在阿尔斯兰看来，创业者的财务状况、工风纪格和营业目标通常会决定创业初期的办公环境。
An entrepreneur's finances, work style and business goals will usually dictate what kind of environment he or she will want to start out in, she says.
Sun的高管甚至设定了一个更加宏大的业绩目标：从现在开始的营业利润在收益所占比率不低于3％，到2009年占到10％。
Sun's bosses have even set themselves an ambitious performance target: operating profit, now less than 3% of revenues, is to be 10% of revenues by 2009.
拉霍伊希望削减营业税来刺激增长和创造就业机会，但还必须实现严格的预算赤字目标。
Mr Rajoy wants to cut business taxes to generate growth and jobs, but must also meet tough budget-deficit targets.
达能公司表示，将提高2010年预期，把销售额目标增长率定为6%，营业毛利稳定，现金流增长至少达到10%。
Danone said it would increase its outlook for 2010, targeting sales growth of 6%, a stable operating margin and free cash flow growth of at least 10%.
达到月度和年度个人目标和餐厅营业收入。
Achieves the monthly and annual budget target for Revenue and Covers.
完成分配的任务，与饭店的目标和营业方向一致，以争取最佳的效果。
Fulfills required tasks to obtain maximum results in accordance with the hotel's objectives and Sales & Marketing directives.
协助餐厅经理达到月度和年度个人目标和餐厅营业收入。
Assists the outlet Manager to achieve the monthly and annual Budget target and the outlet's revenue.
1998年推出蛋蛋银行，保诚使用了一种新的营业渠道，目标是互联网的一代。
The launch of Egg in 1998 saw Prudential use a new distribution channel, targeting the Internet generation.
咖啡吧将停止营业额和利润的下滑趋势，重新恢复生机，取得丰厚回报并实现既定的目标。
The cafe would come back to life by stopping the falling of turnover and profit, get rich rewards and realize the set objectives.
公司的目标不清晰或者高层经理的想法不一致。这种混乱间接对经营业绩有负面影响。
The purpose of the organisation is unclear - or senior managers have very different thoughts on what this is. This confusion is passed down with adverse operational effects.
主要目标就是描述和总结关于营业利润的最大化的商业案例渠道。
The goal is to describe and summarize what the business case means in relation to business profit maximization.
本文结合当下艺术品经营业急需专业人才的实际，就其培养目标、培养定位、培养方式及课程设置和理论与实践结合等问题作了积极探讨。
In order to meet the need of professionals on artistic works management, the paper probes into talents cultivation goal, orientation, means, curriculum and combination of theory with practice.
负责实现餐饮、宴会销售和营业额的目标。
Responsible for achieving the Catering and Banquet sales objectives and revenue goal of the hotel.
利用主成份评价方法可对目标公司经营业绩进行综合评价，更能准确地掌握其经营状况。
Though Principal Components Analysis the merging company can evaluate the operating result of the target company so synthetically as to master its operating condition precisely.
重点研究转轨时期国有企业经营者的薪酬激励问题，提出对追求效益目标为主的国有企业经营者实行与相对经营业绩挂钩的报酬激励方案。
It gives a pay scheme, which relates to the relative manage achievement, to the operator of state-own firm that is mainly in pursuit of the benefit.
企业战略经营的目标就是要实现长期利益最大化。 为此，企业战略经营业绩的评价应侧重于企业在实现长期利益最大化方面的评价。
The strategic operating goal of an enterprise is to max its long benefits, which leads the evaluating of strategic operating performance.
销售目标在一年多以前就被下调，因为逛店的人流未能转化为营业收入，后来甚至连逛店的人都少了。
Sales targets were lowered over a year ago, as visitors failed to turn into renminbi at the cashier's desk, and then failed to turn up altogether.
了解本酒店和所属部门的目标。你有责任与同事分享你的意见和建议，尽你所能不断提高营业额、盈利、客人满意程度和同事的士气。
Know the goals of your department. It is your responsibility to share your ideas, Suggestions and energies to continuously improve sales, profit, guest satisfaction, and associate morale.
要想实现这一目标，重要的是要展示多元化和包容性如何能够节省资金并提高营业收入，同时还要强调这些举措的长期价值。
To get that buy-in, it's important to show how diversity and inclusion save money and boost revenue, while also highlighting the long-term value of these initiatives.
关注于细节而不是经营业务的相关方面，这将阻碍管理层达成目标。
The focus is on details rather than relevant aspects of the business that may prohibit management from achieving its goals.
如何在激烈的竞争中扩大销售额、降低经营成本、扩大经营规模，成为商店营业者努力追求的目标。
How to expand the sales volume in the keen competition, to reduce the cost of operation, the extensive operating scale, becomes goal which the store undertaker pursues diligently.
在公司战略一致的基础上，协调新业务和与运营业务的融合性，识别潜在的风险，评估合作伙伴的需求和目标，制定谈判策略。
Develops negotiating strategies and positions by studying integration of new venture with company strategies and operations; examining risks and potentials; estimating partners' needs and goals.
东风零部件公司上半年营业收入达到40.9亿元，同比增长108.7%，完成年度目标任务的82%；
During the first half of dongfeng parts company business income reached 40.9 million yuan, a year-on-year growth of 108.7%, completing tasks;
我的商业目标 完成部门的营业额，利润，支出及盈利目标，制定相应的商业活动及计划；
My Performance Pilot my activities in terms of turnover, margin, expense and profitability, launch the commercial operations.
我的商业目标 完成部门的营业额，利润，支出及盈利目标，制定相应的商业活动及计划；
My Performance Pilot my activities in terms of turnover, margin, expense and profitability, launch the commercial operations.
应用推荐