马里昂·奈斯特对当今的营养研究有什么看法？
What does Marion Nestle say about present-day nutrition studies?
那就解释了为什么最小型的食草动物，汤普森瞪羚，能以水果为食；虽然水果非常有营养，但是在地面上太稀少，不足以维持体型更大的动物生存。
That is why the smallest of the herbivores, Thomson's gazelle, lives on fruit that is very nutritious but too thin on the ground to support a larger animal.
当父母把一瓶婴儿配方奶放到孩子嘴边的时候，他们可能并不知道这瓶浓厚，富含各种营养的奶中具体有些什么。
When a parent puts a bottle of baby formula to a child's lips, the parent might not know exactly what ingredients are in that thick, nutritionally packed mix.
尽管“天然”听起来是健康的，但从营养方面来说，它并不表示什么。
And although "natural" sounds healthy, it really doesn't mean anything in terms of nutrition.
除此之外，这个体系还无法体现食品营养价值的其它重要因素，比如食品是否是全麦的，或者它含有什么其它的维他命和营养成分等等。
Plus, it disregards other important factors in a food's nutritional value, such as whether it's made with whole grains or what additional vitamins and nutrients it contains.
我们有良好的营养，锻炼，眼药水，凝视月亮…..我们还能做什么呢？
So we covered a good nutrition, exercise, eye-drops, gazing at the moon... what else do we need?
他说：“食品和燃料、生存和能源、营养不良和卫生保健，没有什么比这些问题更加基本的了。”
"Food and fuel, sustenance and energy, malnutrition and health, it does not get more basic than that," he said.
他们还说雌虎妈妈喂养了她的孩子四天，然后不知为什么就抛弃了他们。其中两个后来死于营养不良。
They add that the tiger mother fed her babies for four days, but then left them behind for unknown reasons.Two died of malnutrition shortly afterwards.
同时，一些调查人员也在研究关于钙和镁的摄入量以及慢性病的风险几率，但是关于食物中营养素的摄入量与死亡率的关系，却没什么太大的发现。
While many researchers have looked at calcium and magnesium intake and the risk of chronic disease, less is known about the association between consumption of these nutrients in food and mortality.
他说，就算动物不是实验对象，它们也会吃到营养均衡的食物，跟要实验的动物没什么区别。
Even without the treats they receive during the experiments, he said the animals receive a nutritionally balanced diet.
不仅因为他们高热量，而且他们没有什么营养效益并且他们不能保持你饱。
Not only are they high in calories, but they also have very little nutritional benefit and they won't keep you full.
没有任何证据证明，一套仅仅基于“负面”成份的营养标签体系能起什么作用。
There is no historical evidence that a nutritional guidance system based on 'negative' properties only is useful.
那么，从营养角度看，“调味牛肉”里究竟还有什么？
不管你选择什么饮食来生存，你吃的食物已经恰当地供应你维持身体代谢平衡的营养素。
atever diet you choose to live by, the food you eat has to provide your body with the nourishment to properly balance your body's chemistry.
判断题：白色蔬菜(Whitevegetables)没什么营养价值，只有那些颜色鲜艳的蔬菜才富含营养。
True or False: White vegetables offer little nutritional value; only brightly colored vegetables are nutrient powerhouses.
美国食品和药物监督局认为aquAdvantage鲑鱼是安全的，称这种鱼在营养方面和非转基因鲑鱼没有什么两样，而且能够持续养殖。
AquAdvantage salmon were deemed safe by the FDA, calling them nutritionally equal to non-GM salmon and capable of being sustainably farmed.
可喜的是，这些年来，营养专家经过了一个漫长的过程最终研究出了什么是多我们的心脏是有利的。
The good news is that over the years, nutrition experts have come a long way in determining what's good for our hearts.
他们所引用的大量研究只是证明了一个事实，就是目前还没有确凿的证据证明，什么样的营养标签体系是“最好的”。
The large aggregation of studies cited attest to the fact that decisive evidence to indicate what nutrition guidance system is "best" has not yet been gathered.
首先，对什么征税是一个问题：含糖饮料可能确实没有什么营养价值，但汉堡除脂肪之外也含有一些蛋白质。
First, there is the question of what to tax. Sugary drinks may not be nutritious, but hamburgers contain some protein along with their fat.
所以，如果我们希望长得跟大力水手一样强壮的话，为什么不吃一些营养补充品来代替吞食一堆菠菜呢？
So if we want to grow to be strong like Popeye, why can't we just down some supplements instead of devouring a pile of spinach?
有了这些新的标准，父母、医生、决策人员和儿童权利倡导者将了解什么时候儿童的营养和卫生保健需求未得到满足。
With these new standards, parents, doctors, policymakers and child advocates will know when the nutrition and healthcare needs of children are not being met.
他明白，无论他做了什么，一些食品援助仍将源源不断的到来，因为外界比他更加担心他那些营养不良，有时甚至陷入饥馑的人民的困境。
He knows that, whatever he does, some food aid will keep flowing in, since outsiders care more than he does for the plight of his often malnourished, sometimes starving, people.
他们发现并没有什么改变：出售的总数以及每份订餐的平均卡路里还是老样子，人们根本不考虑餐馆是否在菜单上标示出营养成分。
And they found that nothing changed. The total number of sales and the average calories per order were the same, regardless of whether the restaurant labeled its menu.
普通面条也没什么错，如果你需要补充能量的话，面条很有营养、对人体有益——如果你饿了的话，它更是格外香。
Not that there is anything wrong with plain pasta, it is quite nutritious and good for you if you need the carbs - and totally delicious if you are starving.
“我们并不介意这些，我们的朋友也不介意，再说鱼翅根本也没有什么营养价值，”她表示。
"We don't really care, our friends don't care, and shark fin has no nutritional value anyway," she said.
如果你在到达餐厅前已经决定自己可以选择吃什么或者应该吃什么，你就可以更容易去避免那些营养不足，高热量的选择了。
If you decide what you can and should order before you arrive, it will make it easier to avoid the less nutritious, higher calorie options.
实际上，大多数营养学家坚持认为，婴儿出生后的前六个月里，没有什么比纯母乳喂养更加合适(他们一开始推荐四个月)。
In fact, most nutritionists are adamant that babies are best off with nothing but breast milk for the first six months of life (they used to recommend four months, but now say six months).
这就是为什么如今一些研究人员鼓励人们从饮食中获取营养。
That's why some researchers are now encouraging folks to get the nutrient in their diet instead.
这就是为什么如今一些研究人员鼓励人们从饮食中获取营养。
That's why some researchers are now encouraging folks to get the nutrient in their diet instead.
应用推荐