在草案中，个体演员或组织若在两年之中被抓住两次或两次以上假唱的，将被吊销营业执照。
Under the proposed regulations, individuals or organisations caught miming twice or more in a two-year period would have their business licences revoked.
更多的钱(吃惊吧！)——没错，不管你是个体营业还是为别人工作，如果你的技术更加熟练了，你就应当得到更高的报酬。
More money (gasp!) - Yep, if you're more skilled then you should command a higher income whether your self employed or work for someone else.
已使用的旧版个体工商户营业执照待使用期满四年后换发。
The old version business licenses of individual businesses already used shall be replaced after four years of use.
营业名称是企业名称、个体工商户名称和个人合伙名称的总称。
Business name is a general name for enterprise name, individual business name and individual partnership name.
期望在个体的营业循环的正常过程中被付清；
Expected to be settled in the normal course of the entity's operating cycle;
具备经营广告业务能力的个体工商户，发给《营业执照》；
For self-employed industrialists or businessmen capable of running advertising businesses, Business Licences shall be issued;
中国承包商在国际市场营业额、市场份额及进入榜单企业数目均实现增长，但承包企业的个体表现差距变大。
Chinese international contractors' revenue, market share and the number of the companies on the list all gained a significant rise, but the strength gap between the contractors became wider.
解决这一问题的措施包括：对个体、私营业主的贷款资格进行认定以及普遍建立贷款担保机制等。
This thesis discusses on how to solve guarantee loan risk from guarantors qualifications and abilities, guarantee way and period, guarantors provision of remitting responsibility.
解决这一问题的措施包括：对个体、私营业主的贷款资格进行认定以及普遍建立贷款担保机制等。
This thesis discusses on how to solve guarantee loan risk from guarantors qualifications and abilities, guarantee way and period, guarantors provision of remitting responsibility.
应用推荐