然而，一些营养学家建议不要改用完全严格的素食或纯素饮食。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian, or vegan diet.
然而，一些营养学家建议不要养成完全素食的饮食习惯。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian diet.
他的饮食法兴衰多年，但拒不消亡，依然坚持顽强抵抗主流营养学家的质疑。
His is the dietthat refuses to die, slipping in and out of favor every few years, persistently bucking the skepticism of mainstream nutritionists.
向你的家庭医生或营养学家寻求帮助，特别是你有药物上的问题而需要一种特殊的饮食。
Ask for help from your family doctor or a nutritionist, especially if you have a medical problem that requires a special diet.
纽卡斯尔大学的营养学家们说，男女双方都设法让对方高兴，所以他们就改变自己的饮食习惯来适应另一半。
Dieticians at Newcastle University said both partners try to please one another, and so change their dietary habits to suit their other half.
该饮食法与营养学家和保健专家多年来一直倡导的减肥知识不同，因而有些人无法想象它怎么可能有效果。
Because it flies in the face of what nutritionists and health care professionals have been saying about weight loss for years, some people can't imagine how it could work.
营养学家只需尽自己最大的努力给人们提供建议，向人们推荐有益的饮食和食物。
Nutritionists do their best to inform others, and help advise possible diets and foods that are beneficial.
任何的医生和营养学家可能都同意这样一种说法，解决肥胖危机的最好方法就是健康的饮食，加上平时坚持锻炼身体。
Any doctor or dietician will agree that the solution to the obesity crisis is a healthy diet and regular exercise.
尽管营养学家们长久以来一直在争论那副膳食金字塔的价值（我们真的需要所有的这些碳水化合物吗？） ，但是没有人否认太对唤醒国民对饮食健康的重视。
Nutritionists have long disputed the merits of the pyramid (do we really need all those carbs?), but there's no denying the impact it's had on our national awareness of how to eat healthy.
坦帕南佛罗里达大学营养学家兼美国饮食协会女发言人辛西娅·塞斯说。
When making dietary changes, "start small," says Cynthia Sass, a nutritionist with the University of South Florida in Tampa and a spokeswoman for the American Dietetic Association.
有些营养学家建议使用搅拌机而非榨汁机，这么做是为了保留更多的果肉，因为不含纤维的液态饮食会使消化过程减速。
Some nutritionists recommend using a blender rather than a juicer to retain more pulp, because a liquid diet without fiber can slow down digestion.
更新一些的研究结论没那么清晰，营养学家之间的争执点似乎在于健康饮食中蛋白质和脂肪的正确含量上。
Newer studies are less clear, and many of the fights among nutritionists tend to be about the right amount of protein and fat in a healthy diet.
这些关心饮食的人最有可能问到的，也是营养学家普遍认可的一种食物，那就是寿司。
The food people were likeliest to ask about was also one nutritionists generally approve of: sushi.
营养学家说代替使用维生素补充剂的最好方式就是通过平衡饮食和吸收食物中的维生素来保护你的健康。
Nutritionists say that instead of taking supplements the best way to protect your health is to eat a balanced diet and to get all the vitamins you need from your food.
一位营养学家所写的指南《凯莉安博士的骨汤饮食》成为畅销书，多家主打汤类的商店和餐馆开始出现在各大城市。
Dr. Kellyann's Bone Broth Diet, a guide book written by a nutritionist, became a bestseller, and several soup-focused stores and restaurants began popping up in major cities.
这一个淀粉叫做反抗的淀粉(RS)而且许多营养学家认为它应该被归类为一个饮食纤维的成份。
This starch is called resistant starch (RS) and many nutritionists think that it should be classified as a component of dietary fibre.
一位营养学家所写的指南《凯莉安博士的骨汤饮食》成为畅销书，多家主打汤类的商店和餐馆开始出现在各大城市。
Dr.. Kellyann's Bone Broth Diet, a guide book written by a nutritionist, became a bestseller, and several soup-focused stores and restaurants began popping up in major cities.
科学界无休无止地讨论：有些营养学家反驳说，谷物、牛奶和豆类这些被旧石器饮食严格禁止的食品中包含有益的营养成分，诸如钙质、维生素B、维生素D，抗氧化物和纤维。
The science has been endlessly debated: Some nutritionistscounter that verboten foods like grains, dairy and beans contain valuable nutrients, such ascalcium, vitamins B and D, antioxidants and fiber.
由于人体需要足够的维生素，当今大多数营养学家都一致推荐平衡各种食物成分的综合饮食结构。
Most nutrition experts today would recommend a balanced diet containing elements of all foods, largely because of our need for sufficient vitamins.
你必须树立榜样，积极活动身体，凯瑟琳·塔尔梅奇说，她是营养学家和《简单饮食》的作者。
You must set the example and be physically active, says Katherine Tallmadge, nutritionist and author of "Diet Simple."
可是营养学家却非常不乐见大家推崇杜康计画，因为完全不吃淀粉和糖类会导致饮食失调。
But not all nutritionists are thrilled with this trend. They say that cutting out carbs could lead to an unbalanced diet.
营养学家每3个月接触妇女一次，参加者可参加任何的每月1次的饮食干预组会议。
Dieticians contacted or met with the women every 3 months, and participants could attend optional monthly dietary group sessions.
营养学家兼行为理疗师玛丽认为，这些调查结果将开启一个正确的认识方向，即一些人需要帮助来控制她们的不良饮食习惯。
Nutritionist and behavior the rapist Mary believes that these results may be the kick in the right direction that some people need help to control demoralizing eating habits.
营养学家兼行为理疗师玛丽认为，这些调查结果将开启一个正确的认识方向，即一些人需要帮助来控制她们的不良饮食习惯。
Nutritionist and behavior the rapist Mary believes that these results may be the kick in the right direction that some people need help to control demoralizing eating habits.
应用推荐