has been provided to 60,000 children since October 2008.
儿童可能会早早辍学打工，以赚取更多的钱为家人购买所需食品，从而失去获得学校营养餐的机会。
Children may drop out of school earlier to work to earn more to buy food for their families, missing nutritious school dinners.
今年国会将重新制定美国儿童营养计划，譬如学校午餐计划，妇女，婴儿与儿童营养餐计划。
U. S. child nutrition programs such as school lunches and the Women, Infants and Children feeding program are due for renewal this year.
它是由100多年前一位瑞士医生给病人的营养餐演变而来的，瑞士人把它当做早餐或者是夜宵。
It was developed by a Swiss physician more than a hundred years ago to nourish hospital patients, but the Swiss eat it for breakfast or as a light evening dish.
宝宝不断的要求、被打断睡眠造成的精疲力尽，都让妈妈很难找到时间和精力去运动和准备营养餐。
The constant demands, together with the exhausting effects of interrupted sleep, can make it hard to find the time and energy to exercise or prepare healthy meals.
同时看看那些高营养餐单，但是它们忽视了一些强有力的谷类食品如奎奴亚藜(食用其食物的栗)和苋属植物。
And look at the high nutritional content of some other forgotten but powerful grains, like quinoa and amaranth.
诸如在墨西哥和巴西实施的学校营养餐、营养和有条件现金援助工程等保障网工程可以减轻当前危机的最坏影响。
Safety net programs - school feeding programs, nutrition, conditional cash transfer projects, like those in Mexico and Brazil, cash for work - can blunt the worst effects of this crisis.
摩尔多瓦将赠款用于向1645个机构提供现金援助，如孤儿院、特殊教育学校和幼儿园等，目的是向儿童提供营养餐。
In Moldova, grant support has been used to provide cash transfers to more than 1,645 institutions-such as orphanages, special education schools, and kindergartens-to provide meals to children.
在市内一家“农夫山蒸”营养餐吧里，笔者发现，作为以经营快餐、套餐为主的连锁店，这里的“蒸”功夫却主要来自于科学化手段。
In the city a "mountain farmer steam" nutrition bar, the author found to operate as fast food, package-based chain, where the "steam" Kung Fu was mainly from the scientific means.
将颜色添加到餐碟上，不但是一种视觉享受，而且你将得到使身体处于最佳健康状态至关重要的营养素。
Add color to your plate. Your eyes will enjoy the sight and your body will be receiving important nutrients vital for optimum health.
有规定要求学校每餐提供某些特定种类的食物，达到某些营养要求，以确保孩子们吃到相对均衡的正餐。
Regulations require schools to provide certain types of food at each meal and meet certain nutritional goals that ensure children get a relatively balanced meal.
我们的建议：我们一点儿也不反对这个方法。从本质上说，偷偷加入一些额外的蔬菜会提供营养，而且还可能会扩大成一餐饭。
Our advice: We have nothing against this tip, per se-sneaking some extra veggies in will provide nutrition and bulk up a meal.
人人对它非常熟悉，其中富含大量钾元素和其他营养物质，味道甜甜的，能与各种菜混合，酥饼中、小点中、甚至在婴儿餐中都能找到其踪迹。
It’s rich in potassium and other nutrients. Bananas also have a sweet flavor that blends well with various meals and dishes, from pastry, desserts and even as baby mush.
其他些小餐馆也有类似的选择，所以在你选餐之前要求看看其营养成分。
Other popular eateries have similar menu options, so ask to see the fast food nutrition facts before you order.
人们可以用替餐补充剂来代替某顿饭，同时又能保证饮食的营养均衡。
With meal replacement supplements, you can substitute some meals and still get a nutritious and balanced meal.
确保餐前查看提供食物的营养成本表或相关营养信息以核实摄入卡路里量，有时就会发现不少秘密。
Be sure to check the Nutrition Facts panel and other nutrient information for the serving size and number of calories a serving.
在饮食替代法中，你一般需要用低能量、营养充足的奶昔或是营养棒替代一两顿餐食，例如早餐和中餐。
With meal replacement diets, you typically replace one or two meals a day, such as breakfast and lunch, with a low-calorie, nutritionally complete shake or meal bar.
营养校餐计划也给父母们提供了一个额外的动力，让孩子们能继续上学，为年轻一代更美好的将来奠定健康的基础。
School feeding programmes also give parents an extra incentive to keep their children in school, and help to lay a healthy foundation for a better future for the young.
就在圣诞节前，国会刚刚通过了一项加强校餐营养，限制校餐提供的卡路里上限的立法。
Just before Christmas, Congress passed legislation boosting the nutritional requirements for meals served in schools, and imposing calorie ceilings on school-served meals.
士官柏利负责潜艇上的一日三餐。他说长期在外航行，饮食的维生素c含量要高，要有营养很关键。
PO Bailey, who dishes up three meals a day, said it is essential to provide a diet high in vitamin C and nutrients when away for long periods.
我知道早餐是一天中最重要的一餐，但还是没有太注意早餐的营养。
I know it's the most important meal of the day but I still haven't bought into it.
鸡蛋与剩下的蔬菜、意大利面或者是鸡肉结合就成为了方便、便宜、营养的一餐。
Combine eggs with leftover vegetables, pasta or chicken for creative meals that are easy, inexpensive and nutritious.
体育馆旁边有一个吧台，可以提供新鲜的果汁和花茶，运动所需的营养和排毒餐，供改善健康和健身的人群食用。
Next to the gym there is a phyto-bar which offers fresh juices and herbal tea, sport nutrition and detox-menu for health improvement and body toning.
位于慕尼黑的Else - kroner -Fresenius营养医学中心的研究人员让380名过于肥胖和体重正常人记录每餐的食物。
Researchers at the else-kroner-fresenius Center of Nutritional Medicine in Munich asked 380 obese and normal-weight people to keep a journal of everything they ate.
位于慕尼黑的Else - kroner -Fresenius营养医学中心的研究人员让380名过于肥胖和体重正常人记录每餐的食物。
Researchers at the else-kroner-fresenius Center of Nutritional Medicine in Munich asked 380 obese and normal-weight people to keep a journal of everything they ate.
应用推荐