假如您需任何更正，请与注册组施小萍女士联络。
If there are any corrections, please contact the Registrar, Ms Shiauping Shih.
如果您需要办理加退选课，请到办公室找施小萍女士。
If you need to add or drop a class for next semester, please see Ms Shiauping Shih in the office.
平萍女士的辞职并非与公司经营、政策或执行方面存在任何分歧。
Ping's resignation was not the result of any disagreement with the Company on any matter relating to the Company's operations, policies or practices.
有意在本校通讯录刊登广告的人士请到办公室与施小萍女士接洽。
If you are interested in placing an AD in the NWCS directory, please contact Ms Shiaoping Shi in the office for details.
这位勇敢的吴菊萍女士是阿里巴巴的一位员工，七个月前刚当妈妈。
The brave lady Wu Juping, an employee of Alibaba, became a mother seven months ago.
李春萍女士在凯莱酒店集团工作了很多年，因此对于它有着很深厚的感情。
Her attachment to Gloria Hotels & Resorts, where she has been working for years, is very strong.
本校通讯录已经发行。如果内容有错误，请到办公室与施小萍女士联系，以利更正。
The school directory has been distributed. Please check your contact information. If there are any errors, please contact Ms. Shiauping Shih at the office.
驻卡尔加里总领馆也有一个妇女工作小组，严萍女士就是这个小组的组长，她也参加了今天的活动。
We also have a women working group in our Consulate General in Calgary. And the chair of the group, Ms. Yan, is just sitting over there.
李春萍女士说：“我觉得能有这样的一个机会也是非常不容易的，这是集团对我的信任，也是对我以往工作的一种肯定。
I am offered a rare and precious opportunity. It is both the company's belief in me and its acknowledgement of the efforts I have made in the past.
因此这里我要感谢王丽萍女士和夏晓昀导演，他们是我的演艺事业和人生导师，不但提升了我的演技层次，而且在人生上面也把我带到了一个新的阶段。
Here please allow me to send my gratitude to Madam WangLiping and director Mr XiaXiaoyun. They are my great mentors who have raised me up to a new level of my acting skills and also my life.
因此这里我要感谢王丽萍女士和夏晓昀导演，他们是我的演艺事业和人生导师，不但提升了我的演技层次，而且在人生上面也把我带到了一个新的阶段。
Here please allow me to send my gratitude to Madam Wang Liping and director Mr XiaXiaoyun. They are my great mentors who have raised me up to a new level of my acting skills and also my life.
那位勇敢的女士叫吴菊萍，32岁，是阿里巴巴的员工。
The brave lady is Wu Juping, 32 - year-old, employee of Alibaba.
那位勇敢的女士叫吴菊萍，32岁，是阿里巴巴的员工。
The brave lady is Wu Juping, 32 - year-old, employee of Alibaba.
应用推荐