面包也许是碳水化合物构成的，但每个人都知道它是营养的，所以他说，吃点吧。
Bread might be made of carbs, but everyone knows it's nourishing, so eat a little, he said.
在道义上的故事是，如果你的家人完全拒绝全麦面包，你可以停止对选择“精制”版本的主食的不好感觉，因为它也有营养优点。
The moral of the story is that if your family resolutely refuses wholemeal, you can stop feeling bad about opting for the “refined” version of the staff of life, because it has nutritional merits too.
酸奶和很多食物搭配都很不错，特别是早餐配着面包、点心，有干有稀，口感好营养丰富。
Both leben and much food collocation do not alternate very much, especially, breakfast is matching for bread, dessert, there is trunk having sparse, good mouth feeling nutrition enriches.
1911年，低质量面包占据了贫困英国人日常饮食中40%的比重，而这种低质量面包受到了广泛的批评：现代营养科学显示，面包在当时确实扮演了一个至关重要的角色。
The low quality of bread, which made up 40 per cent of the diet of the poor in Britain in 1911, was widely blamed: modern nutritional science has shown that bread was indeed a crucial villain.
从秋风起时一直到春天冰雪消融，人们主要靠面包、肉、土豆和肉汤来果腹，并以勤劳的家庭主妇们落叶时节就准备好的罐头以及成箱满柜的苹果作为营养补充。
From autumn until spring we subsisted mostly on a diet of bread, meat, potatoes and gravy; supplemented by stuff our mothers had canned and by bins full of apples.
你应该尽量给孩子们吃全麦食物，可是白面包也会起营养价值。
You should try to give the kids wholemeal as a rule but white bread does have some nutritional benefits.
《阿特金斯减肥书》已经畅销好几年了，阿特金斯把营养学家都逼疯了，他说，你能吃所有你想吃的脂肪，只要不吃大量碳水化合物、糖和面包。
The Atkins Diet has been popular for year, Atkins make nutritionists mad by saying you can eat just about all the fat you want, as long as you don't eat many carbohydrates, sugar and bread.
小面包店制作的烘焙食品往往没有要求列出产品中营养成分的清单。
Baked goods from smaller bakeries are often not required to list the nutrient content of the food.
全谷物麦片，面包和饼干是最有营养的。
Whole grain cereals, breads and crackers are the most nutritious.
格雷厄姆积极担当起营养道德家这一新角色，在全国四处游历，大肆抨击红肉、肥肉、酒、食盐、糖果、调味品、烟草和白面包。
Embracing his new calling as a nutritional moralist, Graham traveled the country inveighing against red meat, fats, alcohol, salt, sweets, condiments, tobacco, and white bread.
译〕面包营养身体，书却丰富头脑。
英国营养学家薇姬•埃奇森认为这一过程的最终结果是面包变得“越来越白，越来越没营养”。
In the process, bread ends up being "blanched and nutrient stripped" as British nutritionist Vicki Edgson puts it.
如果你只是吃一些简单烹饪的鸡蛋、肉片、全麦面包和水果，那就既美味营养又能减少热量摄入。
Instead, enjoy simply prepared eggs, sliced meats, whole grain breads, and fruit for a still delicious, but more nutritious and less calorie-laden brunch.
尽管小麦面粉中的蛋白质就制作面包而论有它优越的地方，但营养方面不完全。
Although the proteins of wheat flour are superior for making bread, nutritionally they are incomplete.
这名医务秘书仅仅靠汤、面包和能量饮料维生——尽管医生已经警告过她营养的缺乏可能会要她的命。
The medical secretary survives on soup, toast and energy drinks –even though doctors have warned her the lack of nutrients could kill her.
为了开发食品资源，改善食品结构，论述了小麦胚芽的营养价值、保健功能和小麦胚芽面包的生产工艺。
In order to exploit food resources, improve food structure, we discussed component and function for health use of wheat plumule and exploitation for bread.
燕麦的营养价值较其它谷物高，将燕麦粉和小麦粉配制成不同比例的混合粉，研究几种配方下制作面包的工艺性能。
A kind of blended flour was prepared by oat flour and wheat flour in different proportions, and then the processing property of bread made in this formula was studied.
所有：营养天上的面包和给予生活的永恒的圣杯，让我们不断渲染感谢基督，总是在他的教会。
All: Nourished by the heavenly Bread and given life by the eternal Chalice, let us unceasingly render thanks to Christ, always present in His Church.
也就是说，即有鱼或肉，蔬菜和面包或米饭的一餐就能够提供身体所需的各种营养了。
In other words, a meal with fish or meat, vegetables and some steamed bread or rice will provide you with most nutrients that the body needs.
黑小麦添加剂面包营养成分更符合现代人健康的膳食要求。
The nutrient of black wheat additives bread meets the moder health food requirement.
在面包制作中加入营养丰富的蜂花粉，不仅能改善面包的香气、风味、色泽、口感、组织状态，且增加了面包的营养价值。
Adding rich nutritional bee pollen in bread during production can not only improve flavor, fragrance, color, taste and texture of bread, but also increase nutritive value of bread.
本在此时想出了一种有趣的营养学理论，他尝试只吃法国面包和奶油，其他什么也不吃。
Ben also developed an interesting theory on nutrition at about this time, and he tried to live on a diet of nothing but French bread and butter.
其它食品比如大米，烤土豆以及吐司面包不被认为是垃圾食品，尽管他们含有的营养更加有限。
Other foods such as rice, roast potatoes and bread are not considered junk food despite having limited nutritional content.
其它食品比如大米，烤土豆以及吐司面包不被认为是垃圾食品，尽管他们含有的营养更加有限。
Other foods such as rice, roast potatoes and bread are not considered junk food despite having limited nutritional content.
应用推荐